Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rodeo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RODEO ÎN SPANIOLĂ

ro · de · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RODEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RODEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rodeo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

țarc

Rodeo

Rodeo se poate referi la: Sport ▪ Rodeo chilian, sportul ecvestru din Chile; ▪ rodeo american, sport ecvestru al Statelor Unite; Localități și diviziuni administrative ▪ Rodeo, localitatea provinciei Catamarca, Argentina; ▪ Rodeo, localitatea provinciei Cordova, Argentina; ▪ Rodeo, localitatea provinciei Jujuy, Argentina; ▪ Rodeo, localitatea provinciei San Juan, Argentina; ▪ Rodeo, municipalitatea din Mexic; ▪ Rodeo Drive, o zonă comercială în Beverly Hills, Statele Unite; Denumiri comerciale ▪ Isuzu Rodeo, vehicul japonez de teren; Transport ▪ Aeroportul Los Rodeos, fostul nume al aeroportului North Tenerife, Spania. Rodeo puede referirse a: Deportes ▪ rodeo chileno, deporte ecuestre de Chile; ▪ rodeo estadounidense, deporte ecuestre de los Estados Unidos; Localidades y divisiones administrativas ▪ El Rodeo, localidad de la provincia de Catamarca, Argentina; ▪ El Rodeo, localidad de la provincia de Córdoba, Argentina; ▪ Rodeo, localidad de la provincia de Jujuy, Argentina; ▪ Rodeo, localidad de la provincia de San Juan, Argentina; ▪ Rodeo, municipio de México; ▪ Rodeo Drive, área comercial en Beverly Hills, Estados Unidos; Nombres comerciales ▪ Isuzu Rodeo, vehículo todoterreno japonés; Transporte ▪ Aeropuerto de Los Rodeos, antiguo nombre del Aeropuerto de Tenerife Norte, España.

Definiția rodeo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a rodeo-ului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o acțiune pentru a înconjura. O altă semnificație a rodeo-ului în dicționar este traiectoria mai lungă sau abaterea de la calea cea dreaptă. Rodeo este, de asemenea, rotund sau dribling pentru a scăpa de cine urmărește. La primera definición de rodeo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de rodear. Otro significado de rodeo en el diccionario es camino más largo o desvío del camino derecho. Rodeo es también vuelta o regate para librarse de quien persigue.
Apasă pentru a vedea definiția originală «rodeo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RODEO


amadeo
a·ma·de·o
arrodeo
a·rro·de·o
bombardeo
bom·bar·de·o
cabildeo
ca·bil·de·o
cachondeo
ca·chon·de·o
codeo
co·de·o
fideo
fi·de·o
fondeo
fon·de·o
godeo
go·de·o
ideo
de·o
menudeo
me·nu·de·o
mercadeo
mer·ca·de·o
merodeo
me·ro·de·o
moldeo
mol·de·o
parpadeo
par·pa·de·o
redondeo
re·don·de·o
regodeo
re·go·de·o
sondeo
son·de·o
verdeo
ver·de·o
video
vi·de·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RODEO

rodea
rodeabrazo
rodeador
rodeadora
rodear
rodela
rodelero
rodena
rodenal
rodeno
rodeón
rodera
rodericense
rodero
roderón
rodete
rodezno
rodia
rodil
rodilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RODEO

baldeo
bandeo
bardeo
caldeo
carotídeo
cefalorraquídeo
esternocleidomastoideo
esteroideo
faldeo
jadeo
pandeo
petardeo
raquídeo
soldeo
tandeo
tartamudeo
tiroideo
vagabundeo
deo
zarandeo

Sinonimele și antonimele rodeo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RODEO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rodeo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în rodeo

Traducerea «rodeo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RODEO

Găsește traducerea rodeo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rodeo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rodeo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

圈地
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rodeo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

rodeo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रदेऊ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مسابقات رعاة البقر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

родео
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rodeio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রোডেত্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rodeo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rodeo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rodeo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ロデオ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

로디 오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Rodeo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuộc thi cởi ngựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ரோடியோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

इ ची शर्यत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rodeo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rodeo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rodeo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

родео
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

țarc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ροντέο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rodeo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rodeo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rodeo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rodeo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RODEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rodeo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rodeo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rodeo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RODEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rodeo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rodeo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rodeo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «RODEO»

No hay atajo sin trabajo, ni rodeo sin deseo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RODEO»

Descoperă întrebuințarea rodeo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rodeo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Rodeo Y Otros Cuentos
EL. RODEO. En el ambiente se respiraba un aire que hacía fluir en la sangre el espíritu de la tierra. Desde lejos el viento traía las notas de las guitarras que se afinaban para dar bríos a cuecas y tonadas. Todo estaba preparado para el ...
2
La Cruz del rodeo: estudio histórico
LA. CRUZ. DEL. RODEO. I. INTRODUCCIÓN. E. s costumbre de los ancianos y gente madura increpar á la juventud de su época de libertina y desmandada; poniéndola en desfavorable parangon con las generaciones precedentes. Influye ...
José Velázquez y Sánchez, 1864
3
La fiesta del ganado en el valle de Chancay, 1962-2002: ...
En el camino de regreso al hogar del ganadero — donde seguirán las celebraciones en un estilo más libre de las actividades propias del rodeo — continúan las rondas, los cantos y la música. Para muchas familias este es el último día de las ...
Juan Javier Rivera Andía, 2003
4
Instalaciones para el manejo de rodeo de cría
INSTALACIONES, IMPLEMENTOS Y ACCESORIOS PARA EL MANEJO DEL RODEO DE CRCA.
Jorge Carrillo, 2006
5
Diggy Armadillo Goes to the Stock Show and Rodeo
Diggy follows two kids to the Cowtown Rodeo and Stock Show where the spunky armadillo lands in a heap of wholesome trouble.
Ann B. Pugh, Joan F. Anderson, 1991
6
Resumen metodológico y algunos resultados basicos de la ...
... SAN RAFAEL TIATHAKO TIATHAKO TIATHAKO TIATHAKO TIATHAKO TIATHAKO TIATHAKO TIATHAKO TIATHAKO TIATHAKO TIATHAKO TIATHAKO TIATHAKO TIATHAKO TIATHAKO RODEO RODEO RODEO RODEO RODEO RODEO ...
O. Miguel Cuevas, United States. Economics and Statistics Administration, United States AID Mission to Bolivia, 1993
7
La antropología: ciencia humana, ciencia crítica
VIL. La. mirada. antropológica. y. el. rodeo. antropológico. 1. Recapitulación Hemos recorrido ya un largo camino, tanto en la primera parte, en la que nos hemos esforzado por desvelar las condiciones y el sentido de la actitud antropológica, ...
Javier San Martín, 1985
8
V Encuentro Internacional de Lingüistica en Acatlan
como diximos, por rodeo del passado no acabado del indicativo, antepuesto al infinitivo del verbo cuio tiempo queremos decir por rodeo como diziendo io leería si tú quisiesses). Forma sintética. 3. Passado acabado, por rodeo (como aia ...
Pilar Máynez, Dosal G, Maria Rosario, 2006
9
Antología del folklore ecuatoriano
El rodeo (1909) Un día asistí en compañía del señor Correa a un rodeo de ganado en la "Convalescencia". El hato en esta hacienda, como en todas las demás de los páramos del Ecuador, vaga libremente por las montañas. Un ancho y ...
Paulo de Carvalho Neto, 1994
10
Serie de Estudios Produccion Y Medio Ambiente Las ...
La Encuesta Agropecuaria 1997/1998 aporta otras informaciones que permiten apreciar las limitaciones tecnológicas que aún presenta la ganadería nacional: 26,3% del rodeo para carne corresponde a la (polimestizo rústico de baja calidad ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RODEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rodeo în contextul următoarelor știri.
1
Rodeo chileno, deporte clasista que maltrata a animales
En Chile se celebran esta semana las llamadas Fiestas Patrias. El rodeo es una de las tradiciones, pero está a punto de ser abolido por el maltrato a los ... «Hispan TV, Sep 16»
2
Animalistas interrumpen rodeo en La Reina
La protesta ocurrió este viernes pasada a las 16:30 horas, según consigna radio Biobío, y paralizó el campeonato de rodeo femenino que se estaba realizando ... «Publimetro Chile, Sep 16»
3
El rodeo: la práctica que vuelve locos a muchos empresarios y ...
El rodeo: la práctica que vuelve locos a muchos empresarios y políticos chilenos La actividad lleva 54 años reconocida como deporte y congrega a detractores ... «El Mostrador, Sep 16»
4
Así se desarrolló la marcha nacional contra el rodeo
Así se desarrolló la marcha nacional contra el rodeo. La movilización "Todo Chile contra las tradiciones violentas" avanzó con tranquilidad y gran convocatoria. «LaTercera, Sep 16»
5
Bancada UDI presenta proyecto para consagrar Día Nacional del ...
Este jueves, la bancada de diputados de la Unión Demócrata Independiente (UDI) presenta un proyecto de ley que busca instaurar el Día Nacional de Rodeo, ... «LaTercera, Sep 16»
6
Colapsan puentes en zonas de Rodeo
Efectos. Las fuertes lluvias provocaron que colapsaran dos puentes en el municipio de Rodeo. (EL SIGLO DE TORREÓN) ... «El Siglo de Torreón, Aug 16»
7
La competencia más difícil del rodeo
Las alcaldías de Ñuñoa y Recoleta prohibieron la realización del rodeo dentro de sus comunas, pese a que es el segundo deporte de mayor convocatoria del ... «LaTercera, Aug 16»
8
Proyecto de ley busca instaurar el Día Nacional del Rodeo
En medio de los cuestionamientos a la continuidad del Rodeo como deporte, desde la UDI presentarán próximamente un proyecto de ley para el establecer el ... «Teletrece, Aug 16»
9
Proanimal desestima dichos de defensores del rodeo, insistiendo ...
Proanimal desestima dichos de defensores del rodeo, insistiendo en que hay maltrato. La organización junto al senador Guido Girardi, dieron a conocer el ... «LaTercera, Aug 16»
10
Preparan proyecto de ley que prohíbe el rodeo en todo el país
El senador Guido Girardi junto la organización Proanimal presentarán la próxima semana una iniciativa que prohíbe "las actividades de esparcimiento basadas ... «LaTercera, Aug 16»

IMAGINILE RODEO

rodeo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rodeo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rodeo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z