Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "potrilla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POTRILLA

La palabra potrilla procede del diminutivo de potra.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POTRILLA ÎN SPANIOLĂ

po · tri · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POTRILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POTRILLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «potrilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
potrilla

Equus ferus caballus

Equus ferus caballus

Calul este un mamifer perisodactil domesticit al familiei ecvine. Este un herbivore soliped mare, cu un guler lung, arcuit, populat de coama lungă. Femea calului este numită mare și tânărul, coapsele sau mânzii, dacă sunt bărbați, și fiori sau fiori dacă sunt femele. Creșterea și folosirea călării de către om este cunoscută sub numele de reproducere ecvestră sau ecvină, iar domesticirea acesteia durează circa 3600 de ani. C., în regiunea Kazahstanului. El caballo es un mamífero perisodáctilo domesticado de la familia de los équidos. Es un herbívoro solípedo de gran porte, cuello largo y arqueado, poblado por largas crines. A la hembra del caballo se la llama yegua y a las crías, potros o potrillos si son machos, y potras o potrancas si son hembras. La cría y utilización del caballo por parte del hombre se conoce como ganadería equina o caballar, y su domesticación se remonta a unos 3600 años a. C., en la región de Kazajistán.

Definiția potrilla în dicționarul Spaniolă

Definiția fillei în dicționar este un bătrân care arată prospețime și tinerețe. En el diccionario castellano potrilla significa viejo que ostenta lozanía y mocedad.
Apasă pentru a vedea definiția originală «potrilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU POTRILLA


alcantarilla
al·can·ta·ri·lla
alfombrilla
al·fom·bri·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
camarilla
ca·ma·ri·lla
cerilla
ce·ri·lla
cuadrilla
cua·dri·lla
grilla
gri·lla
guarrilla
gua·rri·lla
guerrilla
gue·rri·lla
mascarilla
mas·ca·ri·lla
mirilla
mi·ri·lla
morilla
mo·ri·lla
negrilla
ne·gri·lla
orilla
ri·lla
pantorrilla
pan·to·rri·lla
parrilla
pa·rri·lla
perilla
pe·ri·lla
sombrilla
som·bri·lla
trilla
tri·lla
varilla
va·ri·lla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA POTRILLA

potoco
potorillo
potorro
potos
potosí
potosina
potosino
potra
potrada
potranca
potranco
potrear
potrera
potreraje
potrero
potril
potrillo
potro
potrosa
potroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POTRILLA

banderilla
cabrilla
calderilla
carilla
carrerilla
cascarilla
cinturilla
cucharilla
culebrilla
escalerilla
escuadrilla
esterilla
figurilla
higuerilla
jarilla
lamparilla
membrilla
perrilla
zamarrilla
zarzaparrilla

Sinonimele și antonimele potrilla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «potrilla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POTRILLA

Găsește traducerea potrilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile potrilla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «potrilla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

菲伊
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

potrilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Potrero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बछेड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مهرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кобылица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

potranca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শিশু ঘোটকী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pouliche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

anak kuda betina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Stutfohlen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

牝馬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

암 망아지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

filly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thiếu nữ vui vẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

filly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उत्साही मुलगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kısrak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

puledra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dzierlatka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кобилиця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mânză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φοραδίτσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

merrie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hoppeføll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a potrilla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POTRILLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «potrilla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale potrilla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «potrilla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POTRILLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «potrilla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «potrilla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre potrilla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POTRILLA»

Descoperă întrebuințarea potrilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu potrilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Baila conmigo
Y lo estaba. En ese momento en Alex no quedaba nada de la princesa de Manhattan; parecía tener una paciencia infinita con el animal. Jack susurró asuyegua, miró a su potrilla y observó a esa mujer que se había transformado antesus ojos ...
Marion Lennox, 2013
2
Un sueño atrevido Compartir un sueño En busca de un sueño
—Exactamente, a una hermosa potrilla. —Laura suspiró y experimentó la tentación de apoyar la cabeza en la mesa y dormir. Había consumido hasta la última gota de adrenalina y solo sentía un brumoso agotamiento—. Annie, te aseguro ...
Nora Roberts, 2012
3
Estrella solitaria
—Creo que ya me gusta —dijo él, mirándola con sobrecogimiento al tiempo que la nueva potrilla se acercaba a él tímidamente. Él tendió la mano, y la potrilla se la acarició con el morro. —Dale esto —le dijo Alexis, que tenía un pedazo de ...
Carolyn Davidson, 2010
4
Lealtades enfrentadas
menos que lo necesitara. Anne dijo que no y le preguntó por el parto de la yegua . —Es una buena paridora, señora —contestó, inflando el pecho como si fuera el padre de la potrilla—. La cría parece bastante brava, y la mamá está bien.
Patricia Gaffney, 2012
5
Fisiología veterinaria (incluye evolve)
Un cliente llama y pide que se examine a una potrilla árabe de 4 meses. La potrilla ha sido suya desde que nació y siempre ha parecido algo torpe comparada con los demás potros. Sin embargo, cree que está empeorando y dice que ...
James G. Cunningham, Bradley G. Klein, 2013
6
Entre marx y una mujer desnuda
No podía mirarla y la llamaba Potrilla, Potrilla — qué bruto, en voz muy baja — para saber si vivía. Habría debido gritarle o sacudirla para que no se me durmiera. En el hospital los carabineros no permitían entrar sino a los heridos.
Jorge Enríque Adoum, 2002
7
Colinas negras
La yegua sobrellevó con calma la exploración de aquellas manos conocidas, mientras la potrilla golpeteaba la cabeza contra el trasero de Coop para captar su atención. Coop se volvió y acarició su bonito pelaje, suave como gamuza. — Esta ...
Nora Roberts, 2011
8
La mano del que cuenta
Aquel día, al adelantar a un muleto que iba enganchado a un carro de gaseosas y sifones, el tropel de la potrilla árabe lo espantó. El caso es que le dio por imitar al hermoso ejemplar que llevaba mi hermano y se arrancó a correr, de suerte ...
José Luis Villacañas Berlanga, 2010
9
El recuerdo de tu amor
A las cuatro delatarde, Jesse se dirigió de nuevo al establo para trabajar con la potrilla purasangre. Además de Casey y Vern había cinco hombres apoyados en las vallas de madera. Incluso Curly, que se había enterado de lo que iba a ...
Pat Warren, 2012
10
El monitor de la veterinaria
Obligada la potrilla á andar, llevaba la cabeza baja y un poco inclinada á la derecha, pero en seguida se ponía á dar vueltas, estrechando cada vez más el círculo hasta girar sobre sus cuatro remos y enredarse la paja en ellos, lo que la  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POTRILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul potrilla în contextul următoarelor știri.
1
Crean piñata inspirada en el potrillo potrilla en una noche loca
La piñatería Ramírez de Reynosa, se dió a la tarea de realizar la piñata del famoso cantante Alejandro Fernández a la que seguramente llamarán de Potrillo a ... «La Opcion, Aug 16»
2
El potrillo salió Potrilla
Los rumores alrededor de la orientación sexual de Alejandro Fernández “el Potrillo” vuelven al ataque, pues dos fotografías salieron a la luz, en las cuales se le ... «NORESTE, Aug 16»
3
Un muerto deja colisión de tres vehículos en Paillaco
Fue a la altura del kilómetro 10 de la ruta T-695 en el sector Potrilla en donde ocurrió el fatal hecho, en el que, según la información entregada por el jefe de la ... «Terra Chile, Aug 16»
4
Marta Brañas reaparece hoy en Arteixo tras siete meses fuera de los ...
Marta Brañas, la potrilla de Arteixo, vuelve a subirse a un cuadrilátero para disputar el combate estrella de la velada de esta noche (22.00 horas, en el Pabellón ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
5
Marta Brañas en Arteixo
... ante el público que la vio nacer, de la actual campeona de España profesional, Marta Brañas ” la Potrilla de Arteixo”, después de una lesión que la ha tenido ... «Eurosport.es, Iul 16»
6
Brañas se sube al 'ring' en casa
Para Marta Brañas no hay mejor sitio para volver a subirse al ring que Arteixo. La Potrilla retoma la competición tras seis meses de entrenamientos, en los que ... «La Opinión A Coruña, Iul 16»
7
Camila Fernández sexy y salvaje potrilla ¡con bikini que deja poco a ...
La sensual 'potrilla' demostró que la belleza viene de familia, así que no dudó en mostrar su anatomía mediante una foto que compartió en su cuenta de ... «TVNotas, Ian 16»
8
Llevan alimento a los animales abandonados y rescatan a potrilla
Los rescatistas salvaron este domingo a una potrilla, pero reconocieron que es imposible auxiliar a todos ante la falta de refugios. No obstante, los voluntarios ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Dec 15»
9
La 'Potrilla de Arteixo' entra en la historia del deporte español
LA Coruña se vistió de gala para apoyar a una Marta, que llegó a un abarrotado Frontón de Riazor a lomos de un potrillo. Gracias al trabajo que han venido ... «Libertad Digital, Dec 15»
10
Marta Brañas entra en la historia del deporte español
La Potrilla de Arteixo logró la victoria al superar a su adversaria a los puntos, en un combate muy igualado. En el momento de conocer la decisión de los jueces ... «La Voz de Galicia, Dec 15»

IMAGINILE POTRILLA

potrilla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Potrilla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/potrilla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z