Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "honoris causa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HONORIS CAUSA ÎN SPANIOLĂ

ho · no · ris cau · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HONORIS CAUSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HONORIS CAUSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «honoris causa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
honoris causa

Doctor honoris causa

Doctor honoris causa

Doctoratul honoris causa este un titlu onorific care conferă o universitate personalităților eminente. Această desemnare este acordată în principal persoanelor care au excelat în anumite domenii profesionale și care nu sunt neapărat licențiate în carieră. Din punct de vedere istoric, un medic onorific primeste acelasi tratament si privilegii ca si cei care obtin doctoratul academic intr-o maniera conventionala, daca nu se specifica altfel. El doctorado honoris causa es un título honorífico que da una universidad a personas eminentes. Esta designación se otorga principalmente a personajes que han destacado en ciertos ámbitos profesionales y que no son necesariamente licenciados en una carrera. Históricamente un doctor honoris causa recibe el mismo tratamiento y privilegios que aquellos que obtienen su doctorado académico de forma convencional, a menos que se especifique lo contrario.

Definiția honoris causa în dicționarul Spaniolă

Definiția "honoris causa" în dicționar este un motiv sau o cauză a onoarei. En el diccionario castellano honoris causa significa por razón o causa de honor.
Apasă pentru a vedea definiția originală «honoris causa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HONORIS CAUSA


bausa
bau·sa
causa
cau·sa
concausa
con·cau·sa
estratopausa
es·tra·to·pau·sa
magnetopausa
mag·ne·to·pau·sa
mesopausa
me·so·pau·sa
mortis causa
mor·tis cau·sa
pausa
pau·sa
termopausa
ter·mo·pau·sa
tropopausa
tro·po·pau·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HONORIS CAUSA

honor
honorabilidad
honorable
honorablemente
honoración
honorar
honoraria
honorario
honorífica
honorificación
honorificadamente
honoríficamente
honorificar
honorificencia
honorífico
honorosa
honoroso
honra
honrable
honrada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HONORIS CAUSA

bielorrusa
blusa
busa
confusa
difusa
esclusa
escusa
excusa
fusa
ilusa
intrusa
lusa
medusa
musa
obtusa
pelusa
profusa
reclusa
rusa
tusa

Sinonimele și antonimele honoris causa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «honoris causa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HONORIS CAUSA

Găsește traducerea honoris causa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile honoris causa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «honoris causa» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

荣誉学位
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

honoris causa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Honoris causa
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

honoris Causa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فخرية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Почетный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

honoris causa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মানার্থ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

honoris causa
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

honoris causa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

honoris causa
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

名誉の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

honoris의 causa가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

honoris causa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

danh dự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பட்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मानद उपाधीही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

honoris causa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

honoris causa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

honoris causa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

почесний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Honoris Causa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τιμής ένεκεν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

honoris causa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

honoris causa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

honoris causa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a honoris causa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HONORIS CAUSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «honoris causa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale honoris causa
1
doctor honoris causa
2
definicion de honoris causa
3
diccionario sinonimos honoris causa
4
honoris causa traductor online
5
significado honoris causa
6
diccionario real academia honoris causa
7
traduccion honoris causa
8
honoris causa traductor de español a ingles
9
que es honoris causa
10
honoris causa diccionario español
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «honoris causa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HONORIS CAUSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «honoris causa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «honoris causa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre honoris causa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HONORIS CAUSA»

Descoperă întrebuințarea honoris causa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu honoris causa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Investidura como Doctor "Honoris Causa" de Excmo. Sr. D. ...
ÍNDICE:Laudatio- Prof. Dr. D. Luis Prieto Sanchís.- Lección Magistral:La democracia política y su crisis actual- Prof. Dr. D. Luigi Ferrajoli.- Salutación, Excmo. Sr. Rector Magnífico, D. Ernesto Martínez Ataz Galeria fotográfica
Luigi Ferrajoli, Universidad de Castilla-La Mancha, 2009
2
Investidura como doctor "Honoris Causa" de los Excmos. Sres. ...
D. Rodrigo Bercovitz, D. Jesús Leguina y D. Álvaro Rodríguez el día de su investidura como Doctores Honoris Causa.Laudatio Prof. Dr. D. Ángel Carrasco PereaDiscurso Prof. Dr. D. Rodrigo bercovitz Rodríguez-CanoLaudatio Prof.
Rodrigo Bercovitz Rodríguez-Cano, Universidad de Castilla-La Mancha, Jesús Leguina Villa, 2006
3
Investidura como Doctor "Honoris Causa" del Excmo. Sr. D. ...
Sr. D. Pedro Rivero Torre. - Discurso del Ilmo. Sr. Consejero de Educación de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, D. José Valverde Serrano. - Discurso del Excmo. Sr. Rector Magnífico de la UCLM, D. Luis Arroyo Zapatero.
Pedro Rivero Torre, Universidad de Castilla-La Mancha, Pedro Rivero Torre, 2004
4
Investidura como Doctor "Honoris Causa" del Excmo. Sr. D. ...
Dr. D. Ángel Carrasco PereaDiscurso Prof. Dr. D. Rodrigo bercovitz Rodríguez-CanoLaudatio Prof. Dr. D. Luis Ignacio Ortega ÁlvarezDiscurso Prof. Dr. D. Jesús Leguina VillaLaudatio Prof. Dr. D. Miguel ángel Collado YurritaDiscurso Prof.
‎2007
5
Investidura como Doctor "Honoris Causa" por la Universidad ...
ÍNDICE: - Laudatio. Prof. Dr. D. Luis Ignacio Ortega Álvarez, Catedrático de Derecho Administrativo. - Discurso del Excmo. Sr. D. Sabino Cassese. - Discurso del Rector Mgfco. Excmo. Sr. D. Luis Arroyo Zapatero. -Album fotográfico.
‎2002
6
Investidura como Doctor Honoris Causa por la UCLM del ...
Contiene los siguientes apartados:Laudatio. Prof. Dr. D. José Manuel Riveiro CoronaDiscurso Prof. Dr. D. Juan Ignacio Cirac SasturáinSalutación Exmo. Sr. Rector Magnífico D. Ernesto Martínez AtazGalería fotográfica
Juan Ignacio Cirac Sasturáin, Universidad de Castilla-La Mancha, 2006
7
Investidura como Doctor Honoris Causa del Excmo. Sr. D. Luis ...
El acto de investidura constó de las siguientes partes:Laudatio por el prof. D. Horacio Fernández MartínezDiscurso de D. Luis GordilloSalutación del Excmo. Sr. Rector Magnífico D. Ernesto Martínez AtazGaleria fotográfica
Luis Gordillo, 2008
8
Investidura como doctor "Honoris Causa" del Excmo. Sr. D. ...
ÍNDICE: - Laudatio. Prof. Dr. D. José María Lillo Pérez, Catedrático de Pintura. - Discurso del Excmo. Sr. D. Gustavo Torner. - Discurso del Rector Mgfco. Excmo. Sr. D. Luis Arroyo Zapatero. -Album fotográfico.
Universidad de Castilla-La Mancha, Gustavo Torner, 2003
9
Investidura como Doctor "Honoris Causa" del Excmo. Sr. D. ...
En una Universidad como la nuestra, en la que no hay la sana tradición de que los especialistas de la propia Universidad le preparen la intervención, los Doctorados Honoris Causa constituyen un examen que la comunidad universitaria ...
Giuliano Vassalli, Universidad de Castilla-La Mancha, 2003
10
Investidura como Doctor "Honoris Causa" del Excmo. Sr. D. ...
No hay mejor ocasión que la clausura de los "Cursos de Postgrado para juristas iberoamericanos" para hacer Doctor Honoris Causa por la Universidad de Castilla-La Mancha, al insigne jurista argentino, Profesor Doctor D. Eugenio Raúl  ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HONORIS CAUSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul honoris causa în contextul următoarelor știri.
1
MÉXICO ESPAÑA José María Aznar recibe un doctorado honoris ...
El expresidente del Gobierno español (1996-2004) José María Aznar fue investido en México como doctor honoris causa por la Universidad Autónoma del ... «EFE, Aug 16»
2
Fallece Joaquín Barraquer, «honoris causa» de la oftalmología
Entre sus muchos reconocimientos cabe destacar que fue Doctor Honoris Causa y Profesor Honorario de 12 universidades y que le han sido otorgadas ... «Siete Días Médicos, revista de atención primaria, Aug 16»
3
Universidad de Panamá entrega Honoris Causa a Raúl Castro
El General de Ejército Raúl Castro, Primer Secretario del PCC, recibirá el Honoris Causa de la Universidad de Panamá. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate. «CubaDebate, Iun 16»
4
La Universidad de Oxford inviste doctor honoris causa a Pedro ...
La prestigiosa Universidad de Oxford ha conferido hoy el grado de doctor honoris causa en Humanidades al cineasta, guionista y productor español Pedro ... «El Mundo, Iun 16»
5
Rubén Blades rechaza un "honoris causa" de la universidad donde ...
El cantautor y político panameño anunció que rechazará un doctorado "honoris causa" que planeaba entregarle la Universidad de Panamá, donde se formó en ... «Télam, Iun 16»
6
Paul Preston, doctor 'honoris causa' por la Universidad de Barcelona
La Universitat de Barcelona (UB) ha investido hoy doctor 'Honoris Causa' al escritor e hispanista Paul Preston. Junto a Preston, uno de los hispanistas más ... «Papel en blanco, Iun 16»
7
En directo, Miguel Ríos es investido como Doctor Honoris Causa ...
A las doce de la mañana, hora poco rockera y en la que los conciertos escasean, comenzará el acto de investidura del granadino como Doctor Honoris Causa ... «Ideal Digital, Mai 16»
8
Manolo Blahnik, doctor ´Honoris Causa´ por la Universidad de La ...
El diseñador Manolo Blahnik y el investigador John Beckman han sido investidos doctores honores causa por la Universidad de La Laguna, en un acto en el ... «La Opinión de Tenerife, Mai 16»
9
Mario Conde se queda sin el título de honoris causa de la ...
El Consejo de Gobierno de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) ha acordado con un solo voto en contra retirar la condición de doctor honoris causa ... «EL PAÍS, Apr 16»
10
Del Bosque, nuevo honoris causa de la UPSA: "Sólo soy un ...
El seleccionador nacional de fútbol, Vicente del Bosque, ha sido investido este viernes doctor honoris causa por la Universidad Pontificia de Salamanca ... «20minutos.es, Apr 16»

IMAGINILE HONORIS CAUSA

honoris causa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Honoris causa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/honoris-causa>. Mai 2024 ».
Încarcă un cuvânt la întâmplare
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2024