Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mortis causa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORTIS CAUSA ÎN SPANIOLĂ

mor · tis cau · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORTIS CAUSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORTIS CAUSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mortis causa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cauzele Mortis

Mortis causa

Mortis causa este o expresie latină folosită în mod legal pentru a se referi la acele acte juridice care au loc sau au efect după moartea unei persoane. Termenul literal înseamnă "de dragul morții", ceea ce înseamnă că are cauza în moartea unei persoane. Se opune unui act juridic intervivos, care este cel produs de voința poporului fără moartea vreunui dintre ele, cum ar fi transmiterea unei societăți datorită unei vânzări și a majorității contractelor. Operațiunile tipice de afaceri cu caracter mortis causa sunt cele legate de succesiune, de exemplu, voința, declararea moștenitorilor în caz de lipsă de voință, acceptarea ulterioară a moștenirii decedatului și distribuirea masei ereditare sau releu caudal între Moștenitorii. Mortis causa es una expresión latina que se utiliza en derecho para referirse a aquellos actos jurídicos que se producen o tienen efecto tras el fallecimiento de una persona. La expresión literal significa "por causa de muerte", es decir, que tiene la causa en el fallecimiento de una persona. Se opone a un acto jurídico inter vivos, que es aquel se produce por la voluntad de las personas sin que exista el fallecimiento de ninguna de ellas, como puede ser la transmisión de una empresa debido a una venta y la mayoría de los contratos. Actos negociales típicos con carácter mortis causa son los relativos a la sucesión, por ejemplo, el testamento, la declaración de herederos en caso de no existir testamento, la posterior aceptación de la herencia del causante y el reparto de la masa hereditaria o caudal relicto entre los herederos.

Definiția mortis causa în dicționarul Spaniolă

Definiția mortis causa în dicționar este semnificația testamentului sau a anumitor acte de libertate: determinate de moartea și succesiunea celui decedat. En el diccionario castellano mortis causa significa dicho del testamento o de ciertos actos de liberalidad: Determinados por la muerte y sucesión del causante.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mortis causa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MORTIS CAUSA


bausa
bau·sa
causa
cau·sa
concausa
con·cau·sa
estratopausa
es·tra·to·pau·sa
honoris causa
ho·no·ris cau·sa
magnetopausa
mag·ne·to·pau·sa
mesopausa
me·so·pau·sa
pausa
pau·sa
termopausa
ter·mo·pau·sa
tropopausa
tro·po·pau·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MORTIS CAUSA

mortera
morterada
morterazo
morterete
mortero
morteruelo
mortífera
mortífero
mortificación
mortificador
mortificadora
mortificante
mortificar
mortiguar
mortinata
mortinato
mortiñada
mortiño
mortuoria
mortuorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORTIS CAUSA

bielorrusa
blusa
busa
confusa
difusa
esclusa
escusa
excusa
fusa
ilusa
intrusa
lusa
medusa
musa
obtusa
pelusa
profusa
reclusa
rusa
tusa

Sinonimele și antonimele mortis causa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mortis causa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORTIS CAUSA

Găsește traducerea mortis causa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mortis causa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mortis causa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

临终遗赠
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mortis causa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mortis causa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

क्षण कौसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

موتي فخرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

окоченение саиза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

causa mortis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সংকোচন কসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cause de mort
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mortis causa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mortis causa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

硬直の原因
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

경직의 causa가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mortis causa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mortis causa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தோன்றும் காரணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

येणारा स्नायूंचा ताठरपणा उपाधीही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mortis causa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mortis causa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mortis causa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

задубіння саіза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

causa mortis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αιτία θανάτου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mortis causa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mortis causa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mortis causa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mortis causa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORTIS CAUSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mortis causa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mortis causa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mortis causa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORTIS CAUSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mortis causa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mortis causa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mortis causa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORTIS CAUSA»

Descoperă întrebuințarea mortis causa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mortis causa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La revocación de la donatio mortis causa en el derecho ...
La donatio mortis causa ha sido calificada como “una especie de monstruo entre los contratos y las últimas voluntades” Los problemas planteados son muchos, que la A. analiza en el status quaestionis: su origen, el momento histórico en ...
Carmen Tort-Martorell, Carmen Tort-Martorell Llabrés, 2003
2
Problemas de la transmisión de la empresa familiar
PRESUPUESTOS DE SU TRANSMISIÓN MORTIS CAUSA 1. Requisitos A) Fallecimiento del empresario El primer requisito necesario para poder hablar de transmisión «mortis causa» de la empresa familiar es, precisamente, el hecho ...
José Pascual Fernández Gimeno, 1999
3
Tratado de los contratos típicos
LA DONACIÓN ÍNTER VIVOS Y LA DONACIÓN MORTIS CAUSA Como sabemos, la donación es un contrato, y como tal es celebrado por dos partes (las cuales, obviamente, deben estar con vida al momento de su celebración). Sin embargo ...
Mario Castillo Freyre, 2002
4
Todo Sucesiones 2008
Reducción por minusvalía en adquisiciones mortis causa ............................ 280 10.4. Reducción por seguros sujetos por el concepto de transmisión mortis causa .. 280 10.5. Reducción por adquisición mortis causa de empresa individual y ...
Juan Galiano Estevan, 2008
5
Formularios de sucesiones, capacidad y filiación
Segunda de la Ley 29/1994, 24 de noviembre, modifica sustancialmente el régimen de subrogaciones mortis causa en los contratos de arrendamientos de vivienda celebrados con anterioridad al 9 de mayo de 1985, y cuya disciplina se  ...
Alberto Alonso Ureba, 2007
6
Elementos del derecho romano: que contienen la teoría de la ...
766. D. De la estincion del fideicomiso. . . . . ibid. CAPITULO IV. DE LA DONACION POR CAUSA DE MUERTE. §. 767. I. Noción de las donaciones por causa de muerte. 444 §. 768. II. De la naturaleza legal de la donación mortis causa ibid. §.
Ferdinand Mackeldey, 1844
7
La sucesión intestada de los parientes colaterales
DIFERENCIAS ENTRE LA SUCESIÓN INTESTADA Y LOS DEMÁS TIPOS DE SUCESIÓN MORTIS CAUSA CONTEMPLADOS POR EL CÓDIGO CIVIL 1.- Diferencias con la sucesión legitimaria o forzosa El estudio de la legítima en general y ...
María Núñez Núñez, 2007
8
Los títulos nobiliarios en la jurisprudencia
En este tipo de sucesiones, reconoce LACRUZ BERDEJO514, que la trayectoria mortis causa de los bienes del causante, o de parte de ellos, viene determinada por normas especiales, distintas de las que rigen la sucesión general. El motivo  ...
Vanessa Eugenia Gil Rodríguez de Clara, 2006
9
La división de la cosa común en el código civil
Estas formas son: por disposición mortis causa, por donación, por venta, por usucapión y por renuncia a las cuotas. A su vez, los tres primeros procedimientos se pueden llevar a cabo de dos maneras: en un único acto, si todas las herencias, ...
José María Abella Rubio, 2003
10
Obligaciones
A. TRANSMISIÓN MORTIS CAUSA Si bien el heredero sigue considerándose como continuador de la personalidad jurídica del causante y en tal sentido está llamado a recibir la totalidad o una cuota parte de las relaciones patrimoniales 396 ...
Jorge Cubides Camacho, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORTIS CAUSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mortis causa în contextul următoarelor știri.
1
C'S propone reducir el impuesto de la plusvalía en caso de muerte
Ahora queremos suprimir el carácter recaudatorio que tiene el impuesto de plusvalía municipal en los casos de adquisición por mortis causa. Buscamos pasar ... «Diario de Sevilla, Iul 16»
2
El informe de Hacienda que tumba las mentiras de Ahora Madrid ...
Y es que, de los 11.028 supuestos analizados por la Agencia Tributaria, unos 10.885 corresponden a la transmisión mortis causa de una vivienda, frente a ... «Libre Mercado, Iul 16»
3
¿Qué hago con mi piso? ¿Los dejo en herencia o lo cedo en vida?
Lina Guerra explica que en las transmisiones mortis causa (herencia) no se genera el pago de ninguna cantidad en concepto de IRPF, al establecer el artículo ... «Expansión.com, Iul 16»
4
Los ayuntamientos exprimen las plusvalías al máximo para ...
Desde el Ayuntamiento reconocen que durante la crisis, cuando el mercado ha estado más parado, el principal pilar han sido las transmisiones 'mortis causa', ... «Sur Digital, Mai 16»
5
La pianificazione della successione mortis causa, confronto tra ...
Mercoledì 4 maggio alle 14.30 presso l'Aula Magna dell'Università degli Studi dell'Insubria di Como si terrà il convegno “La pianificazione della successione ... «Varese News, Apr 16»
6
La tributación de una herencia en vida
El artículo 33 de la Ley del IRPF grava todas las transmisiones de bienes a título gratuito con la excepción de aquellas que se producen mortis causa (por ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
7
Entran en vigor las ordenanzas fiscales en la capital que prevén 10 ...
... se aplica la exención para la dación en pago, y se mejoran las bonificaciones en transmisiones mortis causa, para las que se toma el máximo legal permitido, ... «El Mundo, Dec 15»
8
Dos Hermanas y Camas mantendrán 'congelados' sus impuestos en...
Así, como pedía el PP, habrá una bonificación del 95% en el impuesto de plusvalías por transmisiones de mortis causa, en el que caso de que la persona que ... «Diario de Sevilla, Oct 15»
9
Court Of Appeal Revisits The Law On Donatio Mortis Causa
This case involved the estate of Ms June Fairbrother ("the Deceased"). It was widely known by the Deceased's family and friends that she loved animals and ... «Mondaq News Alerts, Iul 15»
10
La nueva práctica notarial en las sucesiones 'mortis causa'
La próxima aplicación del Reglamento de la UE número 650/2015 requerirá una sustancial modificación de la practica notarial. De hecho, a día de hoy ya ha ... «elEconomista.es, Iun 15»

IMAGINILE MORTIS CAUSA

mortis causa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mortis causa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mortis-causa>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z