Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quorum" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUORUM ÎN ITALIANĂ

quorum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUORUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUORUM ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quorum» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cvorum

Quorum

Termenul de cvorum indică numărul de alegători sau alegători necesari pentru votul valabil. Termenul este împrumutat din cvorumul latin, adică sufixul necesită prezența sau votul favorabil. Il termine quorum indica il numero di partecipanti o elettori necessario affinché una votazione sia valida. Il termine è mutuato dal latino quorum, sottintendendo la frase suffissale è necessaria la presenza o il voto favorevole.

Definiția quorum în dicționarul Italiană

Definiția cvorumului în dicționar este numărul legal de participanți necesari pentru validitatea unui vot sau a unei întruniri: q lipseste. a delibera; dacă nu ajungem la q., referendumul va fi anulat.

La definizione di quorum nel dizionario è numero legale di partecipanti necessario per la validità di una votazione o di una assemblea: manca il q. per deliberare; se non raggiungeremo il q., il referendum verrà annullato.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quorum» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUORUM


cineforum
cineforum
consecutio temporum
consecutio temporum
cursus honorum
cursus honorum
forum
forum
latinorum
latinorum
mirioporum
mirioporum
open forum
open forum
refugium peccatorum
refugium peccatorum
sancta sanctorum
sancta sanctorum
schola cantorum
schola cantorum

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA QUORUM

quodlibet
quodlibetale
quondam
quota
quotabile
quotalite
quotalizio
quotare
quotato
quotatura
quotazione
quotidiana
quotidianamente
quotidianeità
quotidianità
quotidiano
quotidie
quotista
quotizzare
quotizzazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUORUM

album
aquilegia con foglie di Thalictrum
brum
bum
curriculum
hum
magnum
mare nostrum
maximum
medium
minimum
momentum
optimum
organistrum
quantum
restitutio in integrum
rum
symposium
tum
zum

Sinonimele și antonimele quorum în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «QUORUM» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «quorum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în quorum

Traducerea «quorum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUORUM

Găsește traducerea quorum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile quorum din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quorum» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

法定人数
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

quórum
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

quorum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कोरम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نصاب قانوني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кворум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

quorum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কোরাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

quorum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kuorum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Quorum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

定足数
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

정족수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Quorum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đại biểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குவாரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सदस्यांनी गणपूर्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

nisap
70 milioane de vorbitori

Italiană

quorum
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kworum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кворум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cvorum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απαρτία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kworum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

quorum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

beslutningsdyktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quorum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUORUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quorum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quorum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quorum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUORUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quorum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quorum» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre quorum

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «QUORUM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul quorum.
1
Emma Bonino
Sono ottimista! Dagli ultimi sondaggi abbiamo la certezza che il quorum sarà superato!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUORUM»

Descoperă întrebuințarea quorum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quorum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il recesso del socio. Aspetti civilistici e fiscali
Sul punto, una giurisprudenza ormai consolidata ha chiarito che per la modifica della predetta clausola statutaria è sufficiente il quorum previsto per le decisioni modificative dello statuto (ossia nell'esempio il 50% + 1 del capitale sociale), non  ...
Gianluca Odetto, Enrico Zanetti, 2008
2
Rerum italicarum scriptores ab anno aerae christianae ...
Fuerunt enim tunc eorum domus in urbe simul , agroque dirutae, przdiaque vastata , in quorum compensatìonem eorum ipsorum bona, qui tunc vastandi, diruendique auéìores fuerant, deposcebant . Wa in re nulla cum modestia esser, íed qui ...
Bonaventure Benevenuti, 1748
3
Gaii institutionum commentarii quattuor quorum paginas vel ...
Argentum cusum , signatumve primum fuisse a. Urbis 485', quinque an» ni: ante primum bellum punicum dilucide scripsit Plinius I. c. cujus tumen verbo « Q. Fabio Cos » a scriptore corrupta, legenda sic videntur ì: Q. Ogulnio' et C. Fabio Coss.
‎1858
4
Armamentarii Historico-Legalis Ordinum Equestrium et ...
Catholicis Prin, cipibus , quorum eximia devono, fideiquc si'nceritas, 8: prxclara majorum virtutum merita in eius conspeéìu Clare noscuntur; E piis'eo. rum votis annucns, quae ad'augendum divínum cuitum', fovendamque Christianomm ...
‎1753
5
Rerum italicarum scriptores ab anno æræ christianæ ...
... nifus fum aufìoritate , exem- pliique tum veterum , tum vero edam Ve- netorum , quorum annales , ut non ignoras, iampridem domi habemus perraros ìllos quidem , acque cxfcriptos de commcntanis fanctioribus . Sed quum feditione civium ni- ...
Lodovico Antonio Muratori, Filippo Argelati, 1770
6
Rerum italicarum Scriptores ab anno aerae ... ad millesimum ...
A quo pulsa fuit iterum Solaria proles lnselix, urbem linquere jussa suam. Cumque ipfa fuerant ejus quæcumque sequaces, Praestantes clara Nobilitate viri . De quorum numero, frater N icolaë, fuerunt Mijores nostri, totaque nostra Domus .
Muratori, 1729
7
Dialogi duo, in quorum altero agitur de multitudine rerum ...
Bernardinus Baldini. medieinam /Erenuë О" т43п4`сит laude projîtebatnr, qui quidem ratiocinationem [yllogismumue ut propriam facultatem logici: тьмы: ‚ Caßilioneum perconta = т: eß ,qua compuifiu ratione ita fentiret,quamque ob rem  ...
Bernardinus Baldini, 1558
8
Rerum italicarum scriptores ab anno aerae christianae ...
Lodovico Antonio Muratori. A IL FINE. J CHRONICON ARIMINENSE Ab Anno circiterMCLXXXVIII. ufque ad AnnumMCCCLXXXV. AUCTORE. E chi per trafaper fa vani ordegni . Nuovo accidente fa mutar propofta, E nuova mutation fa nuovo ...
Lodovico Antonio Muratori, 1729
9
Antiquitates Italicae medii aevi
Patres tredecim flatuerunt Cañones quatuorde- cim , quorum auflor maxime Vitalis Salami- nus exftitit . Tertia Gangren fis , qua poft Nicanam legitur fuiffe , in qua Patres fexdecinu flatuerunt Cañones viginti propter quafdam ne- ceßttates ...
Lodovico Antonio Muratori, 1740
10
Diritto delle società: manuale breve
Con il quorum costitutivo si esprime la necessità che sia presente in assemblea un certo numero di soci titolari di azioni che attribuiscono il diritto di voto in assemblea (ivi incluse le azioni a voto limitato o subordinato previste dall'art. 2351 ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUORUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quorum în contextul următoarelor știri.
1
Consiglio a rischio La maggioranza appesa ad un filo
Tutto ciò con l'intento di far mancare, a meno di clamorose svolte dell'ultima ora, il quorum necessario per lo svolgimento della seduta, che ... «L'Arena, Iul 15»
2
La stagione dei ricorsi entra nel vivo
I ricorrenti minacciano di votare contro la bozza di statuto e il legislatore modifica anche quella previsione, riducendo il quorum per il via libera ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
3
La fusione fra Confindustria Brianza e Assolombarda resta congelata
Proprio il quorum è uno dei punti centrali del ricorso al Tribunale di Monza. Una vicenda che sembra protrarsi senza contare che, se non si ... «Il Giorno, Iul 15»
4
Il MoVimento 5 Stelle chiede ai Sindaci della Granda di disertare la …
... soci di mercoledì 29 luglio 2015 facendo mancare il quorum necessario per determinare scelte azzardate nelle quali non siete stati coinvolti. «TargatoCn.it, Iul 15»
5
Il fascio di Tosi
... le proposte del nuovo partito di Flavio Tosi, c'è l'ampio ricorso ai referendum su qualsiasi tema, anche propositivo, addirittura senza quorum! «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Iul 15»
6
Rai, intercettazioni, scuola: per il M5S è battaglia sulle riforme
Per l'autunno invece sarà preparata una campagna specifica che miri al raggiungimento del quorum, coinvolgendo tutte le componenti del ... «Termometro Politico, Iul 15»
7
Inceneritore. Il Referendum del 1994 era valido ed il 58% dei …
... localizzazione del l'inceneritore non venne preso in considerazione ,in quanto non si raggiunse il quorum previsto della legge ossia il 50% + ... «WelfareNetwork, Iul 15»
8
Riforma scuola. M5S: per referendum la vera battaglia parte a …
Una campagna che miri alraggiungimento del quorum deve esser quanto più possibile coordinata e trasversale, al fine di coinvolgere tutte le ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
9
E adesso lo evangelizziamo?
Anche chi non capisce niente di scienza (quorum ego, ammetto) intuisce che il dado è tratto per una nuova rivoluzione religiosa, che molto ... «Il Foglio, Iul 15»
10
M5S frena sul referendum: troppa fretta
Una campagna che miri alraggiungimento del quorum deve esser quanto più possibile coordinata e trasversale, al fine di coinvolgere tutte le ... «Tutto Scuola, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quorum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/quorum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z