Descarcă aplicația
educalingo
pucherear

Înțelesul "pucherear" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PUCHEREAR ÎN SPANIOLĂ

pu · che · re · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUCHEREAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUCHEREAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția pucherear în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pucherearului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a trata pe cineva bine, în special un copil, care are grijă de el și îl hrănește. O altă semnificație a pucherear-ului în dicționar este tortul. Pucherear câștigă, de asemenea, doar pentru susținere.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PUCHEREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo puchereo
puchereas / puchereás
él pucherea
nos. puchereamos
vos. puchereáis / pucherean
ellos pucherean
Pretérito imperfecto
yo puchereaba
puchereabas
él puchereaba
nos. puchereábamos
vos. puchereabais / puchereaban
ellos puchereaban
Pret. perfecto simple
yo puchereé
puchereaste
él puchereó
nos. puchereamos
vos. puchereasteis / pucherearon
ellos pucherearon
Futuro simple
yo pucherearé
pucherearás
él puchereará
nos. pucherearemos
vos. pucherearéis / pucherearán
ellos pucherearán
Condicional simple
yo pucherearía
pucherearías
él pucherearía
nos. pucherearíamos
vos. pucherearíais / pucherearían
ellos pucherearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he puchereado
has puchereado
él ha puchereado
nos. hemos puchereado
vos. habéis puchereado
ellos han puchereado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había puchereado
habías puchereado
él había puchereado
nos. habíamos puchereado
vos. habíais puchereado
ellos habían puchereado
Pretérito Anterior
yo hube puchereado
hubiste puchereado
él hubo puchereado
nos. hubimos puchereado
vos. hubisteis puchereado
ellos hubieron puchereado
Futuro perfecto
yo habré puchereado
habrás puchereado
él habrá puchereado
nos. habremos puchereado
vos. habréis puchereado
ellos habrán puchereado
Condicional Perfecto
yo habría puchereado
habrías puchereado
él habría puchereado
nos. habríamos puchereado
vos. habríais puchereado
ellos habrían puchereado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pucheree
pucherees
él pucheree
nos. puchereemos
vos. puchereéis / puchereen
ellos puchereen
Pretérito imperfecto
yo puchereara o pucherease
pucherearas o puchereases
él puchereara o pucherease
nos. puchereáramos o puchereásemos
vos. pucherearais o puchereaseis / pucherearan o puchereasen
ellos pucherearan o puchereasen
Futuro simple
yo puchereare
puchereares
él puchereare
nos. puchereáremos
vos. puchereareis / pucherearen
ellos pucherearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube puchereado
hubiste puchereado
él hubo puchereado
nos. hubimos puchereado
vos. hubisteis puchereado
ellos hubieron puchereado
Futuro Perfecto
yo habré puchereado
habrás puchereado
él habrá puchereado
nos. habremos puchereado
vos. habréis puchereado
ellos habrán puchereado
Condicional perfecto
yo habría puchereado
habrías puchereado
él habría puchereado
nos. habríamos puchereado
vos. habríais puchereado
ellos habrían puchereado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pucherea (tú) / puchereá (vos)
pucheread (vosotros) / puchereen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pucherear
Participio
puchereado
Gerundio
puchereando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PUCHEREAR

acañaverear · agujerear · asenderear · asperear · bachillerear · banderear · caballerear · cañaverear · carnerear · carpinterear · carrerear · choferear · cuerear · escuderear · majaderear · mañerear · miserear · mujerear · quimerear · tercerear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PUCHEREAR

pucallpino · pucará · pucara · pucela · pucelana · pucelano · pucha · puchada · puchera · pucherazo · puchero · puches · púchica · puchinela · puchis · puchito · pucho · puchuela · puchusca · puchusco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUCHEREAR

acarrear · bolerear · calaverear · camperear · carterear · colorear · crear · espolvorear · foguerear · ligerear · manguerear · matrerear · novelerear · procrear · rastrear · recrear · saborear · senderear · sombrerear · tijerear

Sinonimele și antonimele pucherear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pucherear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PUCHEREAR

Găsește traducerea pucherear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pucherear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pucherear» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

pucherear
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

pucherear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To pucherear
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

pucherear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pucherear
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

pucherear
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pucherear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

pucherear
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

pucherear
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pucherear
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

pucherear
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pucherear
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pucherear
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pucherear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pucherear
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pucherear
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

pucherear
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

pucherear
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

pucherear
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pucherear
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pucherear
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

pucherear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pucherear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pucherear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pucherear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pucherear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pucherear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUCHEREAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pucherear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pucherear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pucherear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUCHEREAR»

Descoperă întrebuințarea pucherear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pucherear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
PUCHEREAR tr. fig. Ganar lo indispensable para el sustento: Mi sueldo solo me alcanza para pucherear. (NA). PUCHO m. (Del quichua: puchu, fin, cabo, resto) Es la colilla del cigarrillo. (AC). 1 De a un pucho: de a poco. I 2 Sobre el pucho o  ...
Julio Vitor, 2004
2
Ciengramos de murga y andar desnuda
... que tan impuras resultan para el alma de los pecadores, para quien el buen Dios, que se viste con la ropa y con la cara del pastor, pueda pucherear en mesa mejor servida que la de todos los fieles. El Culto parece alimentarse con magia,  ...
Julián Segovia Aguerre, 1992
3
¡ La hora referí !
Al poco tiempo, apenas unos días, tenía un puestito en el Colegio de Árbitros para pucherear. A unos periodistas deportivos el imprevistamente beneficiado les regaló la mejor definición que se haya escuchado nunca: –Es el Rey de los ...
Romero Amilcar
4
Dudoso Noriega
... y del modo menos pensado— se le presentó un laburo ocasional, algo que en principio sería para pucherear apenas. El pibeagarró viaje. Ynadie hubiera dicho entonces que eso que empezó comouna changuita, porque no era otracosa, ...
Juan Sasturain,, 2013
5
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... premunir proveerse anticipadamente privar enloquecer privarse, quedarse dormido procurar, buscar compañía promesar hacer promesas prosea^ charlar protestar, jurar, prometer provocar, apetecer (comida) pucherear, lloriquear puntear ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
6
Las Provincias y su literatura: Córdoba : antología
Ahura que tengo quien me cuide la casa, voy a buscar un buen trabajito — dijo sonriendo y ladeando la boca descarnada. Nacho, mirando la desolación del rancho y del lugar de la barranca donde estaba enclavado, empezó a pucherear.
‎1985
7
Diccionario de Economía
PUCHEREAR: argentinismo que significa ganar lo suficiente para sobrevivir. PUERTO: lugar natural o construido en la costa o en las orillas de un río, defendido de los vientos y dispuesto para que las embarcaciones se detengan y realicen ...
Orlando Greco, 2006
8
Tango a Ciegas
Nada como puchar el pan en el tuco. Puchear. Fumar. Pucherear. Sobrevivir con lo justo para techo y comida. Puchero. Plato tradicional porteño hecho con cortes vacunos populares («osobuco» con «caracú», etc.) y vegetales varios (choclo, ...
Claudio Madaires
9
Diálogos con mi nieto: los "mayores" en la educación de los ...
Mamá va a venir. Asi que no llores, porque va a venir por la noche, pero la abuela nos va hacer palitos de merluza, palomitas... Javier, muy enmadrado, al oír hablar de su madre, comienza a pucherear. Lo tomo en brazos y le digo: — ¡ Mi ...
Isabel Agüera, Isabel Agüera Espejo-Saavedra, 2000
10
Las ranas y otras obras
Pero cuando llueve y eso, no trae nada. MILONGA. — Te afecta el clima... RUFFO. — Para pucherear da. MILONGA. — Y para los copetines... y para el gofo y para... RUFFO. — Y para aguantar la parada cuando pechan los amigos.
Mauricio Rosencof, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUCHEREAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pucherear în contextul următoarelor știri.
1
El pueblo en el que no había ni para pucherear
El pueblo en el que no había ni para pucherear. Con el cierre del ingenio San José, la localidad se desvaneció. Hoy, los pobladores todavía abrigan la ... «La Gaceta Tucumán, Aug 16»
2
Desde $250, una familia tipo puede disfrutar los sabores típicos
... sumado al costo del mantenimiento del servicio de energía eléctrica, los puesteros opinaron que "uno viene acá a pucherear para subsistir, pero es un robo ... «El Ancasti Editorial, Iul 16»
3
LUCHE Y VUELVE
¿Adónde habría ido a parar su angustia, la indignidad de humillarse en el trabajo para pucherear, el resentimiento que inflamaba sus planes de venganza ... «Página 12, Iun 16»
4
Claudio Zeiger
¿Adónde habría ido a parar su angustia, la indignidad de humillarse en el trabajo para pucherear, el resentimiento que inflamaba sus planes de venganza ... «Página 12, Iun 16»
5
Por la crecida, hay cientos de animales a la vera de la RN 168
Tenemos que mantenerlos de alguna manera porque es lo que hay para pucherear. Nunca vino nadie, estamos solos. Cuando el agua empieza a subir todo el ... «ElLitoral.com, Mai 16»
6
"El peronismo se va a reorganizar sin kirchneristas"
... PUEDE PONER EN PRACTICA MIS CONOCIMIENTOS, PORQ EN LOS 90...TUVE QUE GUARDAR MI TITULO UNIVERSITARIO Y SALIR A PUCHEREAR ... «Ambito.com, Feb 16»
7
La izquierda frente al balotaje: polémica con Patria Grande
Más sencillo es pucherear contra la izquierda consecuente que no vota menemistas y tentar a la supuesta izquierda que sí está dispuesta a comer del plato ... «La Izquierda Diario, Nov 15»
8
Patria Grande: ¿izquierda consecuente o caricatura?
Más sencillo es pucherear contra la izquierda consecuente que (obviamente) no vota menemistas represores, y tentar exitosamente a la supuesta izquierda ... «La Izquierda Diario, Nov 15»
9
Vacaciones en Iguazu
Este lugar no solo es muy bonito, sino que además resulta muy didáctico para que los niños entren en contacto con la fauna local sin aburrirse ni pucherear en ... «ElTiempo.com, Oct 15»
10
Conocé la historia de una familia con 50 años de experiencia en la ...
Para pucherear y para parar la olla alcanza", explica Yapura, que antes vendía aloja. "Así es la vida. Mi vida es vender", subraya con sosiego. San Martín casi ... «La Gaceta Tucumán, Iul 15»

IMAGINILE PUCHEREAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pucherear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pucherear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO