CE ÎNSEAMNĂ RECESAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «recesar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția recesar în dicționarul Spaniolă
Definiția decalajului din dicționarul spaniol este de a închide o cameră legislativă, o universitate etc. O altă semnificație a dovezii în dicționar se mai spune despre o corporație: Cesar temporar în activitățile sale. La definición de recesar en el diccionario castellano es clausurar una cámara legislativa, una universidad, etc. Otro significado de recesar en el diccionario es también dicho de una corporación: Cesar temporalmente en sus actividades.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «recesar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RECESAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo receso
tú recesas / recesás
él recesa
nos. recesamos
vos. recesáis / recesan
ellos recesan
Pretérito imperfecto
yo recesaba
tú recesabas
él recesaba
nos. recesábamos
vos. recesabais / recesaban
ellos recesaban
Pret. perfecto simple
yo recesé
tú recesaste
él recesó
nos. recesamos
vos. recesasteis / recesaron
ellos recesaron
Futuro simple
yo recesaré
tú recesarás
él recesará
nos. recesaremos
vos. recesaréis / recesarán
ellos recesarán
Condicional simple
yo recesaría
tú recesarías
él recesaría
nos. recesaríamos
vos. recesaríais / recesarían
ellos recesarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recesado
tú has recesado
él ha recesado
nos. hemos recesado
vos. habéis recesado
ellos han recesado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recesado
tú habías recesado
él había recesado
nos. habíamos recesado
vos. habíais recesado
ellos habían recesado
Pretérito Anterior
yo hube recesado
tú hubiste recesado
él hubo recesado
nos. hubimos recesado
vos. hubisteis recesado
ellos hubieron recesado
Futuro perfecto
yo habré recesado
tú habrás recesado
él habrá recesado
nos. habremos recesado
vos. habréis recesado
ellos habrán recesado
Condicional Perfecto
yo habría recesado
tú habrías recesado
él habría recesado
nos. habríamos recesado
vos. habríais recesado
ellos habrían recesado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recese
tú receses
él recese
nos. recesemos
vos. receséis / recesen
ellos recesen
Pretérito imperfecto
yo recesara o recesase
tú recesaras o recesases
él recesara o recesase
nos. recesáramos o recesásemos
vos. recesarais o recesaseis / recesaran o recesasen
ellos recesaran o recesasen
Futuro simple
yo recesare
tú recesares
él recesare
nos. recesáremos
vos. recesareis / recesaren
ellos recesaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recesado
tú hubiste recesado
él hubo recesado
nos. hubimos recesado
vos. hubisteis recesado
ellos hubieron recesado
Futuro Perfecto
yo habré recesado
tú habrás recesado
él habrá recesado
nos. habremos recesado
vos. habréis recesado
ellos habrán recesado
Condicional perfecto
yo habría recesado
tú habrías recesado
él habría recesado
nos. habríamos recesado
vos. habríais recesado
ellos habrían recesado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recesa (tú) / recesá (vos)
recesad (vosotros) / recesen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECESAR»
Descoperă întrebuințarea
recesar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
recesar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Sr. Presidente (Verdeja) : Tiene la palabra S. S. Sr. Lopez (German) : Había
pedido la palabra porque soy partidario del receso, y porque si la Cámara no
recesa, voy a recesar yo; pero quiero informar a la Cámara respecto a la actitud
que el ...
Cuba. Congreso. Cámara de Representantes, 1919
2
Léxico de Bolívar: El Español de América en el Siglo XIX
En el Perú recesar, transitivo, es 'suspender', 'clausurar', referido a las
actividades del Congreso, pero su uso se extiende (como en la Argentina) a las
universidades y otras instituciones de enseñanza. Desde su edición de 1 970 el
DRAE ...
3
Deleyte de la discrecion y facil escuela de la agudeza
¡E TrfJe Érnbiando á Focion , Philoso- un Phüosopho a Ale- . . . xandro :
Generoso pllO , de Nación Griega , el MagnO desprecio de las ri- a i i • j i i i
quLas, a' recesar- Alexandro una cantidad de plata, tificiosameme afee- diciendo
los ...
Bernardino Fernández de Velasco, 1764
4
Nuevos elementos de patología médico-quirúrgica ó Compendio ...
... -wwnadas-en el tejido; celular; i obotn (oh alisa Pero no son estas la» únicas
causas de la, gsngxena, pees solo hemos aedmpreridido en esta primera serie'
aquellas entre las cuales la inflamación toma ana parte mas 6 menos recesar ¡a.
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1836
se practica introduciendo al joven viril en palo hasta la garganta que cuando
menos lo hace recesar. Con esta ceremonia adquiere el derecho de tomar parte
en un juego favorito en todas las tribus indígenas, llamado patolli, y en el cual ...
José Fernando Ramírez, Ernesto de la Torre Villar, 2001
6
Los estados inviables: no-desarrollo y supervivencia en el ...
... causado el alza del petróleo tuvieron que escoger entre los tentadores
préstamos que les ofrecían los banqueros o recesar sus economías y volverse
impopulares. Sin duda escogieron lo primero. Uno de los principales bancos
promotores ...
7
Philosophia moral de principes, 2: Para su buena criança y ...
... el mundo dellos , dize Origenes , fue neceffario imbíar el Señor aquel gran
diluuio ,lo qualprueua con lo que enseña el Espiritu santo enel li-.bro dela
sabíduria,dondc hablando _ de aqucste easo,dize asii :M112 hac recesar ¡nit-
sites i» int ...
No^ es recesar io ni conveniente .averigua? guando; será la persecucion del^^
ntl-frjbiristo ...
Agustín (Santo, Obispo de Hipona), 1797
9
Actas del Congreso Constituyente del estado libre de Mexico: ...
valo quedase- permanente una junta que en casos recesar o ecsitase á un»
reuiion extraordinaria de las misma*;, mas ni eí proyecto propone un medio
semejante», ni la comisión ha contestado; es- i < i azoii, que como las otras
afianzan ej ...
Mexico. Congreso Constituyente, 1826
10
En tránsito y otros relatos
Ante el estado de Sipho, los organizadores decidieron recesar por diez minutos.
Finalmente, el moderador del panel llamó al reinicio de la última sesión de la
conferencia. Sipho no se había movido de la mesa durante el receso. Sentía un ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECESAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
recesar în contextul următoarelor știri.
Primer asalto en las negociaciones
Para el torneo 2017, un total de cinco franquicias solicitaron recesar en un principio. Estas fueron Santurce, Bayamón, Manatí, Arecibo, y San Germán. «El Nuevo Dia.com, Sep 16»
Sindicatura interpone queja ante Juzgado de Distrito
... Corte de Justicia de la Nación (SCJN). Por esto, los ediles decidieron volver a recesar la sesión de Cabildo, agregó Iribe Paniagua. TÓPICOS: MEXICALI ... «LaCronica.com, Sep 16»
JOVEN Y ARTISTA: “Soy una bailarina clásica... en una compañía ...
"En la Escuela Nacional de Arte sí tuve que recesar, porque el trabajo era más fuerte. Hasta que, ya formando parte del Ballet Nacional de Cuba, se convocan ... «CubaSÍ, Sep 16»
Defiende a su hermano de expresiones de Anaudi
Durante la tarde del jueves, poco antes de recesar en sala, Hernández alegó que pagó $440 por una prostituta para Luis Gerardo García Padilla, el hermano ... «Telemundo Puerto Rico, Sep 16»
No hay pánico por los recesos en el BSN
El campeón Arecibo, el subcampeón Bayamón, San Germán, Manatí y Santurce fueron cinco de las 11 franquicias que pidieron recesar para el próximo ... «El Nuevo Dia.com, Aug 16»
Exsecretario Fuerzas Armadas dice que deja a los tribunales definir ...
El magistrado Honorio Antonio Susaña tomó la decisión de recesar la audiencia, a los fines de que los abogados del imputado coronel piloto Carlos Piccini ... «Proceso.com.do, Aug 16»
Pendiente el BSN a los Cangrejeros
Quiñones tampoco quiso revelar los nombres de los apoderados que le han manifestado, en un principio, la intención de recesar en el 2017. “Hay apoderados ... «El Nuevo Dia.com, Aug 16»
Hoy estará en paro IP; como forma de protesta contra bloqueos de ...
... al secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, de la crisis que vive la economía de Oaxaca “porque no se ha logrado recesar a los profesores de ... «Vanguardia.com.mx, Aug 16»
Por recurso ante la SCJN se recesa sesión de Cabildo
El acuerdo de Cabildo fue recesar la sesión hasta que se informe el estado del recurso de la Sindicatura. Por ello, no se aprobó o rechazó el reinstalar las ... «LaCronica.com, Aug 16»
Fin a la luna de miel
Anteriormente, Coamo había tenido equipo (forzaron un 7mo juego contra los Leones de Ponce en una serie Final) pero habían tenido que recesar por falta de ... «QuePalo.com, Aug 16»
