Descarcă aplicația
educalingo
recetar

Înțelesul "recetar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RECETAR ÎN SPANIOLĂ

re · ce · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECETAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECETAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția recetar în dicționarul Spaniolă

Definiția prescrierii în dicționarul spaniol este de a prescrie un medicament, cu exprimarea dozei, preparării și utilizării. O altă semnificație a prescrierii în dicționar este de a cere ceva în cuvânt sau în scris. Rețetă lungă.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RECETAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo receto
recetas / recetás
él receta
nos. recetamos
vos. recetáis / recetan
ellos recetan
Pretérito imperfecto
yo recetaba
recetabas
él recetaba
nos. recetábamos
vos. recetabais / recetaban
ellos recetaban
Pret. perfecto simple
yo receté
recetaste
él recetó
nos. recetamos
vos. recetasteis / recetaron
ellos recetaron
Futuro simple
yo recetaré
recetarás
él recetará
nos. recetaremos
vos. recetaréis / recetarán
ellos recetarán
Condicional simple
yo recetaría
recetarías
él recetaría
nos. recetaríamos
vos. recetaríais / recetarían
ellos recetarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recetado
has recetado
él ha recetado
nos. hemos recetado
vos. habéis recetado
ellos han recetado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recetado
habías recetado
él había recetado
nos. habíamos recetado
vos. habíais recetado
ellos habían recetado
Pretérito Anterior
yo hube recetado
hubiste recetado
él hubo recetado
nos. hubimos recetado
vos. hubisteis recetado
ellos hubieron recetado
Futuro perfecto
yo habré recetado
habrás recetado
él habrá recetado
nos. habremos recetado
vos. habréis recetado
ellos habrán recetado
Condicional Perfecto
yo habría recetado
habrías recetado
él habría recetado
nos. habríamos recetado
vos. habríais recetado
ellos habrían recetado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recete
recetes
él recete
nos. recetemos
vos. recetéis / receten
ellos receten
Pretérito imperfecto
yo recetara o recetase
recetaras o recetases
él recetara o recetase
nos. recetáramos o recetásemos
vos. recetarais o recetaseis / recetaran o recetasen
ellos recetaran o recetasen
Futuro simple
yo recetare
recetares
él recetare
nos. recetáremos
vos. recetareis / recetaren
ellos recetaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recetado
hubiste recetado
él hubo recetado
nos. hubimos recetado
vos. hubisteis recetado
ellos hubieron recetado
Futuro Perfecto
yo habré recetado
habrás recetado
él habrá recetado
nos. habremos recetado
vos. habréis recetado
ellos habrán recetado
Condicional perfecto
yo habría recetado
habrías recetado
él habría recetado
nos. habríamos recetado
vos. habríais recetado
ellos habrían recetado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
receta (tú) / recetá (vos)
recetad (vosotros) / receten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
recetar
Participio
recetado
Gerundio
recetando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RECETAR

abocetar · acetar · apretar · calcetar · completar · concretar · decretar · empaquetar · encetar · engocetar · etiquetar · inquietar · interpretar · objetar · petar · respetar · retar · secretar · sujetar · vetar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RECETAR

receptividad · receptivo · recepto · receptor · receptora · receptoría · recercador · recercadora · recercar · recesar · recesión · recésit · recesivo · receso · receta · recetador · recetadora · recetario · recetor · recetoría

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECETAR

acarretar · agrietar · aquietar · desempaquetar · destetar · dietar · encasquetar · encorsetar · engavetar · espetar · excretar · fletar · fretar · huetar · irrespetar · malinterpretar · maquetar · quietar · vegetar · verruguetar

Sinonimele și antonimele recetar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RECETAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «recetar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «recetar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RECETAR

Găsește traducerea recetar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile recetar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recetar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

规定
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

recetar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

prescribe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

लिख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وصف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

предписывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

prescrever
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিহিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

prescrire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menetapkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

verschreiben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

定めます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

규정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

prescribe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

qui định
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எழுதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

लिहून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

reçete yazmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

prescrivere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przepisać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

наказувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

prescrie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συνταγογραφήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

voorskryf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förskriva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recetar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECETAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recetar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recetar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre recetar

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «RECETAR»

Fácil es recetar, difícil es curar.
Más fácil es recetar que curar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECETAR»

Descoperă întrebuințarea recetar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recetar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Avisos sobre el methodo de recetar: en que se contienen las ...
Si fe han de recetar muchas partes de los Vegetales fe comienza por las raíces, ílguiendo los fru- tos,ó femillaSjdefpues las hojas,y ultimamente las flores.En algunas Recetas fe nota primero la Ba- fa,en otras el Conftituyente.. Las cofas, que ...
‎1769
2
Nuevo formulario general completo, 1: o colección de las ...
REGLAS GENERALES SOBRE EL ARTE DE RECETAR. El arte de recetar tiene por objeto reunir y combinar entre sí varias sustancias medicinales, bien para aumentar su virtud, bien para disminuirla 6 modificarla , bien en fin para facilitar su ...
José Gerber de Robles, 1839
3
Tratado de materia medica
RECETAR: * • ' i * • i DEFINICIÓN DE LA RECETA O FORMULA: Reglas generales que se deben observar en todas ellas , y conocimientos precisos para .; formarlas. o basta conocer los medicamentos ; también es preciso saber unirlos,' ...
William Cullen, 1796
4
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
Materia médica y arte de recetar. I. Blasco. Compendio de materia médica para el ato de lot médicos jóvenes; un tomo en 8. Esta obra es de las mas útiles que pueden presentarse á los discípulos para instruirse en lo mas útil é interesante de ...
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1821
5
Epoca: semanario de México
GENÉRICOS. Carolina Ballesteros Niño A MEDIO CAMINO De niños y saurios Félix Cortés Camarillo. MÉDICOS. Obligación de recetar sustancia activa. Sección Coleccionable de Finanzas, Economía y Negocios MERCADO. Podrían llegar.
6
Historia del Monte Celia de Nuestra Señora de la Salceda ...
Icaycffon, сотовое d$ Ac&m en eJt daño, y el pel: grb que Iasitomidaípfiíecé«: y que lös truhanes n ícuarij Bitn puede tomar el pulió y recetar enlál glefii quito tient Ve* zcs dc Chiitto •v X, . r, I • * 1 t • t.. ..: ¡i- ..L. ли. J : -. 4J. Sin Eufebío ff pu'ta-  ...
Pedro Gonzalez de Mendoza, 1616
7
Elementos de terapéutica y materia médica
Los medicamentos se piden por escrita a' farmacéutico , y la parte de la Materia Médica que enseña las reglas para hacerlo de un modo científico y metódico, se llama artel dé formular ó de recetar. . ' ' '.¡y h ' 3i3. A este escrito se le da el ...
Ramón Capdevila, Ramón Capdevila y Masana, 1825
8
Mesue defendido y respuesta al preliminar de D. Felix ...
... y orno, pero dichos Censores no niegan fea roció , y assi yo estoy con Mathiolo , pues habla como testigo de vista , y satisface à dichos Censores, y aunque quieran ser novatores lo serán en el modo del recetar , pues enquanto à lo demás, ...
Jorge Basilio Flores, Félix Palacios, Jorge Basilio Flores ((Murcia)), 1727
9
Ocios medicos: dialogo que de passo trata sobre el uso del ...
Aprender à no recetar, y recetar 2. tiempo. 6. No unir en una receta opueftas indicaciones. 7. Ufar pocos remedios. 8. Que fcan hs medicinas fímplifsimas. Son eftos ocho principios otras tantas firmifsimas сo- columnas íobre que , fi el Medico ...
Antonio Godínez de Paz, 1766
10
Elementos de moral médica o Tratado de las obligaciones del ...
TM * Del modo de recetar 'tos remedios, parti- cularmente los nuevos o los se . . lo;./.: . tu-. :, '., . i ,.i Muchas de las obligaciones relativas á la prescripcion de los remedios se han ido exponiendo hasta aquí en diferentes lugares ; pero^ á mas  ...
Félix Janer, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECETAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recetar în contextul următoarelor știri.
1
Las parteras ahora podrán atender más pacientes y recetar
Las obstétricas dejarán de ser “parteras”, para ocupar un lugar central en el servicio de salud. En la provincia de Buenos Aires se ampliaron las incumbencias ... «Clarín.com, Iun 16»
2
Parteras siglo XXI: ahora también pueden atender y recetar fármacos
Aunque hace tiempo que el rol de las parteras no se limita al de asistir a los médicos en los partos, una reciente actualización de su ley de ejercicio profesional ... «Diario El Día, Iun 16»
3
“Los médicos cobran más por recetar fármacos que por atender a ...
Usted considera inadecuado que los médicos cobren más por recetar fármacos que por atender a los pacientes. ¿Qué medida tomará para cambiarlo? «Clarín.com, Mai 16»
4
Médicos de Alemania podrán recetar flor seca de cannabis y ...
El Consejo de Ministros alemán dio, este miércoles, luz verde a un proyecto de ley que permite a los médicos recetar flor seca de cannabis y extracto de ... «La Nación Costa Rica, Mai 16»
5
HomeMédicos podrán recetar mariguana como medicamento ...
Médicos podrán recetar mariguana como medicamento controlado. La siembra, cosecha y cultivo de la planta se permitirá si es para fines científicos y médicos ... «Animal Politico, Apr 16»
6
El Parlamento de Panamá elimina las trabas legales para recetar ...
La Asamblea Nacional de Panamá aprobó hoy en tercer debate un proyecto de ley que elimina las trabas legales para recetar opiáceos y otros medicamentos ... «holaciudad.com, Mar 16»
7
Supervisan apego a las normas para recetar Tamiflu
Los médicos deben estudiar bien cada caso para justificar el tratamiento. GUADALAJARA, JALISCO (07/MAR/2016).- La Comisión de Protección contra ... «Informador.com.mx, Mar 16»
8
Nada de medicina... ¡le voy a recetar el surf!
"Tuve un profesor que nos decía que en una receta podemos escribir otras cosas que no sean medicamentos", explica el doctor Guillaume Barucq, médico de ... «El Mundo, Feb 16»
9
Médicos deben recetar cannabis a sus pacientes clandestinamente
Los profesionales de la salud explican por qué recomiendan la marihuana para tratar enfermedades terminales, trastornos alimenticios o sintomatologías ... «DiarioPopular.com.ar, Oct 15»
10
Los enfermeros no podrán recetar fármacos sin la supervisión de ...
Los enfermeros reclamaban poder recetar medicamentos como los utilizados contra la diabetes o la hipertensión - abc N. RAMÍREZ DE CASTRO - Madrid ... «ABC.es, Oct 15»

IMAGINILE RECETAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recetar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/recetar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO