Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "portapliegos" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTAPLIEGOS ÎN SPANIOLĂ

por · ta · plie · gos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTAPLIEGOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTAPLIEGOS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «portapliegos» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sabretache

Portapliegos

Un purtător este un tip de pungă. Era deja în uz când primii husari din Ungaria au sosit în Franța în secolul al XVII-lea. Inițial, a fost o pungă pentru a purta obiecte mici, chiar și puțină mâncare. Acestea au fost decorate la început cu simbolica reală sau imperială a țărilor respective. Apoi a fost implantat broderia numerelor care corespunde în general regimentului căruia îi aparțineau. Utilizarea sa nu se limita exclusiv la unitățile de husari, ci la marea majoritate a corpurilor de cavalerie ale secolului al XIX-lea, până când a dispărut în timpul celui de-al doilea imperiu. Un portapliegos es un tipo de bolsa. Ya se encontraba en uso cuando los primeros húsares provenientes de Hungría llegaron a Francia en el siglo XVII. Inicialmente, se trataba de un bolso para llevar pequeños objetos, incluso un poco de comida. Estas se decoraban al principio con la simbología real o imperial de los respectivos países. Después fue implantándose el bordado de los números que correspondían generalmente al Regimiento al cual pertenecían. Su uso no estaba exclusivamente limitado a las unidades de húsares, sino a la gran mayoría de los cuerpos de caballería del siglo XIX, hasta que cayó en desuso durante el Segundo Imperio.

Definiția portapliegos în dicționarul Spaniolă

Definiția portofoliilor din dicționar este o pungă de pandantiv pentru umăr sau talie, utilizată pentru a purta foi. En el diccionario castellano portapliegos significa cartera pendiente del hombro o de la cintura, que sirve para llevar pliegos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «portapliegos» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTAPLIEGOS


ablandahígos
a·blan·da··gos
argos
ar·gos
burgos
bur·gos
cortafuegos
cor·ta·fue·gos
guardafangos
guar·da·fan·gos
logos
lo·gos
matagallegos
ma·ta·ga·lle·gos
remediavagos
re·me·dia·va·gos
zampabodigos
zam·pa·bo·di·gos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PORTAPLIEGOS

portanario
portante
portantillo
portanuevas
portañola
portañuela
portaobjeto
portaobjetos
portapapeles
portapaz
portaplumas
portar
portarretrato
portarretratos
portarrevistas
portarrollos
portaservilleta
portátil
portatrajes
portavalijas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTAPLIEGOS

ácigos
ambos
amos
aquellos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lejos
los
menos
nos
nosotros
os
pos
sos
vos
vosotros

Sinonimele și antonimele portapliegos în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «portapliegos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTAPLIEGOS

Găsește traducerea portapliegos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile portapliegos din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portapliegos» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sabretache
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

portapliegos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sabretache
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sabretache
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sabretache
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ташка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sabretache
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sabretache
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sabretache
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sabretache
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Säbeltasche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sabretache
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가죽 주머니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sabretache
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

túi da của sĩ quan kỵ binh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sabretache
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sabretache
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sabretache
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sabretache
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szabeltas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Ташка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sabretache
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sabretache
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sabretache
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sabretache
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sabretache
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a portapliegos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTAPLIEGOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «portapliegos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale portapliegos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «portapliegos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORTAPLIEGOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «portapliegos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «portapliegos» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre portapliegos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTAPLIEGOS»

Descoperă întrebuințarea portapliegos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portapliegos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memoria del Ministerio de Hacienda y Comercio
Peru. Ministerio de Hacienda. 9. — Oficina Arequipa: 14.400.00 19,200.00 2 1,200.00 14,400.00 b) De Servicio 7 Obrero 12. — Oficina Central Lima: 14,688.00 456.00 5,472.00 14. — Oficina Cuzco; Conserje-Portapliegos 1 Chofer 120.00 ...
Peru. Ministerio de Hacienda, 1957
2
Colección de leyes, decretos y ordenes: publicadas en el ...
Espada ó sable con tiros largos, y portapliegos. Sombrero apuntado con galón de oro ancho, y penacho bicolor nacional, fijo sobre la precilia de la escarapela, sin otra pluma alguna. Cordones pendientes del hombro derecho, y faja bicolor ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1832
3
Casa de las Américas
... de un ordenado jardín) Rabdomante. (Que ingresa seguido del Portapliegos, ambos con las ropas desgarradas) ¡Huya usted! Yo no tengo nada que temer. Les traje la verdad. Ellos la emplean como quieren. Es su derecho. Portapliegos.
4
TRATADO ENCICLOPEDICO DE SASTRERIA
Las cifras en los cuellos de las chaquetas y portapliegos, por los jefes y oficiales y tropa, y en la bandolera de gala de los jefes y oficiales. OTROS CUERPOS Y CENTROS Los regimientos no mencionados anteriormente, usan de metal ...
José Guitart Besangé, 2006
5
Piezas dramáticas
¿Quiere usted acabar en lo mismo? Yo no. Me largo. rabdomante. — _E1 agua se volvió fuego. El agua también odiaba al Gobernador. portapliegos. — Cuando asomaba, la ponía en una celda. Eso es cierto. Aquí fue el agua encadenada.
Sebastián Salazar Bondy, José Miguel Oviedo, 1967
6
Obras
¿Quiere usted acabar en lo mismo? Yo no. Me largo. rabdomante. — El agua se volvió fuego. El agua también odiaba al Gobernador. portapliegos. — Cuando asomaba, la ponía en una celda. Eso es cierto. Aquí fue el agua encadenada.
Sebastián Salazar Bondy, 1967
7
Balance y cuenta general de la república por el año de...
Para que abone a don Santiago Colunga Cobos, Portapliegos de este Ministerio, trabajos en horas extraordinarias 1,090.00 Fábrica Santa Rosa. — Aquisición de banderas y escudos 1,305.00 Agustín Fuentes Castro, Habilitado del Ramo — ...
Peru. Dirección del Tesoro, 1957
8
Pierre o Las ambigüedades
... secreto iba a ocultarte? Puedes leer a través de mí si lo deseas. Soy totalmente tuya. ¡Mira! — y, al abrir el portapliegos flotaron en el aire todo tipo de partículas de rosa y el perfume muy delicado de una esencia invisible.
Herman Melville, 1991
9
Las ilusiones del doctor Faustino
Faustino le había hecho el capitán generalsu ayudante de campo, de suerte que eluniformehasta portapliegos tenía, el cual iba pendiente de unas correas muy lustrosas. El charol del portapliegos eraexquisito yseveía uno lacara ensu ...
Juan Valera, Cyrus Cole DeCoster, 1970
10
Revista peruana de cultura
Me preocupa la sequía y busco los sitios donde ella reduce a las personas a simples formas para devolverles con el agua el sentido. Portapliegos. — De acuerdo. Iremos a un sitio donde la situación es mucho peor que la que aquí encontró ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTAPLIEGOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul portapliegos în contextul următoarelor știri.
1
Alfredo Thorne, entrevista: Ministro promete que la Sunat ya no será ...
No debemos hacer necesario que un individuo contrate ni un abogado, contador o portapliegos, incluso que desde el smartphone se calcule lo que se debe ... «Diario Trome, Aug 16»
2
Juan José Garrido: Balance del nacionalismo
La figura del premier, antes clave en la ecuación política peruana, se convirtió en un secretario, un portapliegos. Y hasta el último día (de nuevo, el caso ... «Diario Perú21, Iul 16»
3
Verónika Mendoza emplaza a Luis Castañeda por marcha gay en ...
Oe Marco Arana....vas a pasar a la categoria de COSITO, ajustale la cuerda a tu portapliegos. Citizen Perú • Hace 2 meses. Por favor VERONIKA, efectúa cosas ... «Diario Correo, Iun 16»
4
Rolando y Esther repiten el plato, Gilmer y César por primera vez
Otra reelecta es Esther Saavedra, quien de ser portapliegos de la excongresista Nancy Obregón, fue electa parlamentaria en la lista de Ollanta Humala, ... «Diario Voces, Apr 16»
5
César Calvo: Un rabioso jardinero del patio de letras
«Después fue de todo un poco, hasta portapliegos de la Prefectura durante un tiempo fugaz; como corrector de pruebas en una imprenta, a los dieciocho años ... «Crónica Viva, Feb 16»
6
Todo el poder para el doc
Tanto así que hasta se podría afirmar que es una especie de portapliegos de López Orihuela. Al día siguiente de esa conferencia Víctor López Orihuela se ... «Pro y Contra, Oct 15»
7
Caso Orellana: nueve detenidos fueron llevados a la Dirandro
COMO CHINGUEL SOLO SON LOS PORTAPLIEGOS LAS CABEZAS ALAN GARCIA PELAEZ KHUORY DEL CASTILLO ETC SEGURAN LIBRES Y DE ESOS ... «El Comercio, Mai 15»
8
El pintor de la batalla de Chiclana
Su sable está inspirado en el de los mamelucos y el portapliegos se encuentra ribeteado con gruesos flecos en cañutillo, propio de los oficiales superiores. «Diario de Cádiz, Mar 15»
9
“Políticos tradicionales”, les dice Humala. “Politiquería barata”, les ...
El portapliegos, perdón, el ministro de Economía remitió la orden a Palacio. Un congresista del gobierno dice que las masivas protestas de los jóvenes contra la ... «La Primera, Dec 14»
10
¡Escritos de Alan García que prueban su impostura!
El conocido tío George, en presencia de Agustín Mantilla y mi hermano Carlos Olivera Díaz, hizo de hábil mecanógrafo y una suerte de diligente portapliegos, ... «Red Voltaire, Feb 14»

IMAGINILE PORTAPLIEGOS

portapliegos

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portapliegos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/portapliegos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z