Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parqué" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARQUÉ

La palabra parqué procede del francés parquet.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PARQUÉ ÎN SPANIOLĂ

par · qué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARQUÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARQUÉ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parqué» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția parqué în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a parchetului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este parchetul realizat din lemn fin de diferite nuanțe, care, asamblate în mod corespunzător, formează desene geometrice. O altă semnificație a parchetului în dicționar este zona în care se efectuează operațiunile bursiere. Parchetul este, de asemenea, un set de valori ale stocului. La primera definición de parqué en el diccionario de la real academia de la lengua española es entarimado hecho con maderas finas de varios tonos, que, convenientemente ensambladas, forman dibujos geométricos. Otro significado de parqué en el diccionario es recinto donde se realizan las operaciones de bolsa. Parqué es también conjunto de valores bursátiles.

Apasă pentru a vedea definiția originală «parqué» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PARQUÉ


buqué
bu·qué
chaqué
cha·qué
claqué
cla·qué
conqué
con·qué
perqué
per·qué
piqué
pi·qué
plaqué
pla·qué
ponqué
pon·qué
porqué
por·qué
quinqué
quin·qué
taqué
ta·qué
turmequé
tur·me·qué
yaqué
ya·qué

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PARQUÉ

paroxítono
parpadeante
parpadear
parpadeo
párpado
parpalla
parpallota
parpar
parpayuela
parque
parqueadero
parquear
parquedad
parqueo
parquet
parqui
parquímetro
parra
parrada
parrado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARQUÉ

ahueh
b
cacah
casc
coih
cristof
mag
min
m
ñang
ob
pitih
sif
tr

Sinonimele și antonimele parqué în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «parqué» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARQUÉ

Găsește traducerea parqué în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile parqué din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parqué» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

实木复合地板
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

parqué
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Park
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लकड़ी की छत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

النيابة العامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

паркет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

parquete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Parquet
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

parquet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

parket
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Parkett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

寄木細工
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

마루
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

parquet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sàn gỗ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அழகு வேலைப்பாடு அமைந்த தரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जमिनीत बसवलेले नक्षीदार लाकूडकाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

parke
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

parquet
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

parkiet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

паркет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

parchet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παρκέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

parket
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

parkett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

parkett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parqué

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARQUÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parqué» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parqué
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parqué».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARQUÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parqué» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parqué» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre parqué

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARQUÉ»

Descoperă întrebuințarea parqué în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parqué și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estanquidad e impermeabilización en la edificación: ...
Punto crítico — Parqué. Elección de material y colocación C 1.3.6 Pavimentos Parqués Algunos daños en los parqués se achacaron a errónea elección del material o a defectuosa colocación. Además, se contaron extensos desprendimientos ...
Erich Schild, 1978
2
La Guia Completa sobre Pisos: *Incluye nuevos productos y ...
-I. Pisos. de. madera. en. parqué. Los pisos de parqué son una forma de agregar profundidad yvariedad de diseños a la decoración, y es una buena alternativa en lugares elegantes e informales. Í Cómo instalar un piso de parqué Marque el ...
CPI Editors, 2010
3
Detail
Insonorización. bajo. parqué. (5res Rústico a natural concept for ceramic tiles un concepto. Pavimentos. de. madera. Tablas de hasta 5 ... www.detarima.com. Parqué. de. madera. Bellano-Click es un pavimento de parqué noble diseñado con ...
4
Fundamentos matemáticos de la ingeniería: 100 problemas ...
La habitación está toda ella alfombrada, excepto el borde que es de parqué. Sabiendo que la araña tarda el mismo tiempo en recorrer 5 m de parqué que 4 m de alfombra, diseñar que camino debe recorrer para alcanzar la mosca en el ...
Concepción Marín Porgueres, 2006
5
Detail
Roble Rojo es un parqué de Karelia que destaca por sus reflejos vivos con diferentes matices de color que combinados con la luz de la capa superficial y los pequeños nudos dan al parqué más profundidad. Este parqué se presenta en ...
6
Supervisión de ejecución de acabados, revestimientos y cubiertas
PARQUÉS El parqué es una variante económica del entarimado. En la actualidad disponemos de dos tipos: el parqué pegado y el flotante. Las condiciones de recepción son iguales al entarimado. • Parqué pegado: es un pavimento ...
David Nuño Peña, Pablo Collado Trabanco, 2006
7
Pavimentos. Nuevos revestimientos
Adecuaciones Usos de carácter general En pavimentos para viviendas, oficinas y usos comerciales suele utilizarse parqué mosaico, parqué flotante y entarimado. Pavimentos deportivos Se utilizan soluciones de parqué y tarima flotante para ...
Montse Bosch González, María del Portal Latas, 2002
8
Limpieza de interior de inmuebles
La tarima o parqué,  es un suelo de madera natural. Se fabrica con distintas maderas, medidas y estilos. Es resistente y atractivo, aparte de suponer la opción más natural y noble. Por otro lado, según su sistema de instalación, podemos ...
Equipo Vértice, 2009
9
Arte y Cemento
El parqué de dos capas “BILAflor” fabricado por Steirer Parkett (y distribuido en exclusiva en nuestro país por Otto parqué),es un producto de alta calidad con acabado barnizado o aceitado-encerado,que ha sido fabricado para ir encolado al ...
10
Oficial de Mantenimiento. Temario General Ebook
2.5.3. Parqué. Es el pavimento de planchas de madera maciza o tablas manufacturadas que se coloca sobre el suelo nivelado. No debe colocarse ninguna lámina aislante. El parqué suele venir en pequeñas tablillas macizas que se colocan ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARQUÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parqué în contextul următoarelor știri.
1
Ola de socimis que preparan su salto al parqué
Las grandes Socimis cotizadas han puesto su foco en el negocio terciario, pese a contar con activos residenciales en su cartera. Las grandes Socimis cotizadas ... «Expansión.com, Aug 16»
2
Del parqué del Bakh al césped de Ibaia
Los azulgranas abandonaron así el parqué del Bakh por una mañana, aunque por la tarde volvieron a las canastas en el centro deportivo establecido junto al ... «Noticias de Álava, Aug 16»
3
Las seis empresas más baratas del parqué por beneficios
Barata o cara es un concepto que se emplea con bastante asiduidad a la hora de elegir una empresa para invertir en Bolsa. Cuanto más bajo es el PER ... «Cinco Días, Iul 16»
4
Del parqué al espectáculo playero
Después de una temporada de alta competición en Asobal y División de Honor femenina, la élite del balonmano gallego no abandona el deporte en verano. «La Voz de Galicia, Iul 16»
5
El Pabellón de San Vicente del Raspeig renovará su parqué
El concejal de Deportes del Ayuntamiento de San Vicente del Raspeig, José Luis Lorenzo, ha agradecido “la actitud positiva y colaboradora de las entidades” ... «Estadio Digital, Iun 16»
6
Nuevas empresas al parqué
En lo que va de año tres compañías han dado el salto al parqué, bien para llevar a cabo sus planes de crecimiento, como es el caso de Dominion; o bien para ... «Expansión.com, Iun 16»
7
HISTORIETAS DEL PARQUÉ
1. La Bicicleta Café. El rollo de la gente de Malasaña me encanta. Me gustan los sitios donde pasan cosas. Es un ejemplo genial de cómo estamos cambiando ... «EL PAÍS, Mai 16»
8
Dominion debutará en el parqué a 2,74 euros por acción
El precio fijado se sitúa en la parte baja de la horquilla de precios, que la filial de CIE Automotive había fijado entre 2,6 y 3,2 euros por título. La empresa de ... «Expansión.com, Apr 16»
9
Adiós al parqué del Pabellón Ángel Nieto
Durante la época reciente, el municipal zamorano tenía parqué, pero desde el Consistorio son conscientes de la necesidad de instalar tarima flotante y llevarán ... «Zamora 24 horas, Apr 16»
10
Sniace se dispara un 150% en su vuelta al parqué
Las acciones de Sniace han cotizado hoy de nuevo en el mercado español después de una suspensión de más de dos años y medio. Los títulos han cerro con ... «Cinco Días, Mar 16»

IMAGINILE PARQUÉ

parqué

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parqué [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/parque-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z