Descarcă aplicația
educalingo
ordenar

Înțelesul "ordenar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ORDENAR

La palabra ordenar procede del latín ordināre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ORDENAR ÎN SPANIOLĂ

or · de · nar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORDENAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORDENAR ÎN SPANIOLĂ?

muls

Laptele este actul de extragere a laptelui de la glandele mamare ale unui mamifer. Operația se face, de obicei, cu bovine. Este o practică care a început prin ridicarea manuală a laptelui într-un recipient, dar pentru care astăzi utilizarea mașinilor de muls care prin vid sunt cantități mari de lapte sunt automat și industriale. Această practică se face dimineața și după-amiaza.

Definiția ordenar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de ordonare în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a plasa în conformitate cu un plan sau într-un mod convenabil. O altă semnificație a ordonării în dicționar este să faceți ceva. A ordona este și direcționarea și direcționarea unui scop.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ORDENAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ordeno
ordenas / ordenás
él ordena
nos. ordenamos
vos. ordenáis / ordenan
ellos ordenan
Pretérito imperfecto
yo ordenaba
ordenabas
él ordenaba
nos. ordenábamos
vos. ordenabais / ordenaban
ellos ordenaban
Pret. perfecto simple
yo ordené
ordenaste
él ordenó
nos. ordenamos
vos. ordenasteis / ordenaron
ellos ordenaron
Futuro simple
yo ordenaré
ordenarás
él ordenará
nos. ordenaremos
vos. ordenaréis / ordenarán
ellos ordenarán
Condicional simple
yo ordenaría
ordenarías
él ordenaría
nos. ordenaríamos
vos. ordenaríais / ordenarían
ellos ordenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ordenado
has ordenado
él ha ordenado
nos. hemos ordenado
vos. habéis ordenado
ellos han ordenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ordenado
habías ordenado
él había ordenado
nos. habíamos ordenado
vos. habíais ordenado
ellos habían ordenado
Pretérito Anterior
yo hube ordenado
hubiste ordenado
él hubo ordenado
nos. hubimos ordenado
vos. hubisteis ordenado
ellos hubieron ordenado
Futuro perfecto
yo habré ordenado
habrás ordenado
él habrá ordenado
nos. habremos ordenado
vos. habréis ordenado
ellos habrán ordenado
Condicional Perfecto
yo habría ordenado
habrías ordenado
él habría ordenado
nos. habríamos ordenado
vos. habríais ordenado
ellos habrían ordenado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ordene
ordenes
él ordene
nos. ordenemos
vos. ordenéis / ordenen
ellos ordenen
Pretérito imperfecto
yo ordenara u ordenase
ordenaras u ordenases
él ordenara u ordenase
nos. ordenáramos u ordenásemos
vos. ordenarais u ordenaseis / ordenaran u ordenasen
ellos ordenaran u ordenasen
Futuro simple
yo ordenare
ordenares
él ordenare
nos. ordenáremos
vos. ordenareis / ordenaren
ellos ordenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ordenado
hubiste ordenado
él hubo ordenado
nos. hubimos ordenado
vos. hubisteis ordenado
ellos hubieron ordenado
Futuro Perfecto
yo habré ordenado
habrás ordenado
él habrá ordenado
nos. habremos ordenado
vos. habréis ordenado
ellos habrán ordenado
Condicional perfecto
yo habría ordenado
habrías ordenado
él habría ordenado
nos. habríamos ordenado
vos. habríais ordenado
ellos habrían ordenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ordena (tú) / ordená (vos)
ordenad (vosotros) / ordenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ordenar
Participio
ordenado
Gerundio
ordenando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ORDENAR

alienar · almacenar · almenar · cenar · centenar · colmenar · concadenar · condenar · desencadenar · desordenar · drenar · encadenar · ensenar · entrenar · estrenar · frenar · llenar · recondenar · rellenar · reordenar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ORDENAR

orden · ordenación · ordenada · ordenadamente · ordenado · ordenador · ordenadora · ordenamiento · ordenancismo · ordenancista · ordenando · ordenante · ordenanza · ordenata · ordeña · ordeñadero · ordeñador · ordeñadora · ordeñar · ordeñe

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORDENAR

apenar · arenar · barrenar · cercenar · concatenar · desenfrenar · despenar · desvenar · enajenar · enarenar · enfrenar · envenenar · faenar · henar · menar · oxigenar · penar · reestrenar · refrenar · serenar

Sinonimele și antonimele ordenar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ordenar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORDENAR

Găsește traducerea ordenar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ordenar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ordenar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

分类
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ordenar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

order
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

तरह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نوع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

сортировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tipo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাছাই করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ordonner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jenis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

sortieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ソート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

종류
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Urut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

loại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வகையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

क्रमवारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çeşit
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sorta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rodzaj
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сортувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

sort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

είδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

soort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Sortera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ordenar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORDENAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ordenar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ordenar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ordenar

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ORDENAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ordenar.
1
Jorge Luis Borges
Ordenar bibliotecas es ejercer de un modo silencioso el arte de la crítica.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORDENAR»

Descoperă întrebuințarea ordenar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ordenar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ordena tu casa para ordenar tu vida
Cuca García de Vinuesa, una de las periodistas más respetadas del panorama nacional y madre de cuatro hijos, nos hace partícipes de sus trucos para conseguir vivir en un entorno ordenado sin perder la cabeza.
Cuca García de Vinuesa, 2013
2
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
... evalúan las decisiones de administración de inventarios. A continuación describimos los cálculos que se requieren para computar los costos relevantes por mantener el inventario anual, los costos por inexistencias y los costos de ordenar.
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007
3
Excel 2007: domine las funciones avanzadas de la hoja de ...
Ordenar datos de acuerdo con un único criterio de formato Si ha aplicado un color de celda o de fuente o un conjunto de iconos ¡ver capitulo Formatos personalizados y condicionales}, Excel permite ordenar en función de esos formatos.
Andrea García Vega, Vv.aa, 2007
4
Costos Y Presupuestos Con Base en Tareas
La demanda, los costos de ordenar y los de transporte son factores seguros así como el tiempo entre la colocación de una orden y su entrega 3. Los costos de compra unitarios no son afectados por el monto solicitado de modo que esto hace ...
Francisco J. Toro
5
Access 2002: funciones básicas
Ordenar rápidamente los registros Abra el objeto correspondiente (Tabla, Formulario o Consulta) haciendo doble clic en el nombre del objeto que aparece en la ventana de base de datos. Haga clic en el campo o en uno de los valores del ...
VV Staff, Vv.aa, 2002
6
Access 2000
Access nos ofrece una técnica rápida de ordenación en las hojas de datos o los formularios. PARA ORDENAR RÁPIDAMENTE LOS REGISTROS Acceda al campo en función del cual quiere ordenar. Aquí, haga clic en la columna Fecha de ...
Eni Publishing Ltd, 2000
7
Pruebas psicotécnicas para banca
Este tipo de ejercicios adopta, básicamente, cuatro formas: • Ordenar un grupo de palabras dadas. • Detectar la serie de palabras que está correctamente ordenada alfabéticamente. • Encontrar la que no está ordenada. • Indicar la serie de ...
Rocío Clavijo Gamero, 2005
8
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Mas si la cuenta hobiesen á dar á viuda ó á huérfano, ó á algunt home que non fuese poderoso ó rico, segunt sobredicho es , non los deben por eso dexar de ordenar , ca bien se entiende que estos atales non habrien á dar tan grant contia  ...
Castile (Kingdom), 1807
9
168 trucos de Feng shui para ordenar tu casa y mejorar tu vida
La energía es fuente de vitalidad, relaciones saludables y paz interior.
Lillian Too, 2005
10
Comunicacion para la potenciación
6. Ordenar. ideas. y. establecer. prioridades. en. un. contexto. 6.1. Objetivo. Estas técnicas resultan útiles para hacer un listado con las ideas de las que se dispone , ordenándolas según su importancia relativa. Así pues, sirven de ayuda ...
García Bacete, Francisco Juan, Vanderslice, Virginia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORDENAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ordenar în contextul următoarelor știri.
1
Buscarán ordenar las normas electorales en un código único
La subcomisión especial del Congreso encargada de la reforma electoral buscará ordenar las normas, muchas dispersas y otras contradictorias, para elaborar ... «Diario Perú21, Sep 16»
2
Una app para ordenar pizza
¿Te imaginas lo cómodo que sería si pudieras ordenar tu pizza favorita a través de una aplicación móvil sin necesidad de llamar por teléfono o de interactuar ... «Listín Diario, Aug 16»
3
Presentan estudio para ordenar sistemas forestales en Zongolica
La Comisión Nacional Forestal (Confor) presentó el "Estudio regional para ordenar el manejo de los recursos forestales del Pico de Orizaba y la Sierra de ... «Terra.com, Aug 16»
4
Sentencias de la Sala llaman a la reflexión y a ordenar finanzas ...
Representantes de Fusades, Funde y ANEP señalaron esta mañana que las declaraciones de la Sala de lo Constitucional deben verse como una oportunidad ... «El Diario de Hoy, Iul 16»
5
Consejos prácticos para ordenar tu armario de verano
El verano ya ha empezado oficialmente y es probable que hicieras el 'cambio de temporada' de tu ropa hace unas cuantas semanas. Sin embargo, seguro que ... «Mujerhoy.com, Iun 16»
6
Día del Padre: Siete recomendaciones para ordenar tus finanzas ...
0;. Día del Padre: Siete recomendaciones para ordenar tus finanzas. Ordenar las finanzas es un buen consejo para el Día del Padre. (Foto: El Comercio) ... «El Comercio, Iun 16»
7
INE, facultado a ordenar devolución de recursos sin comprobar
El Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) estableció que el INE tiene la facultad implícita de ordenar la devolución de los recursos ... «Excélsior, Iun 16»
8
Me puse a ordenar la casa como un japonés y acabé llamando a mi ...
Su libro, La magia del orden, herramientas para ordenar tu casa… y tu vida (Aguilar, 2015), te enseña a tirar todas las cosas que te sobran y a colocar las que ... «EL PAÍS, Mai 16»
9
Primero “ordenar las cuentas”, después los remedios
Regazzoni afirmó que el PAMI "hoy en día genera más déficit, gasta más dinero que el que recauda y ordenar esas cuentas va a ser el paso previo para que ... «Página 12, Apr 16»
10
Mauricio Macri: "Me duele tomar las decisiones para ordenar este ...
Ordenar el desaguisado que nos habían dejado lleva a cosas que hacen que me duela tomar las decisiones y lo que generan", reconoció el Presidente, ... «Infobae.com, Apr 16»

IMAGINILE ORDENAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ordenar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ordenar-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO