CE ÎNSEAMNĂ POTRO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «potro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția potro în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a unui colt în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este calul de la naștere până când își aruncă dinții de lapte, în general, la vârsta de patru ani și jumătate. O altă semnificație a coltului în dicționar este aparatul de gimnastică format din patru picioare și un paralelipiped căptușit cu piele sau alt material, susținut de acestea. Foal este, de asemenea, o mașină din lemn utilizată pentru a ține cai atunci când se împotrivesc să fie bătuți sau vindecați. La primera definición de potro en el diccionario de la real academia de la lengua española es caballo desde que nace hasta que muda los dientes de leche, que, generalmente, es a los cuatro años y medio de edad. Otro significado de potro en el diccionario es aparato gimnástico formado por cuatro patas y un paralelepípedo forrado de cuero u otro material, sostenido por ellas. Potro es también máquina de madera que sirve para sujetar los caballos cuando se resisten a dejarse herrar o curar.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «potro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «POTRO»
Ahora que tengo potro, pongo la vista en otro.
Casa, viña y potro, hágalo otro.
Coz de la yegua no lastima al potro.
Quien quiera saber lo que vale un potro, que venda el suyo y compre otro.
Al potro que le alabe otro.
Al potro y al niño, con cariño.
Caballo hermoso, de potro sarnoso.
El niño y el potro, primero sarnoso para ser hermoso.
El perro, de perra vieja, y el potro de yegua nueva.
Ni cabalgues en potro, ni tu mujer alabes a otro.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POTRO»
Descoperă întrebuințarea
potro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
potro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Doma natural 2. Del
potro recién nacido al caballo montado
Del potro recién nacido al caballo montado. Manual de etología aplicada a la equitación
Elisabeth de Corbigny, 2010
Manual de cría equina: de la anatomía de la yegua y el parto hasta los métodos adecuados de reproducción y la propiedad de un semental
En su turbación el muchacho había olvidado la mejor tela, la del potro blanco.
Silvanus volvió a sumirse en su contemplación. Era una cosa pura,
resplandeciente como una gema, a la vez rica y simple. Y el artista que había en
Silvanus se ...
4
Antología comentada: Teatro. Epistolario. Prosa
Se les llevaba todas las noches. Todos los niños y las niñas querían montar
sobre el Potro-Obscuro. Una noche encontró a un niño. El niño dijo: ¡Llévame,
caballo pequeño, a la gran ciudad del sueño! — ¡Monta! — dijo el Potro-Obscuro
— .
Miguel Hernández, Francisco Esteve Ramírez, Jesucristo Riquelme Pomares, 2002
5
El no importa de España: y La verdad en el
potro
Enth.: El no importa de Espana ; La verdad en el potro.
Francisco Santos, Julio Rodríguez-Puértolas, 1973
6
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
86 No repugnando el potro que monte y desmonte el ginete, será tiempo de
hacerle andar con él encima, y para esto antes de montar tomará el ginete las
riendas de la brida y cabezon , todas con la mano izquierda , de modo que las
de la ...
7
La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso
Hemos conseguido, con el trabajo anterior, un principio de dominio del potro que
nos permita empezar a ejercitarlo en el picadero sin la ayuda de la cuerda. No
obstante, si fuera preciso para tranquilizarlo, calmar algún exceso de ímpetu, ...
Julia García Ráfols, 2008
8
Catálogo oficial de la exposicion nacional de agricultura, ...
Don Nicolas C. Schuth, de Valparaíso. 67. Un POTRO nuevo, raza inglesa,
nacido en el paí3. 68. Un ID. id., raza árabe, id. id. Don J. N. Soules, de Santiago.
69. Una YEGUA, Valentina, de seis años, criada a toda pampa, hija de yegua del
...
9
Mi abuelo explicaba muy bien a los pajaros
—Camacho va a domar al potro —dijo, y todos aplaudieron y dieron vivas al
abuelo. Él brincó la cerca y, ante el asombro de todos, se aproximó al animal,
que se había quedado sospechosamente quieto por un momento. Cuando el
abuelo ...
10
MANUAL DE AYUDAS EN GIMNASIA (Bicolor)
Carlos Araújo. SALTOS DE POTRO \l (j P\ l«fc \\ I/ l. Salto exterior sobre. Saltos
de potro.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POTRO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
potro în contextul următoarelor știri.
Por qué Del Potro se convirtió en un jugador emocional
Juan Martín del Potro ya no vive en "piloto automático". Él mismo lo confiesa. Los golpes -y las cirugías- le templaron la personalidad, le alteraron la forma de ... «canchallena.com, Sep 16»
Del Potro: El hombre más peligroso del tenis
Juan Martín Del Potro “estaba hecho” antes del partido de anoche con Wawrinka. “Juan es un hombre que no tiene nada que perder”, escribió Tumaini Carayol ... «Clarín.com, Sep 16»
Del Potro analiza contratar una leyenda como asesor
¿Es posible ver a Juan Martín Del Potro siendo entrenado por una de las grandes leyendas del tenis? Quizás. El argentino, que viaja sin un guía desde que ... «Clarín.com, Sep 16»
El rival de Del Potro explotó cuando le recordaron sus declaraciones
UU. por la invitación a Juan Martín Del Potro, con el argumento de que podía eliminar a un jugador local y causar “decepción” en el público de Nueva York ... «Clarín.com, Sep 16»
Abrazos en Nueva York: así fue el emotivo reencuentro entre Juan ...
Del Potro, que descansó unos días en Tandil antes de volver a la acción, ya comenzó las prácticas en Flushing Meadows, torneo muy especial para él, ya que ... «LA NACION, Aug 16»
Del Potro contó qué le dijo Murray en la premiación
El estadio estaba completamente volcado del lado de Juan Martín Del Potro. Ambos tenistas bromearon y se sorprendieron ante esta situación. Y el propio ... «Clarín.com, Aug 16»
Río 2016-tenis, Juan Martín del Potro-Murray: el corazón de Del ...
RÍO DE JANEIRO - Todo tiene un límite, incluso el enorme corazón de Juan Martín del Potro, derrotado hoy en la final de tenis de los Juegos Olímpicos de Río ... «LA NACION, Aug 16»
Del Potro busca un lugar en cuartos
Con una actuación de menor a mayor y encontrando en el público argentino ese plus extra y vital en lo anímico, Del Potro superó al japonés Taro Daniel (23 ... «Clarín.com, Aug 16»
Tras su gran victoria, Delpo busca más en un día muy exigente
Y sin embargo Juan Martín Del Potro dio otro paso en los Juegos Olímpicos, al superar por 6-3, 1-6 y 6-3 al portugués Joao Sousa y avanzar a los octavos de ... «Clarín.com, Aug 16»
Del Potro no pudo cerrar un día perfecto y dijo adiós en dobles
No pudo ser una jornada perfecta para Juan Martín Del Potro. El tandilense, quien más temprano había derrotado al portugués Joao Sousa por la segunda ... «Clarín.com, Aug 16»
