Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caldea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALDEA

La palabra caldea procede del latín Chaldaeus, este del griego Χαλδαῖος, la cual a su vez procede del acadio kaldû.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CALDEA ÎN SPANIOLĂ

cal · de · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALDEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALDEA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caldea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

caldeeană

Caldea

Caldea este numele cunoscut în antichitate regiunea situată în partea inferioară a Mesopotamiei, când a fost înființată caldeenii. Mai târziu, această denominație sa extins la întreaga regiune a Babilonului, însă ar trebui să fie numită Caldea numai în zona extrem de sud-estică a părții de sud a bazinului Eufrat și Tigris, lângă deșerturile Arabiei. Termenul "Chaldea" provine de la Chaldeaeusul latin, iar acesta, la rândul său, de la vechiul grec Χαλδαϊος, iar acest lucru, în cele din urmă, de la kaldû akkadian. Caldea es el nombre con que se conoció en la Antigüedad la región situada en la baja Mesopotamia, al establecerse en ella los caldeos. Posteriormente esta denominación se extendió a toda la región de Babilonia, pero solo debe llamarse Caldea a la zona extrema sudoriental de la parte meridional de la cuenca del Éufrates y el Tigris, próximo a los desiertos de Arabia. El término 'caldea' proviene del latín Chaldaeus, y este a su vez del griego antiguo Χαλδαῖος, y este, finalmente, del acadio kaldû.

Definiția caldea în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui Chaldea în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este despre un popor semit care sa stabilit în Mesopotamia și a domnit în această țară, cu capital în Babilon, în secolele VII și VI. din Chaldea în dicționar este caldaic. Caldea este, de asemenea, limbajul caldeenilor, unul dintre semitici. La primera definición de caldea en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de un pueblo semítico que se estableció en la baja Mesopotamia y dominó este país, con capital en Babilonia, en los siglos VII y VI C. Otro significado de caldea en el diccionario es caldaico. Caldea es también lengua de los caldeos, una de las semíticas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «caldea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALDEA


adenoidea
a·de·noi·de·a
aldea
al·de·a
badea
ba·de·a
concoidea
con·coi·de·a
conoidea
co·noi·de·a
coroidea
co·roi·de·a
dea
de·a
hipertiroidea
hi·per·ti·roi·de·a
hipotiroidea
hi·po·ti·roi·de·a
idea
de·a
judea
ju·de·a
lipoidea
li·poi·de·a
ovoidea
o·voi·de·a
paratifoidea
pa·ra·ti·foi·de·a
rodea
ro·de·a
sacaroidea
sa·ca·roi·de·a
sigmoidea
sig·moi·de·a
tifoidea
ti·foi·de·a
tiroidea
ti·roi·de·a
verdea
ver·de·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALDEA

caldario
caldeamiento
caldear
caldeísmo
caldén
caldense
caldeo
caldera
calderada
calderera
calderería
calderero
caldereta
calderetera
calderetero
calderil
calderilla
calderín
caldero
calderón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALDEA

albuminoidea
alcaloidea
árdea
aroidea
asclepiadea
axoidea
cancroidea
céndea
cicloidea
coloidea
dendroidea
ficoidea
haloidea
hioidea
irídea
lapídea
orquídea
raquídea
semidea
sesamoidea

Sinonimele și antonimele caldea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «caldea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALDEA

Găsește traducerea caldea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile caldea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caldea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

加尔丁
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

caldea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Caldea
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कलडीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الكلدانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

халдейский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caldeu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্যালডীয়ার ভাষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chaldéenne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Chaldean
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

chaldäischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カルデア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

칼 데아의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Chaldean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiếng người Chaldea
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சால்டியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खास्दी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Keldani
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

caldeo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chaldejski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

халдейский
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

caldeeană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Χαλδαίων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Chaldeër
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kaldeiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kaldeiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caldea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALDEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caldea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caldea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caldea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALDEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caldea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caldea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caldea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALDEA»

Descoperă întrebuințarea caldea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caldea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Piscinas XXI
su creación en el año 1994 Caldea ha sido un centro pionero en crear un nuevo concepto para disfrutar de las aguas termales: el termoludismo. A diferencia de un parque acuático, un balneario o un establecimiento de talasoterapia, ...
2
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: Lenguas y ...
Los dialectos caldeo y siriaco eran semejantísimos , como se probará inmediatamente, porque las naciones caldea y asiria se mantuvieron juntas mucho tiempo. El hebreo israelítico era algo diferente ; y probablemente empezó á serlo desde ...
Lorenzo Hervás, 1801
3
Horeco
Desde su creación en el año 1994, el complejo Caldea se ha convertido en uno de los motores del turismo del Principado de Andorra y en uno de los centros termolúdicos de referencia de toda Europa. Caldea fue pionero en instaurar un ...
4
La Universidad Central y su distrito en el primer decenio de ...
La Susiana y el Elarn; y los reinos de Sumir y Acad; de cuyos dos reinos nace la Caldea—Lo que creían los caldeos acerca de su origen—Tiempos históricos: Primer imperio caldeo: desde los días de la dinastía kusita, hasta la conquista de  ...
Angela del Valle López, Consejo de Universidades (España). Secretaría General, 1990
5
Diccionario de teologia: A - C. 1847
Abraham partió de la Caldea para ir á habitar la Palestina. Isaac y Jacob se casaron con caldeas. En tiempo de Abraham , los reyezuelos dela Mesopotamia baciau ya incursiones á la Palestina; y en el libro de Job. c.1, )". 17. se habla de los ...
M. Bergier (Nicolas-Sylvestre), Jean Marie Doney, 1847
6
Catálogo De Las Lenguas De Las Naciones Conocidas, Y ...
Los dialectos caldeo y siriaco eran semejantlsimos, como se probará inmediatamente, porque las' naciones caldea y asiria se mantuvieron juntas mucho tiempo. El hebreo israelítico era algo diferente; y probablemente empezó á serlo desde ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1801
7
Apuntes de historia de la cultura
En el Medio Oriente se formaron dos imperios: Egipto y Caldea, de donde siglos más tarde saldría Abraham, el patriarca bíblico. Egipto construyó templos grandiosos para sus dioses y levantó pirámides a manera de tumbas para sus ...
González-Aramayo Zuleta González-Aramayo Z., 1983
8
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
Por exemplo : en Dierbek ó Mesopotamia se hablan las lenguas turca , curda , armena y caldea (371): en el Asia menor se hablan las lenguas griega , turca , armena y arábiga : en Besarabia se hablan la ilírica y la tártara ; y en los puertos  ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1802
9
Cartas de unos judios alemanes y polacos, a M. de Voltaire: ...
Despues de la muerte de su padre, Abrahan dejó la » Caldea.... Es extraño hubiese abandonado el fértil pais » de la Mesopotamia parair á trescientas millas de alli al » territorio estéril de Sichem. » {Ibid. ) » Abrahan salió de la Caldea ...
Antoine Guénée, 1827
10
Epistolas Familiares: en las quales ay cosas notables, y ...
hijos,v nictos.luego que efcapddel dihmio, íefue a cierra de Caldea que cita fita en el quarto clima, y a- quella fue la primera región que fe pobló en todo el mundo, y de allí poblaron los Egypcios, y luego los Fenices, y luego los Ethiopes,  ...
Antonio de Guevara, 1578

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALDEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caldea în contextul următoarelor știri.
1
El nuevo Porsche Panamera caldea el ambiente y augura récords ...
Tras un periodo de calma chicha a raíz de los límites de velocidad introducidos en Nürburgring, los fabricantes de coches han vuelto con fuerza a batir tiempos ... «Diariomotor, Iun 16»
2
Caldea y Cirque du Soleil juntos para este verano
Caldea es mucho más que un spa; es un increíble balneario con fantásticas instalaciones, que cuenta también con un magnífico personal, muy cualificado para ... «El Periódico, Iun 16»
3
Larga espera en las colas caldea ánimos en hipermercado de ...
REDACCIÓN ELINFORMADOR.COM.VE./Andrés Araya- Una situación irregular se registró en horas de medio día de este viernes, a las afueras del ... «El Informador.com.ve, Iun 16»
4
Pontecesures caldea el ambiente para la gran cita del «Ghaitellón»
Sábado 2 de julio • 16 horas • Porto de Pontecesures • Por quinto año, la Asociación cultural Xarandeira, de Pontecesures, organiza el Ghaitellón. «Trátase ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
5
Úrsula Corberó caldea las redes con una imagen de Chino Darín en ...
Tras su ruptura con Andres Velencoso, Úrsula Corberó disfruta abiertamente de su nuevo amor, el actor Chino Darín, al que conoció en el rodaje de la serie de ... «El Periódico, Iun 16»
6
El carbón caldea la campaña asturiana
A falta de pocos días para que se abra oficialmente la campaña electoral, varios de los principales candidatos asturianos llevaron el carbón a la arena política. «La Voz de Asturias, Mai 16»
7
Venezuela-España: Rivera caldea los ánimos
En Caracas, el líder del partido español Ciudadanos, Albert Rivera, articuló un discurso duramente criticado tanto por el presidente venezolano, Nicolás ... «Deutsche Welle, Mai 16»
8
Una subida de tipos en verano caldea los ánimos en Wall Street
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, Mai 16»
9
El mal genio de Kyrgios caldea una primera jornada pasada por agua
La primera jornada de Roland Garros, deslucida por la lluvia, contó al menos con el siempre controvertido protagonismo de Nick Kyrgios. Su puñado de golpes ... «El Mundo, Mai 16»
10
'Abc' caldea la final: "Las esteladas ganan la Copa al deporte"
La derecha mediática madrileña tiende a excitarse cuando se refiere al proceso soberanista catalán. Este sábado, con ocasión de la final de la Copa del Rey y ... «El Periódico, Mai 16»

IMAGINILE CALDEA

caldea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caldea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caldea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z