Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recésit" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RECÉSIT

La palabra recésit procede del latín recessit, 3.ª persona de singular del pretérito de indicativo de recedĕre, retirarse, alejarse.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RECÉSIT ÎN SPANIOLĂ

re ·  · sit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECÉSIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECÉSIT ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recésit» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția recésit în dicționarul Spaniolă

Definiția recésit în dicționarul spaniol înseamnă permisiunea de a prebenda să nu participe la cor. En el diccionario castellano recésit significa permiso a los prebendados para no asistir a coro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «recésit» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RECÉSIT


ábsit
áb·sit
accésit
ac··sit
pósit
·sit

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RECÉSIT

receptivo
recepto
receptor
receptora
receptoría
recercador
recercadora
recercar
recesar
recesión
recesivo
receso
receta
recetador
recetadora
recetar
recetario
recetor
recetoría
rechace

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECÉSIT

affidávit
biscuit
bit
cenit
cénit
confit
déficit
flit
forfait
hit
identikit
íncipit
kit
nolit
pancit
pandit
pitpit
post it
superávit
zenit

Sinonimele și antonimele recésit în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «recésit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECÉSIT

Găsește traducerea recésit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile recésit din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recésit» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

recésit
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

recésit
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Recess
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

recésit
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

recésit
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

recésit
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

recésit
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

recésit
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

recésit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

recésit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

recésit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

recésit
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

recésit
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

recésit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

recésit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

recésit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

recésit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

recésit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

recésit
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

recésit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

recésit
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

recésit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

recésit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

recésit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

recésit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

recésit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recésit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECÉSIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recésit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recésit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recésit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre recésit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECÉSIT»

Descoperă întrebuințarea recésit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recésit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
Recésit y Recle , que son sinónimos , significan en castellano el tiempo que se permite á los prebendados estar ausentes del coro para su descanso y recreacion. Pasando de los canónigos eclesiásticos á los canónigos políticos , y del coro ...
Rafael María Baralt, 1855
2
La música en la Catedral de Pamplona durante el siglo XVIII
En 1784, durante su recésit, Huerta salió «a tomar los ayres patrios»; en 1785 se ausentó de la capital navarra por 1 5 ó 20 días; en 1 786 fue a Alfaro (Logroño) para formar parte del tribunal en la oposición al magisterio de aquella iglesia ...
María Gembero Ustárroz, 1995
3
COMPENDIO HISTORICO DE LA CIUDAD DE SALAMANCA
... sed nostrum sine aliquibus non Romam petas , ipse autetn , nobis ineognitis , eum solo quodam armígero recésit : quando reiteravit , nos honor em ac Digni- tatem parabolis portare tertificavit , seque líberum nul-K liusque imperio submisum ...
Bernardo Dorado, 2007
4
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
de residencia. recésit, recle, * en presencia. adv. enpresen- cia . en faz. Presencial. adj. presencial. Presencialment. adv. presencialmente. Presenciar. a. presenciar. Present. adj. y m. presente. adj. actual II circunstante. —va. recado , regalo ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
5
Elementos de prosodia de la lengua castellana
•prostesis. prótasis. protoalbéitar. pvotomártir. pubes, ó pubis. púges. s. ta. púgil. m. m. - pujámen. pulsátil. Q. quermes. quídam. s. quínolas. s quitaguas. quizáves. K. raquitis. recésit. s. régimen. restitucion in ín» tegrum. resúmeiu reviérnes.
Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831
6
Diccionario manual castellano-catalán
Recésit, m. presencia de residencia. (ment. Receso, m. retirada, alluña- Receta, f . met. y fam. recepta. || fam. tirallonga. Recetador, m. y Recetante, p. a. receptador . Recetar, v. a. y met. receptar. || met. exigir. Recetario, m. llibre ó llibreta de ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Principios de la lengua castellana: o, Prueba contra todos ...
... Propósito Quimérico Rebeldía Romí Propugnáculo Química, te Recámara Roncalés Próroga Químico Receptáculo Roncería Prósit Quincuagési — Receptoría Rondí Próspero, te ma, o Recésit Ronería Ropálico Sandía Semidiós Simpático ...
Pedro Martínez López, 1841
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
m. Escribano de diligencias. || Tesorero que reeibe los caudales. Receptoria, f. Recetoria. || Oficio de receptor. || Despacbo d comision que lie' va el receptor. Recercador, ra. m. y f. El que vuelve á cercar. Recercar, a. ant. Cercar. Recésit, m .
Ramón Campuzano, 1858
9
Diccionario Catalan-Castellano
de residencia. recésit, recle, # en presencia. adv. en presencia , en faz. Presenciaf. adj. presencial. Presencialmént. adv. presencialmente. Presenciar. a. presenciar. Presént. adj . y m. presente. —adj. actual. \\circunstante. — m. recado , regalo ...
Magín Ferrer, 1839
10
Ortografía completa
... ruegos. recazador recazar recazo recelar recelo receloso' recentadura' recental recentar receñir recepción' recepta receptáculo receptador' receptar receptivo receptor receptoría d' recetoría receptoría [carta] recercador recésit d recle REC ...
Marcos Sastre, 1855

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recésit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/recesit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z