Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "idea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IDEA

La palabra idea tiene su procedencia en el latín idĕa, la cual a su vez procede del griego ἰδέα, forma, apariencia; y también en el latín Idaeus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IDEA ÎN SPANIOLĂ

i · de · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IDEA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «idea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

idee

Idea

O idee este o imagine care există sau este în minte. Capacitatea umană de a contempla ideile este asociată cu capacitatea de raționament, de auto-reflecție, de creativitate și de capacitatea de a dobândi și de a aplica intelectul. Ideile dau naștere la concepte, care stau la baza oricărui tip de cunoaștere științifică sau filosofică. Cu toate acestea, într-un sens popular, o idee poate fi ridicată chiar și în absența unei reflecții, de exemplu, atunci când vorbim despre ideea unei persoane sau a unui loc. Una idea es una imagen que existe o se halla en la mente. La capacidad humana de contemplar ideas está asociada a la capacidad de razonamiento, autorreflexión, la creatividad y la habilidad de adquirir y aplicar el intelecto. Las ideas dan lugar a los conceptos, los cuales son la base de cualquier tipo de conocimiento científico o filosófico. Sin embargo, en un sentido popular, una idea puede suscitarse incluso en ausencia de reflexión, por ejemplo, al hablar de la idea de una persona o de un lugar.

Definiția idea în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ideii din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este prima și cea mai evidentă a actelor înțelegerii, care se limitează la simpla cunoaștere a ceva. O altă semnificație a ideii din dicționar este imaginea sau reprezentarea acelui obiect perceput în minte. Ideea lui nu se șterge niciodată din mintea mea. Ideea este, de asemenea, cunoaștere pură, rațională, datorită condițiilor naturale ale înțelegerii noastre. Justiția este o idee înnăscută. La primera definición de idea en el diccionario de la real academia de la lengua española es primero y más obvio de los actos del entendimiento, que se limita al simple conocimiento de algo. Otro significado de idea en el diccionario es imagen o representación que del objeto percibido queda en la mente. Su idea no se borra jamás de mi mente. Idea es también conocimiento puro, racional, debido a las naturales condiciones de nuestro entendimiento. La justicia es idea innata.
Apasă pentru a vedea definiția originală «idea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IDEA


adenoidea
a·de·noi·de·a
aldea
al·de·a
badea
ba·de·a
caldea
cal·de·a
concoidea
con·coi·de·a
conoidea
co·noi·de·a
coroidea
co·roi·de·a
dea
de·a
hipertiroidea
hi·per·ti·roi·de·a
hipotiroidea
hi·po·ti·roi·de·a
judea
ju·de·a
lipoidea
li·poi·de·a
ovoidea
o·voi·de·a
paratifoidea
pa·ra·ti·foi·de·a
rodea
ro·de·a
sacaroidea
sa·ca·roi·de·a
sigmoidea
sig·moi·de·a
tifoidea
ti·foi·de·a
tiroidea
ti·roi·de·a
verdea
ver·de·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IDEA

idalia
idalio
ideación
ideal
idealidad
idealismo
idealista
idealización
idealizador
idealizadora
idealizar
idealmente
idear
ideario
ideática
ideático
ideay
ídem
idempotencia
idempotente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDEA

albuminoidea
alcaloidea
árdea
aroidea
asclepiadea
axoidea
cancroidea
céndea
cicloidea
coloidea
dendroidea
ficoidea
haloidea
hioidea
irídea
lapídea
orquídea
raquídea
semidea
sesamoidea

Sinonimele și antonimele idea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «IDEA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «idea» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în idea

Traducerea «idea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IDEA

Găsește traducerea idea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile idea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «idea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

主意
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

idea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

idea
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فكرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

идея
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

idéia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধারণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

idée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

idea
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Idee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

考え
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

생각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

idea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tư tưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

யோசனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कल्पना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Fikir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

idea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pomysł
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ідея
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

idee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ιδέα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

idee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

idé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

idé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a idea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «idea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale idea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «idea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IDEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «idea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «idea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre idea

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «IDEA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul idea.
1
André Breton
Toda idea que triunfa marcha hacia su perdición.
2
Claude Bernard
Nunca debemos obsesionarnos excesivamente con la idea que perseguimos.
3
Edmond Y Jules De Goncourt
El amor es la poesía del hombre que no hace versos, la idea del hombre que no piensa y la novela del hombre que no escribe.
4
Henry George
Toda idea nueva pasa inevitablemente por tres fases: primero es ridícula, después es peligrosa, y después... ¡todos la sabían!
5
Hippolyte Taine
No es con una idea como se levanta a un hombre, sino con un sentimiento.
6
Ippolito Nievo
Donde truena un hecho, ten la certeza de que ha relampagueado una idea.
7
John H. Newman
Las grandes cosas se realizan por hombres que insisten en una única idea.
8
Joseph Joubert
En la composición de la dicha entra la idea de haberla merecido.
9
Milan Kundera
Los amores son como los imperios: cuando desaparece la idea sobre la cual han sido construidos, perecen ellos también.
10
Noel Clarasó
Ser capaz de morir por una idea no es grandeza. La grandeza es tener la idea.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «IDEA»

Con otra idea llegaron a la aldea.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDEA»

Descoperă întrebuințarea idea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu idea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Del arte a la idea
Agudo repaso del Arte Conceptual examinado a través de los más importantes artistas, sus obras y aporte teórico, que tan hondo ha calado desde su nacimiento en la década de los 60 hasta nuestros días en todas las esferas de las Artes ...
Robert C. Morgan, 2003
2
Idea y cuestión nacional latinoamericanas de la ...
Ricaurte Soler describe, recurriendo a los autores y actores más destacados de la política continental del siglo pasado, el desarrollo de lo que podría denominarse la “idea de la nacionalidad latinoamericana”.
Ricaurte Soler, 1980
3
La idea de América: origen y evolución
Desarrolla minuciosamente la idea de esa construcción llamada "América" en su devenir histórico, desde el descubrimiento hasta el presente, a travás de las teorías de los grandes polígrafos y pensadores latinoamericanos.
José Luis Abellán, 2009
4
La casa: historia de una idea
Mediante un panorama de cinco siglos, desde las grandes salas llenas de humo de los palacios medievales hasta los ambientes y espacios de hoy, en este libro se explica de una forma extraordinariamente entretenida qué es una 'casa'.
Witold Rybczynski, 2006
5
Cambia de idea, cambiará tu vida: la consecución del ...
Por todo ello, Gerald G. Jampolsky y Diane V. Ciriciones tambien autores de AMAR ES LA RESPUESTA, igualmente publicado por Paidos han pensado en dirigirse a todas aquellas personas que deseen dar un vuelco a sus ideas, a sus actitudes e ...
Gerald G. Jampolsky, Diane V. Cirincione, 1994
6
Idea de la historia
Este libro es el resultado del trabajo p stumo de compilaci n y selecci n de los papeles de Collingwood.
Robin George Collingwood, 2004
7
Idea de la naturaleza
Luego de mas de medio siglo transcurrido desde su primera edicion, y a la luz de los descubrimientos cientificos que Collingwood no pudo ver, esta obra pondra al lector en contacto con los dramaticos cambios que ha sufrido nuestra idea de ...
Robin George Collingwood, 2006
8
La idea de Dios en la sociedad de los hombres: la religión: ...
Constituye un intento de descifrar la razón histórica de la idea de lo divino que nace de la difusión masiva del fenómeno religioso, en el pasado y en el presente.
Sergio Bagú, 1989
9
La idea de cultura: una mirada política sobre los conflictos ...
Cuantos significados ha tenido la idea de cultura desde la Ilustracion hasta el posmodernismo?
Terry Eagleton, 2001
10
El Miedo. Historia de Una Idea Politica
La obra abunda en esa sensacion de alerta y angustia, desde el Jardin del Eden hasta nuestra epoca actual.
Corey Robin, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul idea în contextul următoarelor știri.
1
India's Idea Cellular, Vodafone in talks over possible merger: CNBC ...
India's third-largest telecommunications company Idea Cellular is exploring a strategic deal with rival Vodafone India, CNBC-TV18 reported on Wednesday. «CNBC, Aug 16»
2
Aprende a venderle una gran idea a tu jefe con estos consejos
Toda idea es la solución a un problema o situación específica, por tanto, demuestra porqué tu propuesta es diferente, innovadora, y hará que tu empresa se ... «AméricaEconomía.com, Aug 16»
3
Bravo, Idea e Linea aparecem em site de leilão
Embora a marca se recuse a confirmar, os modelos Fiat Bravo, Idea e Linea estão com os dias contados. Diversos relatos falavam sobre o fim da produção ... «Diário de S.Paulo, Aug 16»
4
"La gente tiene esta idea loca de que envejecer es natural e ...
"La SENS existe en ese punto medio de las ideas que aún deben que ser probadas, que algunos consideran intrigantes pero otros son libres de cuestionar", ... «BBC Mundo, Aug 16»
5
Idea reduces 'big' mobile internet pack rates; offers 5GB for Rs 649
NEW DELHI: Idea has announced that it has slashed the rates of its 4G, 3G and 2GB mobile internet packs by up to 67%. The new pricing will be mostly ... «Times of India, Iul 16»
6
Bravo, Idea e Linea deixam de ser produzidos pela Fiat no Brasil ...
Fiat cessa produção de Bravo, Idea e Linea na fábrica de Betim em 17 de junho, mas nega fim de vida. Polo produtivo se prepara para a chegada do Projeto ... «Vrum, Iul 16»
7
¡Buena idea! Un telediario para cada pueblo
La idea es ir sumando audiencias locales hasta alcanzar masa suficiente para aspirar a grandes campañas de publicidad, teniendo en cuenta que la media de ... «Emprendedores, Iul 16»
8
History lanzó “Una idea para cambiar la historia” 2016
2016.06.22 | History presentó hoy en Buenos Aires, la tercera edición de “Una idea para cambiar la historia”, la iniciativa de RSE impulsada por la señal de A+E ... «Prensario.Net, Iun 16»
9
Axel es embajador por Argentina para cambiar la historia con una ...
Si tenés una idea de impacto social, no dudes en anotarte. Ingresá a www.history.com/1Idea e inscribí tu propuesta para generar un verdadero cambio en el ... «El Intransigente, Iun 16»
10
Paul Ehrlich, el científico que tuvo la idea que le dio inicio a la ...
Su idea se esparció irrefrenablemente y ha salvado millones de vidas. Y una vez una gota de color cae, no la puedes volver a sacar. Gota azul en agua ... «BBC Mundo, Iun 16»

IMAGINILE IDEA

idea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Idea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/idea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z