Descarcă aplicația
educalingo
pucelana

Înțelesul "pucelana" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PUCELANA

La palabra pucelana procede de Pucela, Valladolid.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PUCELANA ÎN SPANIOLĂ

pu · ce · la · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUCELANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUCELANA ÎN SPANIOLĂ?

Valladolid

Valladolid este un municipiu și un oraș spaniol situat în cadranul de nord-vest a Peninsulei Iberice, capitala provinciei Valladolid. Orasul este, de asemenea, acasa, la Parlament și Guvernul comunității autonome Castilla y Leon. Cont, potrivit datelor de recensământ 2011, cu 313,437 de locuitori, ceea ce face municipalitatea cel mai populat 13.er Spania și în primul rînd nord-vestul Spaniei. La rândul său, zona metropolitană a orașului, format din 23 de municipalități, al 20-lea al Spaniei, cu o populație de 413,605 locuitori. Deși există dovezi de așezări aparținând paleoliticului inferior și vacceos și siturile romane târzii, Valladolid nu a avut o populație stabilă până la repopularea bazinului Duero, atunci când Alfonso al VI-lea a dat contelui Pedro Ansúrez stăpânirea lui în 1072. În timpul Evului Mediu a fost sediul instanței Castilia fiind prevăzută cu instituții corecte și Royal charter și diverse, cum ar fi Biserica Collegiate, Universitatea, curtea regală și Chancery sau mentă.

Definiția pucelana în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez pucelana înseamnă pozzolana.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PUCELANA

alana · antillana · atelana · avellana · borcelana · castellana · catalana · compostelana · hortelana · lana · llana · orellana · plana · poblana · porcelana · sevillana · solana · tudelana · venezolana · villana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PUCELANA

pucallpeño · pucallpina · pucallpino · pucará · pucara · pucela · pucelano · pucha · puchada · puchera · pucherazo · pucherear · puchero · puches · púchica · puchinela · puchis · puchito · pucho · puchuela

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUCELANA

bataclana · batilana · callana · chalana · colana · ferrolana · friulana · fulana · galana · gavilana · herculana · insulana · montillana · morellana · oriolana · puzolana · resolana · riosellana · trujillana · yeclana

Sinonimele și antonimele pucelana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pucelana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PUCELANA

Găsește traducerea pucelana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pucelana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pucelana» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

pucelana
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

pucelana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pucelana
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

pucelana
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pucelana
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

pucelana
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pucelana
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

pucelana
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

PUCELANA
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pucelana
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

pucelana
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pucelana
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pucelana
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pucelana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pucelana
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pucelana
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

pucelana
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

pucelana
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

PUCELANA
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pucelana
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pucelana
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

PUCELANA
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

PUCELANA
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pucelana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pucelana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pucelana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pucelana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUCELANA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pucelana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pucelana».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pucelana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUCELANA»

Descoperă întrebuințarea pucelana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pucelana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El libro de la entrevista de trabajo
983 00 00 00 Valladolid, 10 de enero de 2007 Sr. D. FELIPE TARDANO Director General Pucelana de Confecciones, S.A. Comuneros, 27 47071 -VALLADOLID Muy Señor mío y estimado amigo: Gracias por la confianza que representa el ...
Luis Puchol, 2006
2
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
388 / Pozzolane Pozzolane// puzolana f, pucelana// pozzolana / pozzolana// pouzzolane/ Pozzolanerde// puzolana f, pucelana// pozzolana / pozzolana// pouzzolane/ Pozzuolanerde// puzolana /pucelana// pozzolana / pozzolana// pouzzolane/ ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
3
Las Catacumbas o Los Mártires: Historia de los tres primeros ...
... es que fueron abiertas desde la fundacion de la Roma pagana, para laestraccion de pucelana, especie de tierra volcánica que se empleaba y se emplea hoy todavia en la enns- truccion de los edificios; y no es necesario decir que aquellos ...
FABRAQUER, 1849
4
Las Catacumbas, ó, Los mártires: historia de los tres ...
... mas verosimil es que fueron abiertas desde la fundacion de la Roma pagana, para la estraccion de pucelana, especie de tierra volcánica que se empleaba y se emplea hoy todavia en la construccion de los edificios; y no es necesario decir ...
José Muñoz Maldonado, 1849
5
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
César Oudin. P V tan Kiblico , i. can publicamente > ii évidemment & publique- men'. Pucelana, i. Vne terre gluante com- me du bitume, terre glaise qui est prepre à faire les môles aux sens de mer. Puchada, f. Chose faite en forme de beiiillie.
César Oudin, 1675
6
Vocabulario español e italiano, 2
Publico, puíMico , palefe , noto, mani- /сДЛ \ Efcrivano publico, notajo puhbl.co- Caf 1 publica . il bordello , U caja puo- blica dove Hanno le donne dt -una it- бега . Tan publico , cioe si pubblicamente . Pucelana , una forte dt terra appiccatic- ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
7
Diccionario de la lengua castellana
PUCELA. f. ant. doncella. PUCELANA. f. Cierta especie de barro <5 betún sumamente pegajoso. Terrae cretáceas spe- ties. PUCIA. r. Vaso farmacéutico , que es una olla ancha por abajo que estrechándose y alargándose hacia arriba hasta ...
Real Academia Española, 1843
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
pUBLICISTA, s. m. El qne escribe del derecbo páblico. pÚBLICO, CA , adj. Notorio, pateate y sabido. — Vnlgar y notado. — Lo qne pertenece á todo el pneblo. — s. m. El comon del pneblo. pUCELANA , s. f Especie de barro o beton mny ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Distritos y clusters en la Europa del Sur
Por ello, el objetivo principal de la casa pucelana, la nacionalización del conjunto moto-propuIsor9, se confió a sociedades ligadas a ambos bancos. Mientras la fabricación de la caja de velocidades se encomendó a la hispalense Industrias ...
Jordi Catalán, José Antonio Miranda y Ramón, 2011
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
PUCELANA. (Pucelána) f. f. Cierta especie de barro ó betún sumamente pegajoso. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro , y dice es apropriado para los muelles que fe hacen en los Puertos de mar. Lat. Terra cretácea fpecies. PUCHADA, f. f. ...
Real Academia Española (Madrid), 1737

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUCELANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pucelana în contextul următoarelor știri.
1
¡Pucela, Pucela, Pucela!
En primer lugar, “pucelana” ni siquiera figuraba entonces en el Diccionario. Y en segundo término, su efecto derivó en una discriminación por sexo: casi todos ... «AS, Sep 16»
2
Igor Lichnosky, firme candidato a ocupar un puesto en la zaga ...
Igor Lichnosky, firme candidato a ocupar un puesto en la zaga pucelana. El central, con nacionalidad chilena, podría incorporarse a la concentración de ... «El Norte de Castilla, Iul 16»
3
La ruta de un encuentro soñado
Por su parte, la Célula Pucelana Cervantina, considerados a sí mismos como «el terror de la incultura», son cuatro entusiastas seguidores del autor que ... «El Norte de Castilla, Iun 16»
4
Madrid descubre parte del corazón pucelano en la diáspora
El policía nacional, al lado de la 'lechera', advierte la presencia pucelana. Saben que son pacíficos, pero esto es Alcorcón. Una hora más tarde, un par de ... «El Norte de Castilla, Ian 16»
5
Cinco grupos actúan en el I Festival de la Asociación Musical ...
La Asociación Musical Pucelana constituida en julio de este año celebra así su primer evento musical en colaboración con el Ayuntamiento de Valladolid y con ... «El Norte de Castilla, Dec 15»
6
Raphael llena de sinfonía la noche pucelana
A Raphael le gustan las piruetas, los riesgos. Lo que para otros artistas podría ser complicarse la vida, en su caso es un ejercicio artístico donde el talento fluye ... «El Norte de Castilla, Dec 15»
7
¿Y cómo se llamaría el protagonista de 'Ocho apellidos pucelanos'?
Imagina una película en la que un sevillano se enamora de una pucelana. El tópico ya dice que, de entrada, se lo va a tener que currar para arrancarle una ... «El Norte de Castilla, Dec 15»
8
Bordalás, un viejo conocido de la afición pucelana
En la segunda vuelta el resultado fue el mismo, 1-0 a favor de los pucelanos, siendo esta vez Óscar González el artificie del gol. El 11 de junio se anunció el ... «VAVEL.com, Dec 15»
9
Más problemas en el centro de la zaga pucelana
Los pucelanos visitarán el Anxo Carro para medirse al Lugo el próximo domingo, desde las 12:00 horas, por lo que la parroquia castellana espera que los ... «VAVEL.com, Nov 15»
10
La conexión armero-pucelana
La conexión armero-pucelana. El capitán Gaizka Garitano y el entrenador José Luis Mendilibar, tras el último partido del Eibar en la temporada 2004-2005 / I. «El Norte de Castilla, Aug 15»

IMAGINILE PUCELANA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pucelana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pucelana>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO