Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pupusa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PUPUSA

La palabra pupusa procede del náhuatl pupushaua, hinchado.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PUPUSA ÎN SPANIOLĂ

pu · pu · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUPUSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUPUSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pupusa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pupusa

pupusa

Pupusa

O pupusa este pronunția spaniolă a popotlaxului, o conjugare a cuvintelor în limba Nahuatl; Popotl înseamnă mari, umplute, voluminoase și tlaxkalli sau tortilla. Este o grosime de manual tortilla de porumb, care este umplut cu una sau mai multe dintre următoarele ingrediente: brânză, carne de porc, suc de fructe, fasole sau loroco brânză. Există, de asemenea, pupusa revuelta cu ingrediente mixte, cum ar fi brânza, fasole, chicharrón sau slănină. Pupusas sunt cele mai populare alimente tipice din El Salvador, probabil datorită costului și tradiției sale reduse, instituite din generație în generație. Deși originea sa nu este cunoscută cu anumite certitudini, studiile antropologice indică faptul că sa născut în teritoriile Americii Centrale, mai ales în vestul El Salvador. Pregătirea acestui aliment implică mai multe etape și utilizarea unor ingrediente variate, care constituie, de asemenea, o contribuție economică pentru producători. Există controverse care au avut caracter internațional cu privire la originea și drepturile asupra lor; Cu toate acestea, aceste dispute nu au avut nici o consecință. Una pupusa es la pronunciación españolizada de popotlax, una conjugación de las palabras en el idioma náhuatl; popotl que significa grande, relleno, abultado, y de tlaxkalli o tortilla. Es una tortilla de maíz gruesa hecha a mano que está rellena con uno o más de los siguientes ingredientes: queso, chicharrón, ayote, frijoles refritos o queso con loroco. También está la pupusa revuelta con ingredientes mezclados, como queso, frijoles, chicharrón o tocineta. Las pupusas son la comida típica más difundida en El Salvador probablemente por su bajo costo y por la tradición instituida de generación en generación. Pese a que no se conoce de manera certera su origen, estudios antropológicos señalan que nació en territorios centroamericanos, especialmente en el occidente de El Salvador. La preparación de dicho alimento conlleva diversos pasos y el uso de ingredientes variados, los cuales también constituyen un aporte económico para los productores. Existen controversias que han tomado carácter internacional acerca del origen y derechos sobre las mismas; sin embargo, dichas controversias no han supuesto consecuencias.

Definiția pupusa în dicționarul Spaniolă

Definiția de pupusa în dicționar este tortilla de porumb sau orez, umplute cu coaja de porc, brânză sau alte alimente. O altă semnificație a pupusului în dicționar este și suma de bani. La definición de pupusa en el diccionario castellano es tortilla de maíz o arroz, rellena de chicharrones, queso u otros alimentos. Otro significado de pupusa en el diccionario es también cantidad de dinero.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pupusa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PUPUSA


bielorrusa
bie·lo·rru·sa
blusa
blu·sa
causa
cau·sa
confusa
con·fu·sa
difusa
di·fu·sa
esclusa
es·clu·sa
escusa
es·cu·sa
excusa
ex·cu·sa
fusa
fu·sa
honoris causa
ho·no·ris cau·sa
ilusa
lu·sa
intrusa
in·tru·sa
lusa
lu·sa
medusa
me·du·sa
musa
mu·sa
pausa
pau·sa
pelusa
pe·lu·sa
popusa
po·pu·sa
rusa
ru·sa
tusa
tu·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PUPUSA

pupa
pupal
pupar
pupila
pupilaje
pupilar
pupilente
pupilera
pupilero
pupilo
pupitre
pupo
puposa
puposo
pupu
pupusería
puquina
puquio
pura
puramente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUPUSA

anacrusa
bausa
busa
conclusa
cornamusa
drusa
exclusa
guayusa
gusa
hipotenusa
inclusa
infusa
mortis causa
obtusa
pastusa
pitusa
profusa
reclusa
semifusa
trusa

Sinonimele și antonimele pupusa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pupusa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUPUSA

Găsește traducerea pupusa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pupusa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pupusa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

普普萨
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pupusa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pupus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pupusa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pupusa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pupusa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pupusa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pupusa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pupusa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pupusa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pupusa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pupusa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pupusa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pupusa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pupusa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pupusa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pupusa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pupusa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pupusa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Pupusa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pupusa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pupusa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pupusa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pupusa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pupusa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pupusa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pupusa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUPUSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pupusa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pupusa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pupusa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUPUSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pupusa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pupusa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pupusa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUPUSA»

Descoperă întrebuințarea pupusa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pupusa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile
Xenophyllum ciliolatum (A. Gray) V. A. Funk, COMPOS pupusa, poposa, yaretilla AR (218) M En mate, se le atribuye uso medicinal para los dolores de estómago y el soroche. Los nombres quechuas poposa o pupusa refieren, generalmente ...
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004
2
René Has Two Last Names / René tiene dos apellidos
At home, while I was eating a cheese pupusa and drinking horchata, I told my parents, “In school, they call me René Colato. Not René Colato Laínez.” “That's too bad,” Mamá said. “Laínez is a fine last name.” “Don't worry, son, Laínez is in your ...
René Colato Laínez, 2009
3
Plantas Medicinales
PUPUSA WERNERIA PIGMEA La infusión de 40 g. por litro de agua hirviendo, para tomar una taza después de las comidas, se usa en la campaña, como pectoral y diurético. QUEBRACHO BLANCO ASPIDOSPERMA Tónico aperitivo,  ...
A. Lifchitz, 2012
4
Diccionario de guatemaltequismos
... interrumpida. pulga f eufem. por 'puta'. pulique m carne de res condimentada con hierbas y masa de maíz o pan. puñetero -ra adj malintencionado. pupila f eufem. por 'puta'. pupusa f tortilla doblada, rellena de queso, frijol o chicharrón. 2.
Sergio Morales Pellecer, 2001
5
Gastronomía de América: Gastronomía de América Central, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 46.
Fuente: Wikipedia, 2011
6
Chungará
PUKUPUKU 175 /A Reiteración de puku PUKUTONGO 175 /A Ver pokotongo, puku PUPUSA 116 /Q, A En la zona de ... los nombres poposa y pupusa corresponden a Xenophyllum weddelli (ex-Werneria weddelli) y aluden probablemente a ...
7
Aplauso!: Hispanic Children's Theater
(Grabbing a pupusa.) and they eat a pupusa... (An invitation to the sky.) Que vengan a la fiesta — ¡todos los santos gordos! VENDOR 2: ¡Miguel! MIGUEL: ( Still talking about the saints.) And they drink a Coca-Cola... ("Drunk" now, dancing.) ...
Joe Rosenberg, 1995
8
La hija de la mula
Aquella mismita noche Luisa y la Alondra asaron juntas la primera pupusa guanaca en un comalito improvisado que encontraron entre el caudaloso estuario de un río de inmundicia. Lo frotaron bien con tierra seca y le dieron candela por ...
Daniel ( Ortiz Peńate, 2007
9
Un refugio en la memoria: la experiencia de los exilios ...
Con el tiempo, algunos salvadoreños aprendieron que podían cocinar algo muy parecido a sus tradicionales pupusas: "pero allá, para poder lograr el sabor de la pupusa salvadoreña, nos dieron una receta, y se lograba mezclando como ...
Eugenia Meyer, Eva Salgado, 2002
10
Salud Y Sazon: 200 Recetas De LA Cocina De Mama Todas Bajas ...
Siga aplastando el disco hasta obtener una pupusa plana de más o menos 4" ( 10 cm) de diámetro y VV (6 mm) de grueso. Repita hasta obtener un total de 16 pupusas. Caliente una sartén antiadherente grande o una plancha a fuego ...
Steven Raichlen, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUPUSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pupusa în contextul următoarelor știri.
1
La palabra pupusa no es pipil
¿Usted se comería una kukumuzin con curtido y salsa de tomate? Sobre el origen etimológico de la palabra pupusa, el platillo que reina en las mesas ... «El Faro, Sep 16»
2
Nuestros Barrios: Lluvia de pupusas en Yonkers
La pupusa es uno de los platos más reconocidos de la cocina salvadoreña. Una tortilla de maíz gruesa y esponjosa rellena de diferentes ingredientes, a gusto ... «El Diario NY, Aug 16»
3
Joven sarchiseño devoró pupusa en 4 minutos
Richard Montero Arrieta, vecino de Sarchí, fue el único varón que se animó a participar en el concurso de la pupusa gigante y logró comérsela en 4 minutos y 6 ... «La Prensa Libre Costa Rica, Iul 16»
4
Naranjeños dominaron las pupusas gigantes
Una vez más Naranjo se convirtió en el epicentro de una gran actividad, fue nada más y nada menos que el concurso de la pupusa gigante, el cual fue ... «Diario Extra Costa Rica, Iul 16»
5
Where to find the best pupusas in the DC area
Purists will tell you that pupusas should bear the marks of a hot griddle — those black-and-brown splotches that add a hint of bitterness and indicate the corn ... «Washington Post, Iul 16»
6
¡Prepárese para el concurso de la pupusa gigante!
Esta pupusa, que se prepara para cuatro participantes, equivaldría a unas 20 pupusas del tamaño normal y estará rellena con chicharrón, frijol y queso, ... «La Prensa Libre Costa Rica, Iul 16»
7
Las pupusas invadirán Washington este fin de semana
Si Washington tiene su propio terruño comida, entonces Mt. Pleasant y Columbia Heights debería ser denominado el hogar de la pupusa. El platillo ha sido ... «El Diario de Hoy, Iun 16»
8
Thousands Of Pupusas Are Being Prepared For A Festival This ...
At the first ever PupusaFest last year, 10,000 pupusas just weren't enough; by mid-afternoon, they had sold out of every last one. If Washington, D.C. has its own ... «DCist.com, Iun 16»
9
Follow DC's Pupusa Trail to Cheesy Griddled Happiness
In 1982, when José and Betty Reyes first started selling pupusas, the national dish of El Salvador, there wasn't a whole lot of competition. The Salvadoran ... «Saveur, Iun 16»
10
Tortilla, Arepa y Pupusa: ¿La Guerra de la Harina de Maíz?
El maíz es la base de la arepa, la tortilla y la pupusa por lo cual son muy similares aunque cada una tiene sus características propias que varían dependiendo ... «Univisión, Mai 16»

IMAGINILE PUPUSA

pupusa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pupusa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pupusa>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z