Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plagada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLAGADA

La palabra plagada procede del participio de plagar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PLAGADA ÎN SPANIOLĂ

pla · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLAGADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLAGADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plagada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția plagada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, plagada înseamnă rănire sau pedeapsă. En el diccionario castellano plagada significa herido o castigado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «plagada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PLAGADA


abogada
a·bo·ga·da
ahurragada
ahu·rra·ga·da
apagada
a·pa·ga·da
aurragada
au·rra·ga·da
bragada
bra·ga·da
brigada
bri·ga·da
cagada
ca·ga·da
cargada
car·ga·da
delegada
de·le·ga·da
delgada
del·ga·da
desbragada
des·bra·ga·da
despagada
des·pa·ga·da
empalagada
em·pa·la·ga·da
encargada
en·car·ga·da
entregada
en·tre·ga·da
jugada
ju·ga·da
llegada
lle·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
obligada
o·bli·ga·da
ostragada
os·tra·ga·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PLAGADA

plafón
plaga
plagado
plagal
plagar
plagiada
plagiado
plagiador
plagiar
plagiaria
plagiario
plagio
plagioclasa
plagióstomo
plagosa
plagoso
plaguear
plagueo
plaguero
plaguicida

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLAGADA

abrigada
agregada
ahogada
amargada
arraigada
arriesgada
cabalgada
chingada
colgada
descargada
holgada
largada
ligada
negada
pegada
prolongada
pulgada
regada
sesgada
vegada

Sinonimele și antonimele plagada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «plagada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLAGADA

Găsește traducerea plagada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile plagada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plagada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

困扰
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

plagada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Plagued
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

त्रस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ابتليت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

начинает мучить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

atormentado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জর্জরিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pestiférée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dibelenggu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

geplagte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

悩まさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

괴롭혀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

raosaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாதிக்கப்பட்டிருந்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भयंकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

boğulmuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

afflitto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nękane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

починає мучити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pedepsit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μαστίζεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geteister
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

plågas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

plaget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plagada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLAGADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plagada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plagada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plagada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLAGADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plagada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plagada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre plagada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAGADA»

Descoperă întrebuințarea plagada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plagada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El arte del asesino: Una novela potente, cautivadora y ...
Una mañana de invierno aparece el cadáver del galerista Egon Wallin colgado de una de las puertas de la muralla de Visby, la capital de Gotland.
Mari Jungstedt, 2011
2
Historia oculta de la conquista de América
Historia oculta de la conquista de América pretende rescatar aquellos hechos que tuvieron relevancia para el desarrollo de la conquista de América y para la posterior configuración tanto de las fronteras sudamericanas como de la propia ...
Gabriel Sánchez Sorondo, 2010
3
La conjura de Cortés
La conjura de Cortés culmina el recorrido de Matilde Asensi por el Siglo de Oro español, visto esta vez desde la Nueva España.
Matilde Asensi, 2012
4
Barry Lyndon
solemne,. plagada. de citas en latín, en la que se despedía de mí y de mi familia. Muy a mi pesar tomo esta decisión —explicaba el anciano—, después de haber recibido tantas muestras de cariño de la familia Hackton, que se me rompe el ...
William M. Thackeray, 2011
5
Rebelión contra el centralismo
La. política. peruana. está. plagada. de. impostores. tural y sistemáticamente a lo largo de toda nuestra historia Rebelión contra el centralismo / Alfonso Klauer / 66 De engaño y traición.
Alfonso Klauer
6
La (Indi)Gestión empresarial
Manuel Robles entra en la gestión como gato en cacharrería y nos recuerda algo que la ciencia económica tiende a olvidar continuamente: que por debajo (y por encima) de las estructuras económicas y de las organizaciones se encuentran ...
Manuel Robles, 2001
7
Breve Historia de Roma I. Monarquía y República.
Tras tres capítulos introductorios, en los que Bárbara Pastor nos describe los pueblos del mediterráneo e intenta aclarar las leyendas que existen acerca de la fundación de Roma, nos mete de lleno en el corpus del trabajo.
Bárbara Pastor Artigues, 2010
8
La república dependiente de Mavisaj
Pocas cosas tengo claras en esta existencia plagada de enigmas, pero de lo que no me cabe ninguna duda, es que es mejor una muerte digna que respirar teniendo muerto el corazón. Lo único que me ha mantenido vivo durante estos años ...
Victor J. Maicas
9
Tratado elemental de anatomia descriptiva y de preparaciones ...
236. —-Procesos ciliares rodeando al cristalino. - I. Esclerótica. - 2. Coroidesr- 3. Retina.— l. Parte tersa dela zona coroidea vista al través de la retina. — 5. Cuerpo ciliar 0 parte plagada dela zona coroidea-G. Cristalino cuyo centro es menos ...
Alexandre Jamain, 2011
10
Cuando sólo quedan los sueños
De todos modos, continuó solemnemente el tera- péuta, tu caso es algo más complejo, ya que existe una parte de tí plagada de lo que podríamos denominar éxitos y otra, también claramente definida, carente de un óptimo desarrollo ...
José A. Sánchez Rodríguez, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLAGADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plagada în contextul următoarelor știri.
1
Pallares y una picante respuesta plagada de chicanas para ...
En la mañana del lunes, el periodista de Desayuno Americano salió al cruce de la conductora de Implacables con una respuesta plagada de chicanas. «Ciudad.com, Sep 16»
2
«Mi hijo ha sufrido una vida escolar plagada de defectos»
Su hijo de 17 años, de altas capacidades y afectado por una dislexia con disgrafía, «ha sufrido una vida escolar plagada de dejadez y defectos», afirma. «El Comercio Digital, Sep 16»
3
Señalan que escuela de Arecibo está supuestamente plagada de ...
La escuela Segunda Unidad Manuel Ruiz Gandía, en Arecibo, está plagada de pulgas y garrapatas, según denunció el representante del Partido Nuevo ... «Diario Metro de Puerto Rico, Aug 16»
4
Human Rights: Confirmación de sentencia de López estuvo ...
Human Rights: Confirmación de sentencia de López estuvo “plagada de ... venezolano Leopoldo López estuvo “plagado de vicios de nulidad”de vicios de ... «Primera Plana Nueva York, Aug 16»
5
Normalidad en una "operación retorno" plagada de controles
Los consejos de la Dirección General de Tráfico calaron, la multiplicación de controles de alcoholemia también y, a pesar de la elevada densidad de vehículos ... «Diario Jaén, Aug 16»
6
La agenda del lunes plagada de presencia argentina
Voley masculino, básquet, Las Leonas y Germán Chiaraviglio en la final de salto con garrocha puede ser otro día histórico para el deporte argentino. «Infonews, Aug 16»
7
Cuenca y Rico se ausentan en una sesión plagada de táctica
El Granada completó la primera de las dos sesiones del día con las ausencias de Fran Rico y Cuenca. Ambos presentan molestias musculares de poca ... «Granada CF Ideal Digital, Aug 16»
8
Olimpíadas: una historia plagada de racismo
Olimpíadas: una historia plagada de racismo. Entre las luces del multimillonario espectáculo que suponen las Olimpíadas, a lo largo de la historia se ha dejado ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
9
Christian Slater: "Mr. Robot está plagada de huevos de pascua. Si ...
Christian Slater: "Mr. Robot está plagada de huevos de pascua. Si congelas la imagen en ciertas escenas descubrirás muchas cosas". Ganó el Globo de Oro ... «FOTOGRAMAS, Aug 16»
10
Una España plagada de bajas cede ante Lituania
La selección española de baloncesto no pudo sumar su segunda victoria en la gira de preparación para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro al caer en su ... «La Vanguardia, Iul 16»

IMAGINILE PLAGADA

plagada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plagada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/plagada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z