Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "auditórium" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUDITÓRIUM

La palabra auditórium procede del latín auditorĭum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AUDITÓRIUM ÎN SPANIOLĂ

au · di ·  · rium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUDITÓRIUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUDITÓRIUM ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «auditórium» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
auditórium

audiență

Auditorio

În general, un auditoriu este spațiul dintr-un teatru, un cinematograf, o sală de concerte, o școală sau orice alt spațiu public, la care participă un public pentru a asculta și / sau pentru a observa un eveniment cultural sau o prezentare, , Politic sau social. În cazul specific al cinematografelor, numărul auditorilor este de obicei exprimat ca numărul de cinematografe. Prin extensie, se numește și audiența grupului de persoane care ascultă sau observă o reprezentare, adică termenul se aplică și referinței la public. În mediul teatral este clădirea în care adversarul se confruntă cu fața și fără a utiliza cât mai multe servicii ca atelierele de scenă, scenă, șosele, vinării și decoruri. Ceea ce este necesar este un bun izoptic și acustic. En general, un auditorio es el espacio dentro de un teatro, de un cine, de una sala de conciertos, de una escuela o de cualquier otro espacio público al que asiste una audiencia a escuchar y/u observar un evento o presentación cultural, educativo, político o social. En el caso específico de los cines, el número de auditorios suele expresarse como el número de salas. Por extensión, también se llama auditorio al grupo de personas que escucha o que observa una representación, es decir, el término también se aplica para hacer referencia a la audiencia. En el ámbito teatral, es el edificio en el que el oponente está para verse de frente, y sin utilizar tantos servicios como escenario, tramoya, desahogos laterales, bodegas y talleres de escenografía. Lo necesario es una buena isóptica y acústica.

Definiția auditórium în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez auditorium se înțelege auditoriul. En el diccionario castellano auditórium significa auditorio.
Apasă pentru a vedea definiția originală «auditórium» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AUDITÓRIUM


armónium
ar··nium
cámbium
cám·bium
critérium
cri··rium
in pártibus infidélium
in pár·ti·bus in·fi··lium
médium
·dium
pandemónium
pan·de··nium
pódium
·dium
presídium
pre··dium
quadrívium
qua·drí·vium
solárium
so··rium
trívium
trí·vium

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AUDITÓRIUM

audio
audiocasete
audiófono
audiofrecuencia
audiograma
audiometría
audiómetro
audioprótesis
audioprotesista
audiotex
audiovisual
auditar
auditiva
auditivo
audito
auditor
auditora
auditoría
auditorio
auge

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUDITÓRIUM

ad líbitum
ad referéndum
álbum
begum
bum
cinefórum
dum dum
fórum
hum
maremágnum
memorándum
pum
quórum
referéndum
sanctórum
súmmum
tedeum
ultimátum
vademécum
zum

Sinonimele și antonimele auditórium în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «auditórium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUDITÓRIUM

Găsește traducerea auditórium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile auditórium din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auditórium» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

礼堂
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

auditórium
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Auditorium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सभागार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قاعة احتفالات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

аудитория
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Auditórium
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মিলনায়তন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Auditórium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Auditorium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Auditórium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

講堂
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

강당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Auditorium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Thính phòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆடிட்டோரியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सभागृह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

oditoryum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Auditórium
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Auditorium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

аудиторія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Auditórium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αίθουσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ouditorium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

SALONG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Auditorium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a auditórium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUDITÓRIUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «auditórium» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale auditórium
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «auditórium».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUDITÓRIUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «auditórium» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «auditórium» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre auditórium

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUDITÓRIUM»

Descoperă întrebuințarea auditórium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auditórium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Apuntes históricos de una gran ciudad
VII.6 AUDITÓRIUM DE MIRAFLORES. El auditórium de Miraflores o concha acústica del Parque Salazar, constituye un valioso aporte a la formación espiritual de la colectividad, pues en él se realizan audiciones de buena música, sobre todo ...
Arístides Herrera Cuntti
2
Historia del teatro argentino en las provincias
Las de Lola Membrives (con su repertorio de obras de Jacinto Benavente y Federico García Lorca, indefectiblemente en el Auditórium); Blanca Podestá y Mario Danesi (La sombra, de Darío Nicodemi, Auditórium, 1950); Luisa Vehil y Esteban ...
‎2005
3
Diccionario de dudas: A-H
Antonio Fernández Fernández. auditorio o auditórium auditorio o auditórium La primera variante de este sustantivo del masculino varía con el número: el/los auditorio/s; la segunda, no varía: los auditórium.\\ La segunda variante es la voz  ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
4
La obra artística de Fisac, Adsuara y Stolz en la Iglesia ...
En la memoria que presenta Fisac en noviembre de 1942, se dice: .. dados los nuevos fines a que dedica estos edificios el Ministerio de Educación Nacional, el auditórium queda sin una función específica que cumplir, siendo solicitado ...
Fidel García Cuéllar, 2007
5
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Sin: auditores; audientes; qui áudiunt; auditorum turba // (sala destinada a conferencias, discursos, lecturas) auditórium, ii n // (sala destinada a conciertos y recitales) auditórium músicum. aula: aula, aef. Sin: auditórium. Uso: - escolar, schola ...
José Juan del Col, 2007
6
Diccionario Akal de la Arquitectura del siglo XX
Auditórium de Tokio, 1961. MAEKABA. Auditórium de Tokio, 1961; Instituto Francés, Tokio, 1955. lizado porque resultan excesivamente opuestos al estilo nacional preconizado por el gobierno. En 1935 deja el estudio de Raymond para  ...
‎2004
7
Acoso y ocaso de una ciudad: La Habana de Alejo Carpentier y ...
El público que asiste porta joyas y pieles; la zona en que se encuentra el Auditórium es El Vedado. Irónicamente, como únicamente logra acceder el acosado al teatro es mediante un billete falso, que el taquillera examina con recelo por su ...
Yolanda Izquierdo, 2002
8
One Love... U2: Análisis de la banda de música rock U2
Análisis de la banda de música rock U2 Ivan Benito Garcia. Line 6 — Acoustic 700 Rickenbacker — 330/12 Rickenbacker — 360/12 Takamine — Santa Fe Taylor — 614ce — auditórium Taylor — 710 — dreadnought Taylor — 814ce ...
Ivan Benito Garcia, 2013
9
Informe Anual 2003
... 10 de junio Dia de campo del Cultivo de Marañón Orgánico Seminario Biofertilización con 08 de julio 15 de agosto San Carlos Lempa, San Vicente Auditórium llCA, Santa Tecla Santa Tecla, 11 de julio Santa Tecla, 20 de agosto micornzas ...
Estíbaliz Giner, Cristina Fernández, Javier Sánchez
10
Boletín de la Academia Argentina de Letras
4)- Auditórium. Barbarismo, por auditorio en la acepción de los dos artículos precedentes. « Mañana se inaugurará un auditórium en el local de la Exposición » ('El Pueblo', Bs. As., 17/I/947, p. 5, c. 5). « el comité ejecutivo de la misma ha ...
Academia Argentina de Letras, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUDITÓRIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auditórium în contextul următoarelor știri.
1
Auditórium La revolución: ¿entre el cáncer y el cinismo?
En aquellos países en los que se suprimía el acceso a las noticias, a la información y a los hechos, y en aquellos otros en los que los hechos evidentes ... «Aporrea, Iun 16»
2
'Cabaret' y su gira de 50 aniversario del estreno en Broadway ...
'Cabaret' y su gira de 50 aniversario del estreno en Broadway recalan en el Auditórium de Palma. Teatro y danza. Valorar: Actualmente puntuada con 0 ... «Última hora, Iun 16»
3
El musical 'Rockking, Greg Miller es Elvis Presley' recala en el ...
El musical 'Rockking, Greg Miller es Elvis Presley' recala en el Auditórium de Palma. Teatro y danza. Valorar: Actualmente puntuada con 0 estrella(s) sobre 5 ... «Última hora, Iun 16»
4
El Ballet de Moscú regresa al Auditórium
El Ballet de Moscú regresa al Auditorium de Palma en su gira de primavera para ofrecer dos grandes clásicos de la danza: El Lago de los Cisnes y Giselle. «Mallorca Confidencial, Apr 16»
5
El musical Mamma Mia!, con las canciones de ABBA, llega al ...
El espectáculo Mamma Mia! recala en el Auditórium de Palma de la mano de Stage Enterteinment, después de haber sido representado ininterrumpidamente ... «Europa Press, Mar 16»
6
El Auditórium Carvajal acoge el festival de Carnaval del Juan Caro
El Auditórium Carvajal fue escenario ayer viernes de la multitudinaria fiesta de Carnaval organizada, un año más, por el Colegio Juan Caro, en la que tanto ... «Melilla Hoy, Feb 16»
7
De Gerónimo se reunió con el director del teatro Auditórium
01.02.2016 | El subsecretario de Cultura y Educación, César Di Gerónimo, se entrevistó con el director del teatro Auditorium de Mar del Plata, Marcelo Marán. «Diario La Vanguardia, Feb 16»
8
'Zaguán y Alento', del Ballet Nacional de España, recala en el ...
'Zaguán y Alento', del Ballet Nacional de España, recala en el Auditórium de Palma. Teatro y danza. Valorar: Actualmente puntuada con 0 estrella(s) sobre 5 ... «Última hora, Ian 16»
9
'El Mesías' más participativo se canta en el Auditórium
Este famoso oratorio de Häendel vuelve al Auditòrium de Palma de forma participativa, dando la posibilidad a todo el que quiera de cantar junto a la Orquestra ... «Última hora, Nov 15»
10
El Hotel Auditórium Madrid pasará a formar parte de Marriott este ...
El próximo 1 de noviembre, el Hotel Auditórium Madrid pasará a formar parte de la cadena internacional Marriott, bajo el nombre de Madrid Marriott Auditórium ... «Agenttravel.es, Oct 15»

IMAGINILE AUDITÓRIUM

auditórium

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Auditórium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/auditorium>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z