Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dengoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DENGOSO

La palabra dengoso procede de dengue.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DENGOSO ÎN SPANIOLĂ

den · go · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DENGOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DENGOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dengoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dengoso în dicționarul Spaniolă

Definiția dengoso în dicționar este finică. En el diccionario castellano dengoso significa melindroso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dengoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DENGOSO


algoso
al·go·so
amargoso
a·mar·go·so
cargoso
car·go·so
catingoso
ca·tin·go·so
empalagoso
em·pa·la·go·so
fangoso
fan·go·so
farragoso
fa·rra·go·so
fatigoso
fa·ti·go·so
fogoso
fo·go·so
fragoso
fra·go·so
fungoso
fun·go·so
gangoso
gan·go·so
hongoso
hon·go·so
jugoso
ju·go·so
pedregoso
pe·dre·go·so
pringoso
prin·go·so
pulgoso
pul·go·so
rangoso
ran·go·so
riesgoso
ries·go·so
rugoso
ru·go·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DENGOSO

dendrotráquea
denegación
denegar
denegatoria
denegatorio
denegrecer
denegrida
denegrido
denegrir
dengosa
dengue
denguear
denguera
denguero
denigración
denigrador
denigrante
denigrar
denigrativa
denigrativo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DENGOSO

cenagoso
chamagoso
confragoso
embargoso
espigoso
hormigoso
hostigoso
letargoso
llagoso
margoso
musgoso
plagoso
remilgoso
tenebregoso
terregoso
tosegoso
tosigoso
vegoso
vejigoso
verrugoso

Sinonimele și antonimele dengoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DENGOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «dengoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în dengoso

Traducerea «dengoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DENGOSO

Găsește traducerea dengoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dengoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dengoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

风行
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dengoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

faddist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

झक्की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يساير الموضة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

чудаковатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caprichoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

faddish
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

faddish
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yg bukan-bukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

faddish
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

faddish
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

변덕스러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

faddish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

faddish
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

faddish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

faddish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

heveslenen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bizzarro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Faddish
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дивакуватий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

faddish
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ιδιότυπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

faddish
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

faddish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

faddish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dengoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DENGOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dengoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dengoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dengoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DENGOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dengoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dengoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dengoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DENGOSO»

Descoperă întrebuințarea dengoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dengoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
O dragão dengoso
Most dragons are fire-eaters but this one would much rather sit around drinking tea than doing any fire-breathing chores.
Walt Disney, Walt Disney Productions, 1942
2
Diccionario de la Real Academia Española
v. a. No conceder lo que se pide ó solicita. Negare , recusare , abnuere. DENEGRECER, IDO. v. a. Oscurecer, borrar ó poner negra alguna cosa. Denigrare , obscurare. — met. ant. Denigrar. DENEGRIR, DO. v. a. ant. Denegrecer. DENGOSO ...
‎1826
3
Diccionario de la lengua castellana
Dengoso , sa , adj. melindroso, Dengue , m. melindre mujeril, afectación de males j disgusto de lo que mas apetece 1 1 capotillo de mujer. Denguero , ra , adj. dengoso Denigración , f. ac. > ef. de Denigrar , a. infamar. Denigrativamente, adv.
D. y M., 1851
4
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Dengoso, sa,* adj. v. melindroso. Dengue, m. melindre ó fingimiento mujeril ;| cierto género de capotillo que llevan las mujeres. Denguero, ra, adj. v. dengoso. Denigración, f. mancha en la reputación. Denigrar, a. quitar fama ó buen nombre  ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
5
Valle-Inclán y su mundo: ideología y forma narrativa
El viejo dandy, que pisa el estribo, friolero y dengoso, se recobra en el acto y sube la escalinata con gallardo continente, como si unos ojos de mujer estuviesen mirándole en cada ventana. ... El viejo dandy se sintió recaer en su tribulación y ...
Roberta L. Salper, 1988
6
Diccionario de la lengua castellana
V. denegre- css, DENGOSO, SA, adj. V. melindroso, DENGUE , s. m. Melindre mugeril que consiste en afectar delicadezas, males , y á veces disgusto. \\ Cierto género de capotillo de muger con picos largos. DENGUERO, RA, adj. V. dengoso.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Denegación Negació, ex- Denegar. Negar.' Denegrecer. Knnegrir. Dengoso. Melindrós. Dengue. Melindre mujeril. Melindro Cierto género de capotillo de mujer, con picos. Capotillo. Denguero. V. Dengoso. Denigración Descrédil. Denigrar.
Santiago Angel Saura, 1862
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DENGOSO , SA , adj. V. Melindroso. \\ Hacer la dengosa : faire la sucrée. DENGUE, s. m. Mignardise, minauderie. II Mantelet de femme à longues pointes , et qui couvre à peine les épaules. DENGUERO, RA, adj. V. Dengoso. DENIGRACION ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
DENEGAmoN. DENEGAR. a. No conceder ,lo que se pide ó solicita. DENEGRECER. a. Oscurecer, borrar ó poner negra alguna cosa. || me|. ant. DENIGRAR. DENEGRIR. a. ant. DEsEoaEcEa. DENGOSO, SA. adj. MELlNnnoso . DENGUE. m.
Juan Peñalver, 1845
10
Diccionario de la Academie Española
DENGOSO , SA. adj. Melindroso. DENGUE. s. m. Melindre mugeril que consiste en afectar delicadezas, males, y á veces disgusto de lo que mas se quiere ó desea. Mulíebrís qflectatío. — Cierto género de capotillo de muger con picos largos.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DENGOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dengoso în contextul următoarelor știri.
1
Luana Piovani posta foto dando selinho no filho Dom: 'Beijo dengoso'
Luana Piovani posta foto dando selinho no filho Dom: 'Beijo dengoso'. Mamãe coruja registrou o momento com o filho mais velho e publicou em seu Instagram ... «Globo.com, Apr 16»
2
Campanha de Popularização: Pastoril Profano estreia espetáculo ...
O velho Dengoso, uma espécie de bufão, de palhaço de circo, que comanda as jornadas (cantos das pastoras) e se esparrama em piadas, numa atuação que ... «Paraíba Online, Apr 16»
3
Maria Claudia diz que Ronan é 'dengoso' em dinâmica
Sem prova do líder, os participantes do "Big Brother Brasil" tiveram uma dinâmica de grupo na noite desta segunda (28) no confinamento. Em duplas ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Mar 16»
4
Peixe barrigudinho é alternativa no combate ao Aedes aegypti
O projeto Dengoso, como é conhecido, é uma ação de cidadania iniciada em 2002 no município de Uberlândia – MG, trazida para Parnaíba – PI, em 2010, ... «Meio Ambiente - O portal da sustentabilidade!, Mar 16»
5
Mobilização contra Aedes exige engajamento da população, diz ...
Uma delas iniciativas é o Projeto Dengoso, que envolve tecnologia desenvolvida pela Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa), do Piauí, ... «EBC, Feb 16»
6
Exposição em Nova Friburgo, RJ, reúne fotos de pássaros da região
Segundo Ana Gadini, todos os registros foram feitos em um local bem próximo ao restaurante, o Sítio Dengoso, com 70 hectares que fica em meio à Mata ... «Globo.com, Nov 15»
7
Zilu elogia a filha Wanessa: 'Guerreira, diva, rainha'
... a filha mais velha se diverte com João Francisco, seu filho caçula. O pequeno aparece em cima dos ombros da mamãe, todo dengoso. ego nas redes sociais. «Globo.com, Sep 15»
8
DENGUE - Quem é o dengoso aqui?
dengoso? - Olha a conversa... – mostrador apitou. ... E a dengue, de dengosa, tem absolutamente nada. (Dr. Alessandro Loiola*/Especial para BR Press). «BR Press, Mai 15»
9
Diário de um dengoso
Eu peguei dengue. Bem, tecnicamente, o mosquito me pegou. Não sei se foi na praia do RJ ou nos pântanos de SP. Mas ele foi lá, voando com suas asinhas, ... «Brasil Post, Apr 15»
10
Leonardo está com dengue
Meu pai está dengoso", disse Zé Felipe, que segue os passos de Leonardo na carreira artística e participou da atração matinal da TV Globo para divulgar seu ... «Revista Quem, Apr 15»

IMAGINILE DENGOSO

dengoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dengoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dengoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z