Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salamanquina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALAMANQUINA ÎN SPANIOLĂ

sa · la · man · qui · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALAMANQUINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALAMANQUINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salamanquina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
salamanquina

salamanca

Salamanca

Salamanca este un oraș spaniol, capitala provinciei, situat în comunitatea autonomă Castilla y Leon. Are o populație de 152,048 locuitori, iar zona metropolitană ajunge la 228,881, ceea ce face a doua zonă cea mai populată din comunitate după al 5-lea Valladolid si interiorul spaniol. Acesta este situat în Campo de Salamanca, lângă râul Tormes. Salamanca este acasa, la universitate, activă, cea mai veche din Spania, Universitatea din Salamanca, fondat în 1218 de Alfonso IX León și a fost primul din Europa care a deținut titlul de la Universitatea de edictul din 1253 a lui Alfonso X Înțeleptului și taurul Papa Alexandru IV în 1255. în perioada în care a fost una dintre cele mai prestigioase universități din Occident a devenit popular expresia „Quod non DAT natura, Salmantica non praestat“, ceea ce înseamnă „ceea ce natura nu dă, Salamanca nu este bine. " Salamanca este legată de istoria universală de nume, cum ar fi Antonio de Nebrija, Cristóbal Colón, Fernando de Rojas, Francisco de Vitoria și Școala de la Salamanca, Fray Luis de Leon și Miguel de Unamuno. Salamanca es una ciudad española, capital de la provincia homónima, situada en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 152 048 habitantes, y su área metropolitana alcanza los 228.881, lo que la convierte en la segunda área más poblada de la comunidad tras Valladolid y la 5.ª del interior español. Está situada en la comarca del Campo de Salamanca, junto al río Tormes. Salamanca alberga la universidad, en activo, más antigua de España, la Universidad de Salamanca, creada en 1218 por Alfonso IX de León y que fue la primera de Europa que ostentó el título de Universidad por el edicto de 1253 de Alfonso X el Sabio y la bula del Papa Alejandro IV en 1255. Durante la época en la que fue una de las universidades más prestigiosas de occidente se hizo popular la frase: «Quod natura non dat, Salmantica non præstat» que significa «Lo que la naturaleza no da, Salamanca no presta». Salamanca está ligada a la Historia Universal por nombres propios como: Antonio de Nebrija, Cristóbal Colón, Fernando de Rojas, Francisco de Vitoria y la Escuela de Salamanca, Fray Luis de León, o Miguel de Unamuno.

Definiția salamanquina în dicționarul Spaniolă

Definiția salamanquinei în dicționarul spaniol este Salamanca.,. O altă semnificație a salamanquinei în dicționar este și șopârla. La definición de salamanquina en el diccionario castellano es salmantino.,. Otro significado de salamanquina en el diccionario es también lagartija.
Apasă pentru a vedea definiția originală «salamanquina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SALAMANQUINA


banquina
ban·qui·na
cajamarquina
ca·ja·mar·qui·na
chamusquina
cha·mus·qui·na
citoquina
ci·to·qui·na
coquina
co·qui·na
equina
qui·na
esquina
es·qui·na
inquina
in·qui·na
jamaiquina
ja·mai·qui·na
lorquina
lor·qui·na
macuquina
ma·cu·qui·na
mallorquina
ma·llor·qui·na
marroquina
ma·rro·qui·na
menorquina
me·nor·qui·na
mezquina
mez·qui·na
neoyorquina
ne·o·yor·qui·na
neuquina
neu·qui·na
puquina
pu·qui·na
quina
qui·na
talquina
tal·qui·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SALAMANQUINA

salamanca
salamandra
salamandria
salamandrina
salamandrino
salamanqueja
salamanquera
salamanquero
salamanqués
salamanquesa
salamanquino
salamántiga
salamateca
salamateco
salame
salami
salamín
salamo
salamunda
salangana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALAMANQUINA

abanquina
algonquina
boquina
cinquina
damasquina
elquina
huamachuquina
huasquina
quina
mesquina
mosquina
pallasquina
partiquina
perinquina
quinaquina
quinquina
sobaquina
sofoquina
tarquina
triquina

Sinonimele și antonimele salamanquina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «salamanquina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALAMANQUINA

Găsește traducerea salamanquina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile salamanquina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salamanquina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

salamanquina
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

salamanquina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Salamanquina
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

salamanquina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

salamanquina
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

salamanquina
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

salamanquina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

salamanquina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

salamanquina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

salamanquina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

salamanquina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

salamanquina
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

salamanquina
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

salamanquina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

salamanquina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

salamanquina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

salamanquina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

salamanquina
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

salamanquina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

salamanquina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

salamanquina
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

salamanquina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

salamanquina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

salamanquina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

salamanquina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

salamanquina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salamanquina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALAMANQUINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salamanquina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salamanquina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salamanquina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALAMANQUINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salamanquina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salamanquina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre salamanquina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALAMANQUINA»

Descoperă întrebuințarea salamanquina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salamanquina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La salamanquina: zarzuela cómica en un acto dividida en tres ...
La acción transcurre en la provincia de Salamanca, a principios de siglo (XIX).
Guillermo Perrín, Miguel Marqués, Florencio Fiscowich, ed, 1892
2
El hilo rojo
SALAMANQUINA.Por mi vida, Lozana, que no paséis sin entrar, que os he menester. LOZANA.Señora, voy de prisa. SALAMANQUINA.Por vida de la Lozana, que vengáis para tomar un consejo de vos. LOZANA.Si entro me estaré aquí más ...
Tomás Gaviro
3
La lozana andaluza
Salamanquina: Por mi vida, Lozana, que no paséis sin entrar, que os he menester. Lozana: Señora, voy de prisa. Salamanquina: Por vida de la Lozana, que vengáis para tomar un consejo de vos. Lozana: Si entro me estaré aquí más de ...
Francisco Delicado, 2012
4
Los desheredados: desventuras de la vida : novela original
Una vez en él, Machudo escribió una carta, en cuyo sobre puso: «A María la Salamanquina, criada del bodegon del Peine, en Avila. > Un hijo de Cuaterna, Zampacrudo, montó en un macho á la ligera, se largó á Avila, y volvió al anochecer ...
Manuel Fernández y González, 1866
5
Derrotero de las Islas Antillas y de las costas de Tierra ...
... Salamanquina y el occi- lamanquilla. dental de la isla Cabruna, se dirige al N. 47° É., y á la inversa, cuyo ancho es de tres, décimos de milla, y con fondo de 10 á 13! brazas fango, y cinco en los cantiles: jm, : hs placeres tienen poca agua, ...
Espanya, 1820
6
Derrotero de las Islas Antillas y de las Costas Orientales ...
En las inmediaciones de estas islas, las aguas tiran con fuerza hácia el E. y el NE.. Paso del canal de la Salamanquina. Para embocar este canal viniendo por el N. , luego que se hayan rebasado las islas del Rosario por su parte occidental,  ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1865
7
El sitio de Zaragoza: novela historico original ...
Mas para evitar digresiones, de ordinario pesadas y penosas á la imaginacion, diremos que la espesa de Villaverde era, con efecto, la bella salamanquina, el primero y único verdadero amor que Diego, el padre de Elvira y esposo de doña  ...
Manuel Vazquez Taboada, 1867
8
Plan de desarrollo de Sucre, 1993-1997: "acelerando el futuro".
Las islas llamadas (según las cartas náuticas del "U.S. Coast Guard") San Bernardo, Palma, Salamanquina, Ceycen, Maravilla, Mangle, Mucura, Tinápan, Panda y Boquerón, y el Islote (éste ultimo artificial, construido con relleno de conchas), ...
Sucre (Colombia : Dept.). Departamento Administrativo de Planeación, Consejo Regional de Planificación de la Costa Atlántica (Colombia), 1993
9
Poesía colonial hispanoamericana
... de quien se conservan «Canción al amor divino» y «Canción al Santísimo Nombre de Jesús», de tranquila y natural sencillez, que guarda reminiscencia de los poetas españoles de la escuela salamanquina B. Fernán González de Eslava, ...
Horacio Jorge Becco, 1990
10
Morrosquillo, Magia y Vida
Así mismo, los pescadores de la región mencionan la existencia de tres bajos denominados Isla Ahogada, Bajo Caribana y Bajo Salamanquina, desaparecidos como islas por efecto de la tala indiscriminada del mangle que las constituía.
‎1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALAMANQUINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salamanquina în contextul următoarelor știri.
1
SALAMANCA YA CUENTA CON NUEVO GIMNASIO TECHADO
91 A partir de la próxima semana, la comunidad salamanquina podrá comenzar a utilizar y disfrutar una de las más modernas y completas infraestructuras ... «http://www.diariolaregion.cl, Sep 16»
2
Ferrari ante una oportunidad de hacer historia
Ambos conjuntos solo se enfrentaron seis veces, nunca en una final, y en el fugaz antecedente todas las victorias son salamanquinas. Mientras las locales, con ... «ABC Color, Sep 16»
3
Vecinos de Salamanca reciben subsidio para concretar el sueño de ...
Jimena Camacho, una de las salamanquinas beneficiarias, se mostró feliz y agradecida por el beneficio que le permitirá construir su vivienda propia. «El Observatodo, Aug 16»
4
XXXII. Al finalizar el siglo XVIII, estado de cosas respecto al toro de ...
Los toros bravos de mi ganadería “Guanamé” provienen de toros de lidia que importó de España el virrey Conde de Gálvez. Son toros de casta salamanquina y ... «Taurologia.com, Aug 16»
5
PUNTARENENSES ESTUVIERON PRESENTES EN NACIONAL DE ...
La impecable pista salamanquina también atrajo al campeón nacional y Panamericano en Cross Country Olímpico, Martín Vidaurre, quien ratificó su nivel ... «magallanesdeportes.cl, Iul 16»
6
Salamanca, la capital del Mountainbike Nacional
La impecable pista salamanquina también atrajo al campeón nacional y Panamericano en Cross Country Olímpico, Martín Vidaurre, quien ratificó su nivel ... «El Día, Iul 16»
7
«Me parece un milagro poder vivir sin dolores»
«Me parecía un milagro poder vivir sin dolores, como una persona normal», explica esta salamanquina, afincada en Madrid, que ha recuperado la esperanza ... «La Verdad, Iul 16»
8
SALAMANCA SE TIÑE DE AURINEGRO
Pero durante la jornada del reciente martes 14 de junio, durante la mañana salamanquina, la delegación completa del pirata fue hasta las dependencias del ... «http://www.diariolaregion.cl, Iun 16»
9
Una conferencia sobre el órgano en Tierras de Medina abre el 27 el ...
El organista Manuel Gutiérrez, acompañado por José Ramón Cid a la gaita salamanquina y el tamboril, viajarán el 25 de junio a la iglesia de San Juan Bautista ... «20minutos.es, Mai 16»
10
En Salamanca: Pelambres continúa proceso de participación ...
Espacio permitió que la comunidad salamanquina conociera los detalles de la instalación de una Planta Desalinizadora en Los Vilos, el sistema de impulsión ... «Semanario Tiempo, Apr 16»

IMAGINILE SALAMANQUINA

salamanquina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salamanquina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/salamanquina>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z