Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ponqué" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PONQUÉ ÎN SPANIOLĂ

pon · qué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PONQUÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PONQUÉ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ponqué» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ponqué

Tortul de lire

Pound cake

Tortul de lire este denumirea anglo-saxonă a unui tip de tort care, în funcție de regiunea Americii sau a Europei, adoptă diferite denumiri. Este un tort compus în mod tradițional dintr-o jumătate de kilogram de ingrediente de bază, făină, ouă întregi, unt și zahăr. Măsura poate fi diferită, însă regula principală este de a folosi întotdeauna aceeași greutate pentru fiecare ingredient. Pound cake es la denominación anglosajona de un tipo de pastel que dependiendo de la región de América o Europa adopta distintos nombres. Se trata de un bizcocho tradicionalmente compuesto de una libra de cuatro ingredientes básicos, harina, huevos enteros, mantequilla y azúcar. La medida puede ser distinta, pero la regla básica consiste en emplear siempre el mismo peso para cada ingrediente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ponqué» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PONQUÉ


buqué
bu·qué
chaqué
cha·qué
claqué
cla·qué
conqué
con·qué
parqué
par·qué
perqué
per·qué
piqué
pi·qué
plaqué
pla·qué
porqué
por·qué
quinqué
quin·qué
taqué
ta·qué
turmequé
tur·me·qué
yaqué
ya·qué

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PONQUÉ

ponferradino
póngido
pongo
poni
ponible
ponientada
poniente
ponimiento
ponleví
ponor
pontaje
pontana
pontazgo
pontazguera
pontazguero
ponteadero
pontear
pontederiácea
pontederiáceo
pontevedrés

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PONQUÉ

ahueh
b
cacah
casc
coih
cristof
mag
min
m
ñang
ob
pitih
sif
tr

Sinonimele și antonimele ponqué în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ponqué» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PONQUÉ

Găsește traducerea ponqué în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ponqué din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ponqué» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我ponqué
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ponqué
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं ponqué
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I ponqué
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я ponqué
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I ponque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি ponqué
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je ponqué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya ponqué
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich ponque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はponqué
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 ponqué
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku ponqué
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi ponqué
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் ponqué
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी ponqué
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben ponqué
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I ponqué
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I ponqué
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я ponqué
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I ponqué
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα ponqué
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek ponqué
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag ponqué
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg ponqué
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ponqué

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PONQUÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ponqué» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ponqué
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ponqué».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PONQUÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ponqué» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ponqué» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ponqué

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONQUÉ»

Descoperă întrebuințarea ponqué în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ponqué și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Caminos de encuentro y descubrimiento: dinámicas y vivencias
"entonces, cada uno de nosotros puede ser comparado con los ingredientes del ponqué por la actuación y la participación dentro del grupo, por ejemplo: la aventura 'hace que el ponqué crezca' como uno de nosotros puede estar haciendo ...
Sonia Biffi, Rosabel de Chiaro, 2005
2
Alimentando Sue±Os: Un Men· Internacional
6 porciones Frutas Frescas al gusto 1 caja de pudín de vainilla grande 1 taza de jugo de naranja Crema Chantillí para adornar ( mas o menos dos tazas) 1 ponqué de libra horneado en un molde rectangular. ( receta página 138). Para este ...
Patricia Cadena-Vargas, 2008
3
La Universidad salmantina del Barroco, periodo ...
Santo Thoma*} y Ctcoto nenuaciandoiat en mano de buettna Señonla, tupplicandotet lat bacate y pnoveyete ponqué no te podía acuden a ieenlat, ao ponqué ao ettimamot y pneciamot ea toda auettna neligloa qualquien catneda y pnemlo ...
Luis Enrique Rodríguez-San Pedro Bezares, 1986
4
Cachaco, Palomo Y Gato
ponqué. Ponqué recién horneado, y él: Gato asoleado, solo allá arriba con su soledad. El, Gato caliente, cuidando el silencio que zumba por el calor del calor. Gato asoleado, él, andando sobre lomo del largo ponqué. * * * Fabio Ronderos ...
David Sánchez Juliao
5
(In)subordinadas. Raza, clase y filiación en la narrativa de ...
En ambas instancias, se describe una reunión de comensales alrededor de un ponqué, un pan hecho de harina, manteca y huevos, cuya receta es patrimonio femenino. En la primera secuencia, Armantina es testigo de un almuerzo familiar  ...
Vania Barraza
6
La importancia del tenedor: Historias, inventos y artilugios ...
Simmons también daba la primera receta estadounidense para lo que se convertirían en un plato básico de la cocina del país, el pound cake, o ponqué, un bizcocho hecho con “una libra de azúcar, una libra de mantequilla, una libra de ...
Bee Wilson, 2013
7
Francisco, No el Santo: Una Historia Verdadera
A lo largo del tiempo, el ponqué de frutas quedaba mas duro para tragar, y prácticamente nos atragantamos con las galletas de anise. Durante algunos días tuvimos espagueti, o lentejas, a demás de ponqué de frutas y galletas de anise, pero ...
Floriana Hall, 2011
8
La publicidad: un freno al desarrollo. Elementos para un ...
5) "Cómo se reparte ¡a riqueza (el ponqué}: en un pís pobre (un ponqué pequeño), el Estado, los individuos y las empresas son pobres (las tajadas que corresponden a cada uno son pequeñas). Cuando el ponqué es grande, o sea el país es ...
Ramón Abel Castaño Tamayo, 2004
9
juratorio del juratorio
... de ^bioí, ni pon- la tienna, ponqué ed el eilnado de ius pies: ni pon fienudalén- , ponqué eí la ciudad del atern neu. M pon- tu cabeya junanéió.. ponqué no fuiedeí- Hacen- un cabello blanco » neano. Maí dea éile vueitno Hablan.
Camel Mansur, 2006
10
No Moriras
Le pareció extraño y confuso aquel fulgor. Entraron a una heladería, donde varios muchachos compraban paletas y conos. Al fondo, estaban los estantes de panadería y entre una vitrina las tortas de fiesta. — Este ponqué — dijo y señaló  ...
Germán Santamaría, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PONQUÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ponqué în contextul următoarelor știri.
1
Desesperados, bogotanos celebran con ponqué otro cumpleaños ...
Tan es así, que optaron por partir un ponqué y celebrar otro “cumpleaños” de estas obras que parecen nunca acabar. Algunos habitantes de este sector de la ... «ElEspectador.com, Iul 16»
2
Inicio Videos (Vídeo) Rampage iba a comer un trozo de ponqué ...
“Rampage” estaba dando una entrevista para TMZ cuando empezó a comer un trozo de ponqué, esto no le agrado ni un poco a su entrenador que llegó y de ... «MMA, Iun 16»
3
Sanin presenta sus relatos desubicados
“En Ponqué y otros cuentos hay cuentos escritos por una persona aislada, que no escribía columnas”, aseguró Carolina Sanín el miércoles pasado durante la ... «ElTiempo.com, Mai 16»
4
Yogurt, ponqué y fruta el almuerzo que da el PAE a 300 niños de ...
A mi hija le dieron de almuerzo, un yogurt un ponqué, un bocadillo, y un durazno”, denunció en Caracol Radio, una de las madres inconformes del Colegio. «Caracol Radio, Mai 16»
5
"Un estadio sería la cereza del ponqué": César Pastrana
Un estadio sería la cereza del ponqué. Sé que para que no se quede en sueño hay que meterle acción y en eso estamos. Con todo lo que ha ganado como ... «ElEspectador.com, Feb 16»
6
Critican a Ariadna Gutiérrez por lucir vestido "de ponqué" en evento ...
Critican a Ariadna Gutiérrez por lucir vestido "de ponqué" en evento en la Casa Blanca. La ex Señorita Colombia fue una de las invitadas especiales a ... «Pulzo, Feb 16»
7
En la USB crean un ponqué sin gluten y de bajo costo
Tiene la apariencia de un ponqué común y corriente. Y también el delicioso sabor de una torta elaborada con harina de trigo. Sólo que el desarrollado por la ... «El Universal, Feb 16»
8
Don Olimpo se fue dejando a Chocorramo
En compañía de dos químicos de Ramo y luego de muchas pruebas, puesto que el ponqué se partía, consiguieron diseñar la receta perfecta tras seis meses de ... «ElTiempo.com, Oct 15»
9
Sofía Vergara prepara una gran sorpresa para su ponqué de boda
Así que la mesa del ponqué va a ser muy especial, con una gran torta de boda y un montón de postres. Se trata de crear recuerdos que podamos atesorar ... «Caracol TV.com, Aug 15»
10
Productos Ramo presenta la nueva torta de Chocoramo
Así, Ramo ratifica su apuesta por la innovación y refuerza su propuesta de valor con esta nueva presentación del ponqué más querido por los colombianos. «Portafolio.co, Iul 15»

IMAGINILE PONQUÉ

ponqué

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ponqué [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ponque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z