Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salmantina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SALMANTINA

La palabra salmantina procede del latín Salmantĭca, Salamanca.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SALMANTINA ÎN SPANIOLĂ

sal · man · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALMANTINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALMANTINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salmantina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
salmantina

salamanca

Salamanca

Salamanca este un oraș spaniol, capitala provinciei, situat în comunitatea autonomă Castilla y Leon. Are o populație de 152,048 locuitori, iar zona metropolitană ajunge la 228,881, ceea ce face a doua zonă cea mai populată din comunitate după al 5-lea Valladolid si interiorul spaniol. Acesta este situat în Campo de Salamanca, lângă râul Tormes. Salamanca este acasa, la universitate, activă, cea mai veche din Spania, Universitatea din Salamanca, fondat în 1218 de Alfonso IX León și a fost primul din Europa care a deținut titlul de la Universitatea de edictul din 1253 a lui Alfonso X Înțeleptului și taurul Papa Alexandru IV în 1255. în perioada în care a fost una dintre cele mai prestigioase universități din Occident a devenit popular expresia „Quod non DAT natura, Salmantica non praestat“, ceea ce înseamnă „ceea ce natura nu dă, Salamanca nu este bine. " Salamanca este legată de istoria universală de nume, cum ar fi Antonio de Nebrija, Cristóbal Colón, Fernando de Rojas, Francisco de Vitoria și Școala de la Salamanca, Fray Luis de Leon și Miguel de Unamuno. Salamanca es una ciudad española, capital de la provincia homónima, situada en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 152 048 habitantes, y su área metropolitana alcanza los 228.881, lo que la convierte en la segunda área más poblada de la comunidad tras Valladolid y la 5.ª del interior español. Está situada en la comarca del Campo de Salamanca, junto al río Tormes. Salamanca alberga la universidad, en activo, más antigua de España, la Universidad de Salamanca, creada en 1218 por Alfonso IX de León y que fue la primera de Europa que ostentó el título de Universidad por el edicto de 1253 de Alfonso X el Sabio y la bula del Papa Alejandro IV en 1255. Durante la época en la que fue una de las universidades más prestigiosas de occidente se hizo popular la frase: «Quod natura non dat, Salmantica non præstat» que significa «Lo que la naturaleza no da, Salamanca no presta». Salamanca está ligada a la Historia Universal por nombres propios como: Antonio de Nebrija, Cristóbal Colón, Fernando de Rojas, Francisco de Vitoria y la Escuela de Salamanca, Fray Luis de León, o Miguel de Unamuno.

Definiția salmantina în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui Salamanca în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este salamanca naturală. O altă semnificație a lui Salamanca în dicționar este deținută sau legată de acest oraș din Spania sau din provincia sa. Salmantina este, de asemenea, naturală a oricăror orașe, districte etc., care în America poartă numele de Salamanca. La primera definición de salmantina en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Salamanca. Otro significado de salmantina en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de España o a su provincia. Salmantina es también natural de alguna de las ciudades, distritos, etc., que en América tienen el nombre de Salamanca.
Apasă pentru a vedea definiția originală «salmantina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SALMANTINA


alicantina
a·li·can·ti·na
argentina
ar·gen·ti·na
bizantina
bi·zan·ti·na
brillantina
bri·llan·ti·na
cantina
can·ti·na
clementina
cle·men·ti·na
Clementina
cle·men·ti·na
correntina
co·rren·ti·na
diamantina
dia·man·ti·na
estudiantina
es·tu·dian·ti·na
florentina
flo·ren·ti·na
leontina
le·on·ti·na
levantina
le·van·ti·na
numantina
nu·man·ti·na
palentina
pa·len·ti·na
repentina
re·pen·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
trementina
tre·men·ti·na
valentina
va·len·ti·na
vicentina
vi·cen·ti·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SALMANTINA

salma
salmanticense
salmantino
salmar
salmear
salmer
salmera
salmerón
salmista
salmo
salmodia
salmodiar
salmón
salmonada
salmonado
salmonela
salmonella
salmonelosis
salmonera
salmonete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALMANTINA

adamantina
agramontina
amarantina
brigantina
cervantina
contina
dentina
elefantina
frontina
galantina
llantina
lucentina
placentina
puertomontina
saguntina
salentina
sementina
sentina
tontina
tridentina

Sinonimele și antonimele salmantina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «salmantina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALMANTINA

Găsește traducerea salmantina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile salmantina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salmantina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

salmantina
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

salmantina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Salmantine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

salmantina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

salmantina
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

salmantina
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

salmantina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

salmantina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

salmantina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

salmantina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

salmantina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

salmantina
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

salmantina
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

salmantina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

salmantina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

salmantina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

salmantina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

SALMANTINA
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Salmantina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

salmantina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

salmantina
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

salmantina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

salmantina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

salmantina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Salmantina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Salmantina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salmantina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALMANTINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salmantina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salmantina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salmantina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALMANTINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salmantina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salmantina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre salmantina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALMANTINA»

Descoperă întrebuințarea salmantina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salmantina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
LA ESCUELA ILUSTRADA SALMANTINA: MIGUEL MARTEL (1754-1835):
En las últimas décadas se han vertido distintas publicaciones sobre los hombres que de una u otra manera pertenecieron a aquella escuela. La nueva monografía de Arcadio García es un trabajo exhaustivo en extensión y profundidad.
GARCÍA PÉREZ Arcadio, 2013
2
Tipaje de los marcadores genéticos ABO, Rh, MNSs, Ge y AcP ...
Juan Salvat Puig TIP AJE DE LOS MARCADORES GENÉTICOS ABOi Rhi MNSsi Ge y AcP EN LA COMARCA SALMANTINA DE LOS ARRIBES DEL DUERO ¡ О С PO X A L E S UNlVERSlDAD DE SALAMANCA JUAN SAL VAT PUIG TIPAJE ...
Juan Salvat Puig, 2001
3
La Universidad de Salamanca en Hispanoamérica
Los. colegios. universitarios. hispanoamericanos. de. inspiración. salmantina. En Hispanoamerica, como en Salamanca, fueron fundados colegios al calor de las universidades, para complemento de la labor académica y formativa y para dar ...
Águeda María Rodríguez Cruz, 2005
4
Doctrina sobre los indios
8. Revisión. de. la. primera. generación. de. la. Escuela. Salmantina". 1 . El fecundo magisterio de Francisco de Vitoria se refleja y continúa en un grupo de pensadores que, en la cátedra y en sus escritos, perpetuarían y ampliarían su obra, ...
Francisco de Vitoria, 2009
5
Renacimiento universitario salmantino a finales del siglo ...
Un conocimiento del atraso en las obras científicas que se padecía en la universidad salmantina, lo tenemos a través del catálogo efectuado por su primer bibliotecario José Ortiz de la Peña, publicado en 1777 221. Es la biblioteca ...
Sandalio Rodríguez Domínguez, 1979
6
Árboles singulares de España
Encina de Los Arévalos Nos encontramos ante una encina con una copa aparasolada perfecta y con un ancho de 26,93 metros. Se encuentra en una finca particular denominada "Los Arévalos", en la dehesa salmantina, en una vertiente de ...
‎2004
7
Fray Luis de León. Historia, Humanismo y Letras
Nueva. estampa. salmantina. de. fray. Luis. de. León. Carlos Carrete Parrón do LA SIMPÁTICA Y CONTROVERTIDA figura de fray Luis suele, por lo general, relacionarse con el Estudio salmantino: aquí, en estas tierras castellanas -« Castilla ...
Víctor García de la Concha, Javier & San José Lera, 1996
8
1900 en Salamanca. Guerra y paz en la Salamanca del joven ...
Capítulo. Segundo. El. Padre. Cámara,. dueño. y. señor. de. la. prensa. salmantina. 1. El Padre Cámara y la prensa republIcano-obrera Como ya lo notamos, nace el uno de mayo de 1891 en Salamanca La Libertad, el primer diario inspirado ...
Jean-Claude Rabaté, 1997
9
El libro antiguo español. Coleccionismo y bibliotecas(siglos ...
UNIVERSITARIA. SALMANTINA. DEL. RENACIMIENTO. VlCKNTE BÉCARES BOTAS ENTRE las diversas utilidades que el estudio de la historia del libro en cualquiera de sus facetas puede procurarnos, el aprovisionamiento de Lina ...
Ma Luisa (eds.) & López Vidriero, 1998
10
Emigración e integración cultural
Unamuno y la emigración salmantina a principios del siglo xx Laureano Robles Carcedo Universidad de Salamanca El Censo dk 1900 daba para España una población de 18.891.574 habitantes; de los cuales: 9.087.821 eran varones y ...
Ángel B. Espina Barrio, Universidad de Salamanca. Instituto de Investigaciones Antropológicas de Castilla y León, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALMANTINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salmantina în contextul următoarelor știri.
1
La Plataforma Salmantina por el Empleo reivindica mayor ayuda y ...
La Plataforma Salmantina por el Empleo reivindica mayor ayuda y apoyo a los parados. IMPRIMIR. E-mail. TWEET. SHARE. SHARE. SHARE. PIN. Los actos y ... «SALAMANCArtv AL DIA, Sep 16»
2
La salmantina 'casada a primera vista', denunciada por falso ...
Continúa la polémica entre la salmantina participante en el programa 'Casados a primera vista' de Antena 3, Sabrina López (quien en el propio programa dijera ... «Salamanca24horas, Aug 16»
3
La salmantina Sheila Blanco regresa a las Noches de Lis
Admiradora de los Beatles, Bobby McFerrin o Radiohead, la cantante, pianista y compositora salmantina Sheila Blanco posee una dilatada trayectoria musical ... «Cadena SER, Iul 16»
4
La salmantina Alba Garrote se proclama campeona de España en ...
Campeonato de España de tiro con arco en Salamanca fotos. fotogalería. La salmantina Alba Garrote, con las cuatro medallas logradas ayer en Las Pistas. «El Norte de Castilla, Iul 16»
5
La compañía salmantina Intrussión Teatro participa en Veranos en ...
La compañía salmantina Intrussión Teatro representa a partir de las 22:00 horas en la Plaza de la Merced 'Postales del Patrimonio'. La entrada es libre y ... «Salamanca24horas, Iul 16»
6
La salmantina Cristina Asensio se clasifica para el Campeonato del ...
La amazona salmantina Cristina GC Asensio y su caballo Samburu participaron con muy buena clasificación el pasado fin de semana en el Concurso ... «Salamanca24horas, Iul 16»
7
Ortega se lleva a la alero salmantina Elena Pedrosa a la selección ...
Ya lo sabía desde hace unos días, pero la confirmación oficial a través de la página web de la Federación Española de Baloncesto llegó ayer. La alero ... «El Norte de Castilla, Iun 16»
8
Estreno triunfal de la Camerata Salmantina junto con la orquesta ...
La Camerata Salmantina se ha estrenado en un concierto que se ha llevado a cabo en la noche del sábado 4, a partir d elas 20 horas, en el auditorio Calatrava ... «Tribuna de Salamanca, Iun 16»
9
La Asociación Salmantina de Enfermería entrega 2.000 firmas ...
'Asepsia' -Asociación Salmantina de Enfermería para sustitutos interinos y áreas- ha presentado en la mañana del jueves 7 de abril unas 2.000 firmas contra el ... «Tribuna de Salamanca, Apr 16»
10
La salmantina Carla Santos lidera el éxito de CyL en la natación ...
En las filas castellanos y leonesas destacaron los resultados logrados por la salmantina Carla Santos (Salamanca, 2004), con su primer puesto en los 50 braza ... «La Crónica de Salamanca, Mar 16»

IMAGINILE SALMANTINA

salmantina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salmantina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/salmantina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z