Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salami" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SALAMI

La palabra salami procede del italiano salami.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SALAMI ÎN SPANIOLĂ

sa · la · mi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALAMI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALAMI ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salami» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
salami

salam

Salami

Salamul sau salamul este un cârnați care este făcut cu un amestec de carne de vită și carne de porc asezonată și mai târziu este fumat și vindecat în aer, similar cu cârnații. Aproape toate soiurile italiene sunt condimentate cu usturoi, nu cu cele germane. În mod tradițional a fost făcută cu carne de porc, dar acum se face din ce în ce mai des cu un amestec de carne de vită și de porc. Există, de asemenea, varietăți care transportă numai carne de vită. Este originar din Ungaria și din nordul Italiei. El salami o salame es un embutido que se elabora con una mezcla de carnes de vacuno y porcino sazonadas y que es posteriormente ahumado y curado al aire, similar al salchichón. Casi todas las variedades italianas se condimentan con ajo, no así las alemanas. Tradicionalmente se elaboraba con carne de cerdo, pero ahora es cada vez más frecuente que se haga con una mezcla de vacuno y cerdo. También hay variedades que llevan sólo carne de vacuno. Es originario de Hungría y del norte de Italia.

Definiția salami în dicționarul Spaniolă

Definiția salamului în dicționar este cârnați făcuți din carne de vită și de porc și grăsime, măcinate și amestecate în anumite proporții, care, vindecate și presate în interiorul unei carcase sau dintr-un tub din material sintetic, sunt consumate crude. En el diccionario castellano salami significa embutido hecho con carne vacuna y carne y grasa de cerdo, picadas y mezcladas en determinadas proporciones, que, curado y prensado dentro de una tripa o de un tubo de material sintético, se come crudo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «salami» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SALAMI


ami
a·mi
origami
o·ri·ga·mi
tatami
ta·ta·mi
tsunami
tsu·na·mi
yanomami
ya·no·ma·mi

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SALAMI

salamanca
salamandra
salamandria
salamandrina
salamandrino
salamanqueja
salamanquera
salamanquero
salamanqués
salamanquesa
salamanquina
salamanquino
salamántiga
salamateca
salamateco
salame
salamín
salamo
salamunda
salangana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALAMI

fermi
lapsus cálami
mi
semi
tumi

Sinonimele și antonimele salami în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «salami» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALAMI

Găsește traducerea salami în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile salami din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salami» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

萨拉米
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

salami
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

salami
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सलामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

السلامي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

салями
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

salame
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সালামি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

salami
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

salami
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Salami
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

サラミ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

살라미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

salami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xúc xích ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கொத்துக்கறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

salami
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

salam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

salame
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

salami
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

салямі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

salam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σαλάμι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

salami
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

salami
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

salami
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salami

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALAMI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salami» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salami
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salami».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALAMI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salami» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salami» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre salami

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALAMI»

Descoperă întrebuințarea salami în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salami și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Producción Porcina
Por ejemplo, en los diferentes tipos de salami tenemos los tipos de carne y /o cortes de cerdo que se utilizan: Salami tipo milano : Carne magra y grasa dorsal Salami comercial : Cerdo de primera y grasa dorsal Salami clásico : Carne con 15 ...
Jorge Danilo Monge Calvo, 2005
2
Microbiología Industrial
LOS PROCESOS ESPECÍFICOS DE ELABORACIÓN DE DOS EMBUTIDOS FERMENTADOS El salami duro El salami, un embutido seco que posee un alto consumo en Europa, es elaborado con carne de res y tocino de cerdo (picados ...
3
Tecnología de la carne: antología
Salami El salami es un embutido crudo de media y larga duración, elaborado de la mezcla de carne magra y tocino de cerdo, picada o en trocitos, especies y condimentos. El embutido es sometido a desecación, maduración y eventualmente ...
Carolina Amerling, 2001
4
Suspenso en salami / Suspense in Salami: Sam Zipper, Un ...
La peor pesadilla de Sam se ha hecho realidad: ha llegado el día de la entrega de notas y le han caído varios cates... ¿Cómo puede librarse del castigo que sus padres le van a poner sí o sí?
Henry Winkler, Lin Oliver, 2009
5
Control interno y fraudes con base en los ciclos ...
Técnicas de Salami La técnica de Salami consiste en sustraer pequeñas cantidades (tajadas) de un gran número de registros, mediante la activación de rutinas incluidas en los programas aplicativos corrientes. La empresa es la dueña del ...
Rodrigo Estupiñán Gaitán, Colección textos universitarios ,, 2006
6
Tabla de calorías y grasas
kcal g VN Sal 0 0 Sal de cuerno de ciervo 0 0 Sal de hierbas, 1 CT, 5 g 4 0 Grasa kcal g VN Sal marina 0 0 Salami 187 350 11 PH Salami de queso, pr 30 G Salami extra, 30 g 114 10 G Salami para cocinar 203 15 G Salchicha de carne ...
Ulrich Klever, 2004
7
Daisy: mañana, mediodía y noche (Daisy: Morning, Noon, and ...
Sándwiches. de. salami. y. queso. estilo. dominicano. En Santo Domingo, la capital de la República Dominicana, existe una institución conocida como Barra Payán, que abre las 24 horas del día. Después de una ópera, una película o un ...
Daisy Martinez, 2010
8
El gran resquebrajamiento: como hemos perdido el rumbo en el ...
Tajando el salami Febrero 11 de 2001 La forma en que George W. Bush vendió su recorte de impuestos descansa fuertemente en tácticas del salami: ir recortando la oposición poco a poco Para entender lo fundamentalmente engañoso que ...
Paul R. Krugman, Grupo Editorial Norma, 2004
9
Barsexlona: Ganador XII Premio Odisea de Literatura
—vociferó Hankaestirando su cuello y labios. Entonces fui yoquien se revolcó dela risa. Los hispanohablantes de nuestro entorno entendieron la broma. Serieron. El hombre del salami nose enteró de nada. Enla calle, enelMetro,en casa,en ...
Alcides José Malavé Guerra, José Guerra, 2012
10
Tabla de combinaciones de alimentos
Cómo combinar los alimentos según la alimentación disociada, para una nutrición más saludable
Sonja Carlsson, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALAMI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salami în contextul următoarelor știri.
1
Se acabó el salami
De la angustia de verse sometidos a la táctica del salami pueden dar fe tanto Ciudadanos como el propio PSOE, acorralados sucesivamente: el primero, ... «EL PAÍS, Sep 16»
2
General iraní: "Irán es un poder invencible y los enemigos son ...
El general de brigada Husein Salami ha recordado que los enemigos de Irán han quedado debilitados y no podrán avanzar en sus políticas antiiraníes, recoge ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
3
Pasta con salami y cebollino
Corta el salami en rebanadas finas y luego en tiras. Lava y sacude bien el perejil, y corta las hojas en pedazos grandes. • Cuece la pasta en bastante agua con ... «Vanidades, Iul 16»
4
Khadija Al Salami, premio Yo Dona a la Labor Profesional
'Diez años y divorciada' es el título de la última película de la cineasta yemení. Pero también es la historia de su vida y de muchas niñas obligadas a casarse. «El Mundo, Iun 16»
5
Pechugas de pollo al horno con salami y mozzarella. Receta ...
Si estáis aburridos de la típica carne de pollo a la plancha, no dejéis de probar esta suculenta receta de pechugas de pollo al horno con salami y mozzarella. «Directo al Paladar, Iun 16»
6
¡Capitán Salami a domicilio!: Judith pierde la virginidad por ...
... muy complicado, lo intenta primero con un viejo amor platónico del 'insti' y después acaba pidiéndoselo a Amador. Y Capitán Salami se lo toma muy en serio. «TeleCinco.es, Mai 16»
7
Al-Salami: «Hago cine para que se escuche la voz de las mujeres»
Khadija Al-Salami es la primera mujer directora de Yemen. Ha rodado más de 25 documentales, muchos de ellos centrados en los roles y la situación de ... «GARA, Apr 16»
8
Stromboli de salami. Receta fácil
Hoy te propongo entonces esta receta sencilla de stromboli de salami que, en lo personal, me encanta por sus sabores realmente intensos. Para esto voy a ... «Directo al Paladar, Apr 16»
9
Kanapki w szkolnych sklepikach bez majonezu i salami
W kanapkach sprzedawanych w sklepikach szkolnych będą musiały znaleźć się warzywa lub owoce. Znajdzie się w nich szynka z indyka, przetwory z ryb i jaja, ... «TVN24, Aug 15»
10
'Una pretty yonqui, una salchicha a la americana y un salami acosado'
Consciente de que su adicción al sexo se ha convertido en su principal prioridad, Amador desea poner fin a esta etapa para recobrar nuevamente las riendas ... «TeleCinco.es, Apr 15»

IMAGINILE SALAMI

salami

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salami [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/salami>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z