Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vademécum" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VADEMÉCUM

La palabra vademécum procede del latín vade, anda, ven, y mecum, conmigo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VADEMÉCUM ÎN SPANIOLĂ

va · de ·  · cum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VADEMÉCUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VADEMÉCUM ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vademécum» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vademécum

vademecum

Vademécum

Un vademecum este o lucrare de referință care conține noțiunile fundamentale sau informația unui subiect, științific sau artistic. Deosebit de remarcabile sunt cele utilizate de cadrele medicale pentru a se consulta cu privire la prezentări, compoziții și indicații principale ale medicamentelor. Un vademécum es una obra de referencia que contiene las nociones o informaciones fundamentales de una materia, ya sea científica o artística. Destacan particularmente los que utilizan los profesionales sanitarios para consultar sobre presentaciones, composiciones y las principales indicaciones de los medicamentos.

Definiția vademécum în dicționarul Spaniolă

Definiția vademecumului din dicționarul spaniol este o carte de volum redus și ușor de utilizat pentru consultarea imediată a noțiunilor fundamentale sau a informațiilor. O altă semnificație a vademecumului în dicționar este și un dosar în care copiii și-au adus cărțile și lucrările la școală. La definición de vademécum en el diccionario castellano es libro de poco volumen y de fácil manejo para consulta inmediata de nociones o informaciones fundamentales. Otro significado de vademécum en el diccionario es también cartapacio en que los niños llevaban sus libros y papeles a la escuela.
Apasă pentru a vedea definiția originală «vademécum» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VADEMÉCUM


venimécum
ve·ni··cum

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VADEMÉCUM

vacunar
vacuno
vacunoterapia
vacuo
vacuola
vade
vade retro
vadeable
vadeador
vadear
vadera
vadiana
vadiano
vado
vadosa
vadoso
vafear
vafo
vafosa
vafoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VADEMÉCUM

ad líbitum
ad referéndum
álbum
auditórium
begum
bum
dum dum
fórum
hum
médium
memorándum
pódium
pum
quórum
referéndum
solárium
súmmum
tedeum
ultimátum
zum

Sinonimele și antonimele vademécum în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VADEMÉCUM» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «vademécum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în vademécum

Traducerea «vademécum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VADEMÉCUM

Găsește traducerea vademécum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vademécum din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vademécum» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

vademécum
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vademécum
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vademecum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Vademecum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

vademécum
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Vademecum
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vademécum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

vademécum
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vademécum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vademécum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vademecum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vademécum
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

vademécum
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vademécum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Vademecum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vademécum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

vademécum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Vademecum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vademecum
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Vademecum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Vademecum
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vademecum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Vademecum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Vademecum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Vademecum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Vademecum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vademécum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VADEMÉCUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vademécum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vademécum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vademécum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VADEMÉCUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vademécum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vademécum» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vademécum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VADEMÉCUM»

Descoperă întrebuințarea vademécum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vademécum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vademécum: actitudes espirituales para la celebración
Para que una celebración tenga verdadera intensidad cristiana, tiene especial importancia un aspecto que quizá a veces olvidamos: la actitud espiritual, de fondo, de todos los participantes, empezando por los que ejercen en ella alguna ...
vv.aa., 2001
2
Fitoterapia: vademécum de prescripción
Es evidente que la Fitoterapia está alcanzando un nuevo e importante lugar en la terapéutica general.
Cañigueral, Bernat Vanaclocha Vanaclocha, Salvador Cañigueral i Folcarà, 2003
3
Vademécum de Electricidad
La principal función de todo libro de bolsillo del Ingeniero es la presentación en forma conveniente de hechos, tablas y fórmulas relativas a la rama de la Ingeniería tratada.
E. A. Reeves, 1978
4
Vademecum de nutrición artificial
Clotilde Vázquez Martínez. Vademécum de Nutrición Artificial Vademécum de Nutrición Artificial 7.a Edición C. Vázquez Martínez M. R_003.
Clotilde Vázquez Martínez, 2009
5
VADEMÉCUM DE PROTOCOLO Y CEREMONIAL DEPORTIVO
Este libro aporta las directrices y conocimientos técnicos (normas y usos) necesarios para la realización y organización de eventos y actos deportivos con un protocolo unificado.
Jorge J. Fernández Vázquez, 2005
6
Vademécum del optimista. Cuaderno de trabajo
Bernabé Tierno. BERNABÉ TIERNO VADEMÉCUM DEL OPTIMISTA f Vademécum del optimista Prácticos Vivir Mejor Bernabé Tierno Vademécum del. Front Cover.
Bernabé Tierno, 2013
7
Vademécum de Kinesioterapia y de reeducación funcional: ...
El gran desarrollo adquirido por esta disciplina se ve reflejada en este vademecum que a pesar de su extension, se presenta como una obra de sintesis.Tras un breve recuerdo de cada trastorno, se describen las tecnicas e indicaciones no solo ...
Yves Xhardez, 2002
8
Entremeses
Miguel de Cervantes Saavedra. ENTREMÉS DEL RUFIÁN VIUDO LLAMADO TRAMPAGOS Sale TRAMPAGOS con un capuz1 de luto, y con él VADEMÉCUM2 su criado, con dos espadas de esgrima. TRAMPAGOS VADEMÉCUM ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2007
9
Una Excursion a Los Indios Ranqueles
... es filosofar? XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Mi vademécum y sus méritos. En qué se parece Orión a Roqueplan. Dónde se aprende el mundo ...
Lucio V. Mansilla, Saul Sosnowski, 2007
10
Trayectos
Menos. que. un. vademécum. Escapa del tiempo no va a ningún sitio no tiene origen ni destino probable. Nunca estuvo con él desde el principio, se oculta tras sus ojos turbados, perdidos. Lee su novela, la tinta de sus letras olor a la historia  ...
Cristina García Barreto

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VADEMÉCUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vademécum în contextul următoarelor știri.
1
Proyecto para incorporar al vademécum el aceite de cannabis
Proyecto para incorporar al vademécum el aceite de cannabis. 26/09/2016 21:00 | El diputado provincial Leandro Busatto elaboró un proyecto de ley para ... «NotiExpress, Sep 16»
2
Buscan incorporar al vademécum el aceite de cannabis
El diputado provincial, Leandro Busatto, presentará en la legislatura santafesina un proyecto de Ley que prevé incorporar al vademécum de la Salud Pública de ... «Noti Fe, Sep 16»
3
EL ACEITE DE CANNABIS AL VADEMÉCUM DE SEROS YA ES LEY
El Poder Ejecutivo promulgó la ley que incorpora al Vademécum de la Salud Pública de la provincia el aceite de cannabis para el tratamiento, entre otros, del ... «LU17.COM, Sep 16»
4
Incorporación del aceite de cannabis al vademécum de SEROS ya ...
El Poder Ejecutivo promulgó la ley que incorpora al Vademécum de la Salud Pública de la provincia el aceite de cannabis para el tratamiento, entre otros, del ... «El Patagónico, Sep 16»
5
Laboratorios Heel amplía su vademécum y apuesta por el mercado ...
Laboratorios Heel, líder en Medicina Biorreguladora, lanza al mercado el nuevo complemento alimenticio que ayuda a conciliar el sueño de forma más rápida ... «Medicina21.com, Sep 16»
6
El aceite de Cannabis sería incorporado al vademécum de SEROS
2 El diputado del PJ FpV, Gustavo Fita, anticipó que hoy se aprobará su proyecto de ley para que el 'aceite cannabis' sea incorporado en el vademécum de la ... «El Diario de Madryn, Aug 16»
7
Vademécum del peregrino, para seguir los pasos de san Juan ...
“Con san Juan Pablo Magno en Polonia. Vademécum del Peregrino” es el título de un libro que acaba de ser publicado por la Familia del Verbo Encarnado, en ... «Ecclesia Digital, Iul 16»
8
Fita quiere que se incorpore al vademécum el aceite de cannabis
Fita El diputado Gustavo Fita presento en la sesión legislativa de hoy un proyecto de ley para que se incorpore al vademécum de salud pública de la provincia ... «El Diario de Madryn, Iun 16»
9
De cómo respetar y conservar durante los viajes: vademécum del ...
El turismo responsable es aquel “que se lleva a cabo según los principios de justicia social y económica, con total respeto por el medio ambiente y las culturas ... «20minutos.es, Iun 16»
10
Nuevo vademécum y eliminación de auditorías para adquisición de ...
El presidente del Instituto de Previsión Social, Carlos Arce anunció, en la mañana de este jueves, la implementación del nuevo Vademécum y la eliminación de ... «Noticiasdel6.com, Apr 16»

IMAGINILE VADEMÉCUM

vademécum

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vademécum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vademecum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z