Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "repropio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPROPIO ÎN SPANIOLĂ

re · pro · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPROPIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPROPIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «repropio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția repropio în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol repropio înseamnă a spune despre o cavalerie: că este reproșată. En el diccionario castellano repropio significa dicho de una caballería: Que se repropia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «repropio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REPROPIO


acopio
co·pio
caleidoscopio
ca·lei·dos·co·pio
desapropio
de·sa·pro·pio
endoscopio
en·dos·co·pio
estetoscopio
es·te·tos·co·pio
europio
eu·ro·pio
falopio
fa·lo·pio
giroscopio
gi·ros·co·pio
heliotropio
he·lio·tro·pio
impropio
im·pro·pio
microscopio
mi·cros·co·pio
motu propio
mo·tu pro·pio
oftalmoscopio
of·tal·mos·co·pio
opio
o·pio
osciloscopio
os·ci·los·co·pio
otoscopio
o·tos·co·pio
periscopio
pe·ris·co·pio
propio
pro·pio
radiotelescopio
ra·dio·te·les·co·pio
telescopio
te·les·co·pio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REPROPIO

reprochador
reprochadora
reprochar
reproche
reproducción
reproducibilidad
reproducir
reproductiva
reproductivo
reproductor
reproductora
reprógrafa
reprografía
reprográfico
reprógrafo
repromisión
repropia
repropiar
repropiarse
reprueba

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPROPIO

anemoscopio
artroscopio
broncoscopio
calidoscopio
cistoscopio
colonoscopio
electroscopio
episcopio
espectroscopio
estereomicroscopio
estereoscopio
estroboscopio
fonendoscopio
gastroscopio
iconoscopio
laparoscopio
laringoscopio
magnetoscopio
negatoscopio
termoscopio

Sinonimele și antonimele repropio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «repropio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPROPIO

Găsește traducerea repropio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile repropio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repropio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

固执的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

repropio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

balky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भद्दा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حرون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

норовистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

teimoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জেদী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

têtu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keras kepala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

balky
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

balky
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

괴상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

balky
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

balky
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வளைந்து கொடுக்காத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अचानकपणे थांबणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

inatçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

balky
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

krnąbrny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

норовистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nărăvaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κωλυσιέργων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

koppig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

balky
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

balky
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repropio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPROPIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «repropio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repropio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repropio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPROPIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «repropio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «repropio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre repropio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPROPIO»

Descoperă întrebuințarea repropio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repropio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Escuela de a caballo ...: traducida del Frances al ...
El Caballo repropio , es el que se defiende y resiste contra las espuelas , y el que no hace mas que cocear , recular y encabritarse , quando se las aplican , en lugar de partir para adelante. Diferenciase del haron el Caballo repropio , en que  ...
François Robichon de La Guérinière, Baltasar de Irurzun, 1787
2
Tratado de derecho veterinario comercial ó De los vicios ...
REPROPIO Ó RESABIADO. " ' i Con las palabras repropio ó resabiado se espresan una porcion de vicios diferentes, naturales ó adquiridos, que sin proceder de enfermedad alguna □conocida*,'' no solo suelen hacer impropios los animales ...
Juan Antonio Sainz y Rozas, 1860
3
Encyclopedia metodica. Artes academicos
REPROPIO. Un caballo repropio es el que se defiende contra las espuelas , el que tira coces y re» cula , y el que dá muchos saltos seguidos en el ay- ce para echar abato ai caballero. Se diferencia del cosquilloso en que éste , después de  ...
‎1791
4
Escuela de a caballo: Tomo segundo, parte segunda
El Caballo repropio , es el que se defiende y resiste contra las espuelas , y el . que no hace mas que cocear , recular y encabritarse , quando se las aplican , en lugar de partir para adelante. Diferénciase del haron el Caballo repropio , en que  ...
François Robichon de la Guerinière, 1787
5
Arte científico de herrar que demuestra y enseña sus ...
I»as causas que pueden hacei1 repropio á un animal, son : el ponerle brida no estando acostumbrado á llevar, darle golpes con el. ronzal en la cabeza, dar tirones con Violencia de las riendas, de modo que lo hacen retroceder liácia atras ...
Miguel Simón Bernabeu, 1830
6
Tratado de derecho veterinario comercial ó de los vicios ...
Esta variedad del repropio, es tanto' mas temible y peligrosa, cuanto mas vigoroses son los animales. El defecto de repropio, como hemos visto en la de— finicion que hemos dado de él, puede ser natural ó adquírido. Efectivamente; todos ...
Juan Antonio Sainz y Rozas, 1860
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
(Per.) Volver 1 hacer presente loque antecedentemente se dixo y alegó. To reproduce , to produce anew tvhat had becn an- tecedently faid and alledged. REPROPIO. ([Manejo.) El caballo repropio, el que se defiende contra las espuelas , el ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Derecho veterinario comercial y medicina legal veterinaria
'i . . ''¡,!!. í 'i.i:..', i .i . ANIMAL REPROPIO Ó RESABIADO. ... Otros son falsos por ser cosquillosos ó por mala intencion, cocean á las personas que se acercan ó á ios animales próximos , muerden, manotean 92 Anima! repropio ó resabiado.
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1866
9
Historia de la Tierra Santa
... testigos, que no disimuló los defectos del hombre ú objeto vendido; por ejemplo si habia dicho: "os vendo un animal repropio" y el comprador habia contestado "yo compro este animal repropio," dos testigos habian de justificar este diálogo, ...
Guillaume Martin, 1840
10
Historia de la Tierra Santa: (400, [4] p., [15] h. de lám.)
... por ejemplo si habia dicho: <fos vendo un animal repropio" y el comprador había contestado "yo compro este animal repropio," dos testigos habian de justificar este diálogo, y en todos los casos de esta especie corría á cargo del vendedor ...
Martín (Abate.), 1840

IMAGINILE REPROPIO

repropio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repropio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/repropio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z