Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sabihondo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SABIHONDO

La palabra sabihondo procede de sabiondo, influido por hondo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SABIHONDO ÎN SPANIOLĂ

sa · bi · hon · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SABIHONDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SABIHONDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sabihondo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sabihondo în dicționarul Spaniolă

Definiția sabihondo în dicționar este înțelepciunea. En el diccionario castellano sabihondo significa sabiondo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sabihondo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SABIHONDO


abondo
bon·do
blondo
blon·do
cachondo
ca·chon·do
fondo
fon·do
hediondo
he·dion·do
hondo
hon·do
jediondo
je·dion·do
macondo
ma·con·do
mediofondo
me·dio·fon·do
mondo
mon·do
moriondo
mo·rion·do
morondo
mo·ron·do
orondo
ron·do
redondo
re·don·do
sabiondo
sa·bion·do
serondo
se·ron·do
taekwondo
ta·ek·won·do
tirafondo
ti·ra·fon·do
tondo
ton·do
trasfondo
tras·fon·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SABIHONDO

sabida
sabidilla
sabidillo
sabido
sabidor
sabidora
sabiduría
sabiendas
sabihonda
sabihondez
sábila
sabina
sabinar
sabinilla
sabino
sabio
sabiola
sabionda
sabiondez
sabiondo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SABIHONDO

anquirredondo
ardiondo
batifondo
botiondo
butiondo
carirredondo
ceriondo
chindondo
comando
cuando
escamondo
hidiondo
lindo
mundo
segundo
toriondo
torondo
vendo
verriondo
zorondo

Sinonimele și antonimele sabihondo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SABIHONDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sabihondo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sabihondo

Traducerea «sabihondo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SABIHONDO

Găsește traducerea sabihondo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sabihondo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sabihondo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

自作聪明
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sabihondo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

wiseacre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

wiseacre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المتعالم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

умник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pedante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পণ্ডিতমূর্খ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

arrogant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

orang yg sok tahu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

wiseacre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

wiseacre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아는 체하는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wiseacre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người cho là mình biết tất cả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அனுபவமுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

wiseacre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ukâla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sapientone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mądrala
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розумник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

wiseacre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δοκησίσοφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

betweter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

besserwisser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

wiseacre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sabihondo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SABIHONDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sabihondo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sabihondo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sabihondo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SABIHONDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sabihondo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sabihondo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sabihondo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SABIHONDO»

Descoperă întrebuințarea sabihondo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sabihondo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El pájaro sabihondo
A Bambú, Terciopelo y Pico estaban sentados como de costumbre en su tronco de la selva tropical, cuando apareció un animal que no conocían: un pájaro muy curioso... Hace preguntas sin parar, ¿qué querrá saber?
Felicia Law, 2005
2
El teatro de Dios. Discurso sin pretensiones sobre la ...
Sabihondo El predicador con ínfulas de profesor suscita sentimientos contrapuestos. La autoridad intelectual atrae, pero el estilo intelectual disgusta. No es raro desear estar instruido en la doctrina más segura de la manera menos intelectual ...
Thierry-Dominique Humbrecht
3
Diccionario de la lengua castellana
Conocimientos profundos en ciencias, artes o letras. Sin. Saber, ciencia. Juicio, prudencia. sabiendas íal, m. adv. Con conocimiento de un modo cierto. sabihondez, f. fam. Calidad de sabihondo. sabihondo, da. adj. y s. fam. Que presume de ...
Rodolfo Oroz, 1999
4
El idioma del liderazgo
Las aventuras del sabihondo crecen de semana en semana. Se multiplican los sillones supuestamente ocupados y las gestas por él realizadas. Llega un momentoenel que no es posible fiarse de nada deloque dice ese fantasioso enfermo.
Javier Fernández Aguado, 2012
5
Obra del Hombre
Cuando aparecía por ahí alguno que se las picaba de sabio, se le decía sabihondo. Pero con el mismo desprecio de Nietzsche. Cundía la desconfianza, como si el tal sabihondo se preparase para hacer una de sus consabidas mañoserías.
Carlos Valverde, 2010
6
La ciudad y sus sitios
(Aclaro, para evitar confusiones, que puede transformarme en suicida, estando solo un martes a la mañana, y en sabihondo, un sábado a la noche, en barra). Iglesia (de nuevo) señala la falta de transparencia del café en Nueva York: entrado ...
Rafael E. J. Iglesia, Mario S. Sabugo, 2006
7
Hacia el final de la partida
–¡Ya se puso grave el sabihondo! –exclamó alguien. –Sabihondo, sabihondo, ¡te quitan lo sabio y te queda lo hediondo! –grita un tercero, sin darse cuenta de la seriedad del roce. –Cabros, no hay velas para ustedes en este entierro –dice ...
Guillermo Rodríguez, 2006
8
Buenos Aires: la ciudad y sus sitios
(Aclaro, para evitar confusiones, que puede transformarme en suicida, estando solo un martes a la mañana, y en sabihondo, un sábado a la noche, en barra). Iglesia (de nuevo) señala la falta de transparencia del café en Nueva York: entrado ...
Iglesia
9
Suma De Minucias Del Lenguaje
Es interesante observar que mientras la Academia parece preferir la grafía sabiondo (sin hache) , Moliner se inclina por sabihondo, aunque en ambos diccionarios se dé cabida a las dos formas. El significado de la voz, de carácter familiar, ...
José G. Moreno de Alba, 2003
10
Los errores de papá y mamá
Ir. de. sabihondo. y. no. saber. escuchar. al. niño. La actitud del padre —sea papá o mamá— que asume las características del profesor que sabe y explica, no puede aceptarse. El itinerario del aprendizaje del niño ha de recorrerlo junto con ...
Gianni Astrei, Pierluigi Diano, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SABIHONDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sabihondo în contextul următoarelor știri.
1
Educación no escucha a los niños sordos
Y no lo es porque, argumenta el sabihondo, «se ha generado una dependencia de estos niños con los intérpretes». Algo intolerable según él y que limita la ... «Diario de Ibiza, Sep 16»
2
La batalla podemita de Madrid
... una versión chusca de Juego de Tronos, la serie que tanto citan en estupefaciente plan sabihondo, las bases del partido vuelven a quedar relegadas, a ser ... «Libertad Digital, Sep 16»
3
Ana Matilde mi Virgencita del Valle
¡Sabihondo e imbécil, tantas veces…! Pradera de luces y mugidos en la ensenada de mis ensueños. Puerto de mis arribos inconclusos. Puerta abierta hacia la ... «elsoldemargarita.com.ve, Sep 16»
4
¡El Danilo del 16!
“No llenó las expectativas”, gritó un sabihondo del “liderazgo” opositor... “No tocó los temas de fondo”, manipuló un “líder” de opinión... “Fue más de lo mismo”, ... «Listín Diario, Aug 16»
5
Mucha imagen, poca obra
Pero si con tanto sabihondo, la cosa no mejora, es porque de pronto se cuelan infalibles asesores en Incompetencia. Otros Villa Hernandez Polidoro. «El Nuevo Dia, Aug 16»
6
Con cierto público de Silvio
Aquel público al cual yo pertenecí, medio hippie, casi religioso, sabihondo de su repertorio grabado y por grabar, nuevo y viejo, letra a letra y con algún reborde ... «OnCuba, Iul 16»
7
La alternativa de Pepe Luis Vázquez
El toro fue de la ganadería de Francisco Chica, se llamaba "Sabihondo", de capa negra y marcado con el nº 99. Por David Zamora. Más artículos de este autor. «Pureza y Emoción, Apr 16»
8
Burro manadero
Grande y sabihondo Había convocado a los descamisados para ir por la aventura de montar al mítico jumento. Eran seis o siete, a lo mejor 10, que andaban ... «Periódico Zócalo, Feb 16»
9
Ruido de sables en los cuarteles
Y como no hace falta ser sabihondo para precisar lo que está a la vista, la elección de la directiva de la AN sirvió para dejar en evidencia que ha comenzado un ... «Aporrea, Ian 16»
10
Aprender y no actuar vale para poco
El sabio es quien conoce pocas cosas pero las domina, el sabihondo es el que sabe mucho pero sin profundidad. Vale la pena llegar hasta el fondo del ... «EL PAÍS, Ian 16»

IMAGINILE SABIHONDO

sabihondo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sabihondo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sabihondo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z