Descarcă aplicația
educalingo
rodea

Înțelesul "rodea" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RODEA ÎN SPANIOLĂ

ro · de · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RODEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RODEA ÎN SPANIOLĂ?

înconjoară

În mitologia greacă, Rodea a fost una dintre cele mai mari oceane, fiicele Oceanului și Tethys și unul dintre colegii de prietenie ai lui Persephone. Ea este adesea confundată cu Rodo, nymfa eponimă din Rhodos.

Definiția rodea în dicționarul Spaniolă

Definiția surround înseamnă prosop de bucătărie.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RODEA

adenoidea · aldea · badea · caldea · concoidea · conoidea · coroidea · dea · hipertiroidea · hipotiroidea · idea · judea · lipoidea · ovoidea · paratifoidea · sacaroidea · sigmoidea · tifoidea · tiroidea · verdea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RODEA

rodaplancha · rodar · rodas · rodeabrazo · rodeador · rodeadora · rodear · rodela · rodelero · rodena · rodenal · rodeno · rodeo · rodeón · rodera · rodericense · rodero · roderón · rodete · rodezno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RODEA

albuminoidea · alcaloidea · árdea · aroidea · asclepiadea · axoidea · cancroidea · céndea · cicloidea · coloidea · dendroidea · ficoidea · haloidea · hioidea · irídea · lapídea · orquídea · raquídea · semidea · sesamoidea

Sinonimele și antonimele rodea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rodea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RODEA

Găsește traducerea rodea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile rodea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rodea» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

围绕着
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

rodea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Surrounds
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

चारों ओर से घेरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يحيط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

окружает
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rodeia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘিরে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

entoure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengelilingi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

umgibt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

取り囲み
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

주변
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngubengi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bao quanh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுற்றியுள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सभोवार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çevreleyen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

circonda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

otacza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

оточує
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

înconjoară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

περιβάλλει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

omring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

omger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

omgir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rodea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RODEA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rodea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rodea».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rodea

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «RODEA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rodea.
1
Anónimo
El hombre próspero es como el árbol: la gente lo rodea cuando está cubierto de frutos; pero en cuanto los frutos han caído, la gente se dispersa en busca de un árbol mejor.
2
Refrán Árabe
El silencio es el muro que rodea a la sabiduría.
3
Anatole France
En todo lo que nos rodea y en todo lo que nos mueve debemos advertir que interviene en algo la casualidad.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RODEA»

Descoperă întrebuințarea rodea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rodea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El mundo que me rodea 2
En el caso específico de los niños, la curiosidad y el interés que muestran por todo lo que les rodea constituye una buena razón por la cual los educadores deben promover éste tipo de actividad. Los educadores pueden aprovechar la ...
María del Rosario Ocampo Rojas, 2007
2
Morado: Mira El Morado Que Te Rodea
"Text and photographs describe common things that are purple, including eggplants, grape jelly, and flowers"--Provided by publisher.
Sarah L. Schuette, 2007
3
Azul: Mira El Azul Que Te Rodea
Introduces some common objects that are blue in color including blueberries, bluebirds, and blue jeans. Written in English and Spanish.
Sarah L. Schuette, 2007
4
Red: Seeing Red All Around Us
Simple text and photographs identify red objects in the everyday environment.
Sarah L. Schuette, 2007
5
Amarillo/ Yellow: Mira el Amarillo Que te Rodea/ Seeing ...
Simple text and photographs identify yellow objects in the everyday environment.
Sarah L. Schuette, 2007
6
Biología: ciencia y naturaleza
... Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers. • i t^m ^^M ••••••• ^B • • ^^B m ** • *J • • §• ._• ••• — . ._-_.. _^. « Biosfera La parte de la Tierra habitada por seres vivos;. DE UN VISTAZO -• Estudio de caso: La vida que nos rodea j) ...
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2004
7
El mundo que nos rodea
En esta serie se ha contado con el asesoramiento de especialistas en Educación Infantil. Aprende con los personajes de esta serie quién eres tú y tu familia.
‎2004
8
Electricidad industrial
Campo magnético que rodea a un conductor. Ya desde antiguo se sospechaba que debía existir alguna relación entre la electricidad y el magnetismo, pero tue Oersted, en 1819, quien demostró que esta relación no sólo existía, sino que ...
Chester L. Dawes, 1982
9
El mar que nos rodea
Rachel Carson está considerada como una de las pioneras de la ecología.
Rachel Carson, 2007
10
El Libro de la solubilidad: nacimiento
No hay nada prodigioso en haber llegado.
Pedro Rodea, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RODEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rodea în contextul următoarelor știri.
1
Macri se rodea de inversores para mejorar el clima económico
El Gobierno busca relanzar la gestión del Presidente y presenta el Foro como un punto de inflexión entre la herencia K y una gestión con la mirada en el futuro. «Clarín.com, Sep 16»
2
La Policía rodea una casa en Reino Unido para detener a un ...
La presencia de un hombre armado con una pistola en un edificio de la ciudad británica de Smallfield ha obligado a la Policía a cortar las calles cercanas al ... «CiberCuba, Iul 16»
3
El misterio que rodea el asesinato de Chandra Levy, la becaria que ...
El misterio que rodea el asesinato de Chandra Levy, la becaria que mantenía una relación con un congresista estadounidense. Redacción BBC. 29 julio 2016. «BBC Mundo, Iul 16»
4
El negocio sucio que rodea al lobo
Y habla de la "picaresca" que rodea al lobo en su tierra. "He tenido que denunciar ya a varios ganaderos por estafa", apunta. Él es unos de los encargados de ... «EL PAÍS, Iul 16»
5
Polémica rodea festival de carne de perro en China
Miles de perros fueron sacrificados para incluirlos en el menú del festival de Carne de Perro de Yulin. (EFE). Pekín. China celebró este martes la edición más ... «La Nación Costa Rica, Iun 16»
6
La ciénaga que rodea a Cristina y a los K
Mauricio Macri fue imputado por la revelación del llamado Panamá Papers, una investigación periodística mundial sobre las actividades en los paraísos ... «Clarín.com, Apr 16»
7
Un participante de la manifestación "Rodea el Congreso" que cuida ...
Un participante de la manifestación "Rodea el Congreso" que cuida a sus padres enfermos, a punto de ingresar en la cárcel ... «elplural.com, Ian 16»
8
El malagueño condenado a cinco años por 'Rodea el Congreso ...
Francisco Molero ingresará en prisión por lo que, según una sentencia ya firme, hizo el 25 de abril de 2013 durante la concentración 'Rodea el Congreso'. «eldiario.es, Ian 16»
9
Este raro y ecológico edificio limpia el aire que lo rodea
Ese es el caso de El Palazzo Italia, el primer edificio hecho de concreto diseñado para limpiar el aire que le rodea. La fachada, una mezcla de cemento ... «lagranepoca, Dec 15»
10
Armando Manzanero: '¡A Luis Miguel lo rodea una bola de ...
Manzanero también comentó que piensa que las personas que rodean a Luis Miguel son los responsables de los últimos tropiezos que ha tenido el cantante. «La Tribuna.hn, Nov 15»

IMAGINILE RODEA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rodea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rodea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO