Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quórum" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI QUÓRUM

La palabra quórum procede del latín quorum, genitivo plural de qui.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA QUÓRUM ÎN SPANIOLĂ

quó · rum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUÓRUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUÓRUM ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quórum» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cuórum

Cuórum

Cvorumul, în cvorumul latin, reprezintă proporția sau numărul de participanți necesari pentru o sesiune a unui organ colegial, în special parlamentar, pentru a începe sau pentru a lua o decizie validă în mod oficial. El cuórum, en latín quorum, es la proporción o número de asistentes que se requiere para que una sesión de un cuerpo colegiado, en especial parlamentario, pueda comenzar, o adoptar una decisión formalmente válida.

Definiția quórum în dicționarul Spaniolă

Definiția cvorumului în dicționarul spaniol este numărul de indivizi necesari pentru ca un organism deliberativ să ia anumite înțelegeri. O altă semnificație a cvorumului în dicționar este și proporția voturilor favorabile pentru a fi de acord. La definición de quórum en el diccionario castellano es número de individuos necesario para que un cuerpo deliberante tome ciertos acuerdos. Otro significado de quórum en el diccionario es también proporción de votos favorables para que haya acuerdo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «quórum» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU QUÓRUM


cinefórum
ci·ne··rum
fórum
·rum
sanctasanctórum
sanc·ta·sanc··rum
sanctórum
sanc··rum

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA QUÓRUM

quite
quiteña
quiteño
quitilipi
quitina
quitinosa
quitinoso
quito
quitón
quitrín
quitu
quiubra
quiupi
quivi
quiyaya
quizá
quizarrá
quizás
quizcuate

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUÓRUM

ad líbitum
ad referéndum
álbum
auditórium
begum
bum
dum dum
hum
in íntegrum
médium
memorándum
pódium
pum
referéndum
rum rum
solárium
tedeum
ultimátum
vademécum
zum

Sinonimele și antonimele quórum în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «quórum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUÓRUM

Găsește traducerea quórum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile quórum din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quórum» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

法定人数
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

quórum
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

quorum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कोरम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نصاب قانوني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кворум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quorum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কোরাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

quorum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kuorum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Quorum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

定足数
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

정족수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Quorum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đại biểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குவாரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सदस्यांनी गणपूर्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

nisap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

quorum
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kworum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кворум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cvorum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απαρτία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kworum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

quorum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

beslutningsdyktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quórum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUÓRUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quórum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quórum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quórum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUÓRUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quórum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quórum» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre quórum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUÓRUM»

Descoperă întrebuințarea quórum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quórum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Subalternos Del Cabildo de Gran Canaria. Temario
El quórum para la válida constitución y celebración de las sesiones, en primera y segunda convocatoria, no puede ser inferior a un tercio del número legal de los miembros de la Corporación, que nunca podrá ser inferior a 3. Para la válida ...
María del Carmen Silva García, 2005
2
Agentes de la Policia Local Del Ayuntamiento de Valencia. ...
Habrá quórum cuando se encuentre reunida en el salón de sesiones la tercera parte de los diputados que integran el Parlamento. Toda votación será válida, sea cual fuere el número de votantes, a no ser que con ocasión de la misma el ...
3
CONTITUCION DE LA ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO Y ...
17, 3 Quórum 1 . 1 ) De conformidad con el artículo 1 7 de la Constitución de la Organización, ninguna votación surtirá efecto si el número de votos emitidos a favor y en contra fuere inferior a la mitad del número de delegados con derecho a ...
International Labour Organisation, 2003
4
QuorumAcademicoVol5N1
QUÓRUM ACADÉMICO Vol. 5, No 1, enero-junio 2008, Pp. 67 - 90 Universidad del Zulia · ISSN 1690-7582 Comunicación, ciudadanía y participación, constructoras de democracia Ana Irene Méndez*y Elda Morales** Resumen En este ...
Centro de Investigación de la Comunicación y la Información de LUZ (editor)
5
Grupos A,b Y C D de la Diputacion Foral de Guipuzcoa. ...
Quórum y votaciones El Parlamento podrá deliberar y aprobar el orden del día y el acta de las sesiones, sea cual fuere el número de diputados presentes. Habrá quórum cuando se encuentre reunida en el salón de sesiones la tercera parte ...
6
Tratado de derecho constitucional: Congreso Nacional : la ...
con el quórum exigido, no habrá ley; en tanto que, si lo apoya, pasa por segunda vez a la Cámara que lo había rechazado, o sea, a la revisora, la cual ya se había pronunciado también al desechar totalmente el proyecto en su segundo ...
Alejandro Silva Bascuñán, María Pía Silva Gallinato, 1997
7
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
El Consejo de Defensa del Estado ha dicho que el quórum*'*' para celebrar sesiones y las sanciones que pueden imponerse a los socios (policía correccional) son materias que deben contemplarse en los estatutos y no en los reglamentos ...
Arturo Alessandri Rodríguez, Manuel Somarriva Undurraga, Antonio Vodanovic H, 1998
8
Estatuto del accionista
Pero la regla general en materia de juntas de accionistas es la exigencia de previa citación y el cumplimiento del quorum correspondiente. En cuanto al quorum de las juntas, es necesario distinguir dos tipos: a) Quórum de constitución, esto ...
Hernán Castro Ossandón, 1985
9
Proceso político en Chile: 1973-1990
Para las leyes de quórum calificado, por ejemplo, la mayoría necesaria para la reforma eran 23 senadores y 61 diputados, pero la Concertación tenía sólo 22 senadores.130 Lo mismo ocurrió con las leyes orgánicas constitucionales, para  ...
Enrique Cañas Kirby, 1997
10
La ordenación de los establecimientos comerciales: especial ...
El quórum para la válida constitución del Pleno será de dos tercios de sus miembros en primera convocatoria. En caso de no existir quórum suficiente quedará válidamente constituido en segunda convocatoria media hora después de la ...
Fernando Otonín Barrera, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUÓRUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quórum în contextul următoarelor știri.
1
El Frente para la Victoria le dio quórum al oficialismo para modificar ...
La Sesión especial convocada para el pasado lunes debió ser suspendida por la falta de quórum. Hoy finalmente se realizó la sesión donde se trataron las ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
2
Gobierno alcanzó acuerdo con oposición: Quórum para elegir ...
El ministro Marcelo Díaz afirmó que es una "prioridad" para La Moneda que el próximo año los ciudadanos puedan elegir. El presidente del Senado lamentó ... «Cooperativa.cl, Aug 16»
3
Diputados retoma el análisis del proyecto de reforma electoral
La Comisión de Asuntos Constitucionales de Diputados no pudo sesionar para debatir el proyecto de reforma electoral por falta de quórum, debido a disensos ... «Ambito.com, Aug 16»
4
Diputado radical que dio quórum: "Esto no es un cogobierno"
El diputado tucumano Juan Casañas tuvo este miércoles un resonante protagonismo cuando se convirtió en el diputado 129 que permitió a la oposición ... «Ambito.com, Aug 16»
5
El FpV y el massismo negocian por quórum para sesión especial ...
Los bloques de la oposición, encabezados por el Frente para la Victoria y el Frente Renovador, buscan acercar posiciones para lograr el quórum necesario ... «Ambito.com, Aug 16»
6
Minuto a minuto, la pelea por el quórum para la ley antidespidos en ...
"No sabemos si el Frente para la Victoria logrará quórum (para el debate)", dijo y agregó que si lo hace, irán "a participar, aunque es dudoso que lo logren". «LA NACION, Mai 16»
7
Héctor Recalde: “Estamos muy cerca de los 129 votos para el ...
"Estamos juntando muchas voluntades y estamos muy cerca de los 129 votos necesarios para el quórum y la sanción", afirmó Recalde en diálogo con Radio ... «LA NACION, Mai 16»
8
Acuerdo con los holdouts: Cambiemos asegura que tiene quórum ...
El Bloque Justicialista, reciente escisión del Frente para la Victoria en la Cámara baja, confirmó que dará quorum en la sesión, mientras que el kirchnerismo ... «LA NACION, Mar 16»
9
Gobierno se aseguró quórum para sesión por fondos buitre
El Gobierno se garantizó el quórum para sesionar hoy en Diputados y aprobar la ley ómnibus que permitirá cerrar un acuerdo con los fondos buitre y así salir ... «Ambito.com, Mar 16»
10
Sergio Massa adelantó que el Frente Renovador dará quórum y ...
El diputado nacional por el Frente Renovador, Sergio Massa, adelantó que su espacio dará quórum mañana y votará a favor del proyecto de derogación de las ... «LA NACION, Mar 16»

IMAGINILE QUÓRUM

quórum

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quórum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/quorum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z