Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cumpleaños" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUMPLEAÑOS ÎN SPANIOLĂ

cum · ple · a · ños play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUMPLEAÑOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUMPLEAÑOS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cumpleaños» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cumpleaños

Data nasterii 6 decembrie Privind la

Cumpleaños

Ziua de naștere este aniversarea nașterii unei ființe vii. În multe culturi este obișnuit să sărbătorim ziua de naștere, de exemplu printr-o petrecere cu prietenii, în care cadouri sunt oferite onorabilului. Părțile de naștere sunt foarte populare, în special în rândul copiilor. Sunt o altă ocazie de a socializa cu prietenii și familia. În ea este obișnuit să se dea cadou gazdei și să se mănânce un prăjit sau o prăjitură la care sunt așezate lumanari, astfel încât băiatul de naștere suflă și le dezactivează, în timp ce oaspeții cântă un cântec de ziua, fiind printre cele mai populare zile de naștere Happy în mai multe țări și Las mañanitas în Mexic și în alte țări vorbitor de spaniolă. El cumpleaños es el aniversario de nacimiento de un ser vivo. En muchas culturas es costumbre celebrar el cumpleaños, por ejemplo mediante una fiesta con amigos, en las que se dan regalos al homenajeado. Las fiestas de cumpleaños son muy populares sobre todo entre los niños. Son una oportunidad más para la socialización con los amigos y la familia. En ella, es costumbre entregar regalos al anfitrión y comer una Tarta o pastel al cual se le colocan velas, para que el cumpleañero sople y las apague mientras los invitados cantan alguna canción de cumpleaños, siendo entre las más populares Cumpleaños feliz en varios países y Las mañanitas en México y otros países de habla hispana.

Definiția cumpleaños în dicționarul Spaniolă

Definiția datei de naștere în dicționar este aniversarea nașterii unei persoane. En el diccionario castellano cumpleaños significa aniversario del nacimiento de una persona.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cumpleaños» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUMPLEAÑOS


arrancamoños
a·rran·ca·mo·ños
contraarmiños
con·tra·ar·mi·ños
guardacuños
guar·da·cu·ños
reaños
re·a·ños
trespuños
tres·pu·ños

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUMPLEAÑOS

cumínico
cuminol
cumpa
cúmplase
cumpleañera
cumpleañero
cumplida
cumplidamente
cumplidera
cumplidero
cumplido
cumplidor
cumplidora
cumplimentación
cumplimentar
cumplimentera
cumplimentero
cumplimento
cumplimiento
cumplir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUMPLEAÑOS

ambos
amos
aquellos
argos
burgos
dios
dos
ellos
esos
estos
lejos
los
menos
nos
nosotros
os
pos
sos
vos
vosotros

Sinonimele și antonimele cumpleaños în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CUMPLEAÑOS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cumpleaños» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cumpleaños

Traducerea «cumpleaños» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUMPLEAÑOS

Găsește traducerea cumpleaños în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cumpleaños din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cumpleaños» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

生日
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cumpleaños
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

birthday
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जन्मदिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عيد ميلاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

день рождения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aniversário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জন্মদিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

anniversaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hari jadi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Geburtstag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

誕生日
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

생일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ulang tahun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngày sinh nhật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிறந்த நாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वाढदिवस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

doğum günü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

compleanno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

urodziny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

день народження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zi de naștere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γενέθλια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verjaarsdag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

födelsedag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bursdag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cumpleaños

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUMPLEAÑOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cumpleaños» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cumpleaños
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cumpleaños».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUMPLEAÑOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cumpleaños» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cumpleaños» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cumpleaños

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CUMPLEAÑOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cumpleaños.
1
Katharine Hepburn
Cuanto más se envejece más se parece la tarta de cumpleaños a un desfile de antorchas.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CUMPLEAÑOS»

Tres días hay en el año que la panza bien se llena: el santo, el cumpleaños y el día de la verbena.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUMPLEAÑOS»

Descoperă întrebuințarea cumpleaños în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cumpleaños și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El cumpleaños de Juan Ángel
En El cumpleaños de Juan Ángel, novela en verso, Mario Benedetti da forma al más experimental de todos sus libros.
Mario Benedetti, 2010
2
¡Feliz cumpleaños, Jamela!
Para su cumpleaños Jamela quiere los zapatos de princesa brillantes que ha visto en la zapatería.
Niki Daly, 2006
3
Historias de cumpleaños
A todos les gusta celebrar el cumpleaños, ¡pero ahí también hay que hacer el regalo adecuado! Blanca necesita para su rico papá algo muy especial, puesto que posiblemente ya lo tenga todo.
‎2005
4
El robo de mi cumpleaños
Y cuanto más metían la palabra "cumpleaños" en el asunto, el verdadero cumpleaños iba desapareciendo. ¡PIF! ¡PUF! Como por arte de magia el cumpleaños se achicaba un poquito con cada rezongo. Un grito y ¡el cumpleaños se ...
Malí Guzmán, 2005
5
Cartas de Cumpleaños
Las Cartas de cumpleanos de Ted Hughes van dirigidas, excepto dos, a Sylvia Plath, la mitica poeta norteamericana con la que estuvo casado y con la que tuvo dos hijos.
Ted Hughes, 1999
6
Cumpleaños feliz: poesía, 1989-2009
Cumpleaños feliz, de Roxana Popelka, es una antología de poemas escritos y publicados a lo largo de veinte años (1989-2009).
Roxana Popelka, 2010
7
Valor De Las Pequenas Cosas
Carta de cumpleaños Amigo mío... Amiga mía... j yoy quisiera 11 escribirte una carta muy original. Diferente en esencia y estilo a las que he escrito, a lo que te he dicho. Una carta original, sin desencantos, sin la más mínima equivocación ni  ...
Roque Schneider, 1995
8
Tareas y proyectos en clase: español lengua extranjera
¿Cuándo es tu cumpleaños? (el mío es... ), el de Nacho, el cumpleaños / los cumpleaños (no cambia en plural) Evaluación • Realización del calendario. • Ficha de autoevaluación. Materiales Un calendario grande de todo el año.
Sonsoles Fernández, Mariarita Caselatto, 2001
9
Los cumpleaños alrededor del Mundo
Jackie Glassman. Los. cumpleaños. alrededor. del. mundo. escrito por Jackie Glassman adaptado por Felicia López y Raquel C. Mireles. Tabla. de. contenido ... se come el día del cumpleaños? . . . . . . . . . . . 12 ...
Jackie Glassman, 2011
10
El cumpleaños secreto
Kate Morton, una narradora magistral de prosa inmaculada, indaga con destreza en las incógnitas eternas del amor, la traición y la reconciliación».
Kate Morton, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUMPLEAÑOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cumpleaños în contextul următoarelor știri.
1
Nuevas imágenes del príncipe George por su tercer cumpleaños
Los duques de Cambridge celebraron el tercer cumpleaños del príncipe George mostrando nuevas imágenes del niño mientras jugaba en el jardín de la casa ... «Telemundo, Iul 16»
2
50 datos en el cumpleaños 50 de Enrique Peña Nieto
Cifras sobre temas económicos y de seguridad que han ocurrido en el transcurso de más de tres años de gobierno. Miércoles, 20 de julio de 2016 a las 7:21 ... «Expansión MX, Iul 16»
3
Sofía Vergara y su divertida y 'ácida' fiesta de cumpleaños
Sofía Vergara celebró su 44 cumpleaños con una divertida y ácida fiesta en Los Ángeles. La actriz de Modern Family organizó una fiesta temática italiana en la ... «Hola, Iul 16»
4
Presidente Obama le canta feliz cumpleaños a su hija Malia
El presidente Barack Obama aprovechó su última celebración del 4 de julio en la Casa Blanca para cantarle feliz cumpleaños a su hija Malia. El emotivo ... «People en Español, Iul 16»
5
Sebastián Rulli comparte amoroso mensaje de cumpleaños para ...
“¡Feliz cumpleaños amor de mi vida, vida de mi amor! ¡Te deseo lo mejor hoy y siempre! Te amo”, escribió el galán argentino, de 40 años, junto a una imagen ... «People en Español, Iul 16»
6
¿Por qué la reina Isabel II de Inglaterra tiene dos cumpleaños?
Uno de los días más esperados del año para muchos en Reino Unido. Es el día en que la reina de Inglaterra, Isabel II, celebra su cumpleaños por segunda vez. «BBC Mundo, Iun 16»
7
Media internet festeja el cumpleaños de Homero Simpson y la otra ...
Publicaste algo en tus redes sociales y poco después viste que en realidad no es el cumpleaños de Homero Simpson. Entonces corriste para borrar tu posteo. «E! Online Latino | Andes, Mai 16»
8
Todo lo que necesita saber sobre el 70 cumpleaños del rey Carlos ...
Van a quedar en la retina varias imágenes de este 70 cumpleaños del rey Carlos XVI Gustavo de Suecia. A saber: el color amarillo pollo del traje de la princesa ... «Vanity Fair, Mai 16»
9
Amancio Ortega recibió en su 80 cumpleaños una fiesta sorpresa ...
Amancio Ortega cumplió 80 años el 28 de marzo. El mayor homenaje se lo hicieron en la empresa que fundó, Inditex. La plantilla al completo de la sede central ... «EL PAÍS, Apr 16»
10
Tres meses celebrando el 90 cumpleaños de Isabel II y sin realeza
En el programa de fiestas y festejos por el 90 cumpleaños de la reina Isabel II ha quedado excluida la realeza europea como club. Las celebraciones se ... «El Mundo, Apr 16»

IMAGINILE CUMPLEAÑOS

cumpleaños

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cumpleaños [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cumpleanos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z