Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alicantina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALICANTINA

La palabra alicantina procede de alicante.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALICANTINA ÎN SPANIOLĂ

a · li · can · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALICANTINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALICANTINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alicantina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
alicantina

Alicante

Alicante

Alicante este un oraș spaniol, capitala provinciei, una din cele trei care alcătuiesc municipalitatea din Valencia. Este un oraș port situat pe coasta mediteraneană. Prin populația sa, de 335.052 de locuitori, este a doua cea mai populată municipalitate din Valencia și cea de-a unsprezecea a Spaniei. Forma o conurbație de 452,462 de locuitori cu multe dintre orașele din Campo de Alicante: San Vicente del Raspeig, San Juan de Alicante, Muchamiel și Campello. Statistic, este asociat și cu zona metropolitană Alicante-Elche, care are 757.443 de locuitori. Este un oraș eminamente turistic și de servicii. Orașul deține titlul de "Orasul foarte credincios și întotdeauna eroic din Alicante". Primele două au fost acordate de Felipe V; mult mai târziu el va veni din Eroica, care a dat Alfonso XII prin decret regal publicată în Monitorul Oficial al provinciei, vineri, 10 iunie 1881. Înainte de Alfonso X Înțeleptului și sa distins cu loial și Endeavour. Alicante es una ciudad y municipio español, capital de la provincia homónima, una de las tres que conforman la Comunidad Valenciana. Es ciudad portuaria situada en la costa mediterránea. Por su población, de 335.052 habitantes, es el segundo municipio valenciano más poblado y el undécimo de España. Forma una conurbación de 452.462 habitantes con muchas de las localidades de la comarca del Campo de Alicante: San Vicente del Raspeig, San Juan de Alicante, Muchamiel y Campello. Estadísticamente se asocia también al área metropolitana de Alicante-Elche, que cuenta con 757.443 habitantes. Es una ciudad eminentemente turística y de servicios. La ciudad ostenta los títulos de «Muy Ilustre Fiel y Siempre Heroica Ciudad de Alicante». Las dos primeras le fueron concedidas por Felipe V; bastante más tarde le llegaría la de Heroica, que le otorgó Alfonso XII según real decreto aparecido en el Boletín Oficial de la Provincia el viernes 10 de junio de 1881. Con anterioridad Alfonso X el Sabio ya la había distinguido con las de Leal y Esforzada.

Definiția alicantina în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol alicantina înseamnă truc, viclenie sau răutate care este destinat să înșele. En el diccionario castellano alicantina significa treta, astucia o malicia con que se pretende engañar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «alicantina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALICANTINA


argentina
ar·gen·ti·na
bizantina
bi·zan·ti·na
brillantina
bri·llan·ti·na
cantina
can·ti·na
clementina
cle·men·ti·na
Clementina
cle·men·ti·na
correntina
co·rren·ti·na
diamantina
dia·man·ti·na
estudiantina
es·tu·dian·ti·na
florentina
flo·ren·ti·na
leontina
le·on·ti·na
levantina
le·van·ti·na
numantina
nu·man·ti·na
palentina
pa·len·ti·na
repentina
re·pen·ti·na
salmantina
sal·man·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
trementina
tre·men·ti·na
valentina
va·len·ti·na
vicentina
vi·cen·ti·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALICANTINA

alicaída
alicaído
alicántara
alicante
alicantino
alicanto
alicatado
alicatar
alicate
alicer
aliciente
alicionar
alicortar
alicorto
alicrejo
alicuanta
alícuota
alicurca
alicurco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALICANTINA

adamantina
agramontina
amarantina
brigantina
cervantina
contina
dentina
elefantina
frontina
galantina
llantina
lucentina
placentina
puertomontina
saguntina
salentina
sementina
sentina
tontina
tridentina

Sinonimele și antonimele alicantina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alicantina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALICANTINA

Găsește traducerea alicantina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alicantina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alicantina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

alicantina
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alicantina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Alicantine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

alicantina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

alicantina
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Alicantina
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Alicantina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

alicantina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Alicantina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alicantina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

alican
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

alicantina
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

alicantina
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alicantina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

alicantina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

alicantina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

alicantina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alicantina
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

alicantina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alicantina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Alicantina
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alicantina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

alicantina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

alicantina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Alicantina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Alican
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alicantina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALICANTINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alicantina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alicantina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alicantina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALICANTINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alicantina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alicantina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alicantina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALICANTINA»

Descoperă întrebuințarea alicantina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alicantina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los estilos y grupos pictóricos de la cerámica ibérica ...
Jarro: 2'08% - Vaso de paredes troncocónicas: l = 3'44% - Lebes: 21'28% Grupo B-Estilo III ilicitano Grupo B-Estilo I ilicitano Difusión en el área geográfica alicantina y murciana Difusión en el área geográfica alicantina y murciana - Jarra de ...
Trinidad Tortosa Rocamora, 2006
2
Alicante especulación
EL ALMA ALICANTINA (Y EL GEN MENFÓTICO) Decir lo dicho hasta aquí supone ya adoptar una perspectiva. Una de las posibles. Porque, al menos, en nuestra tradición colectiva hay otra, una perspectiva totalizadora a partir de la que ...
Manuel Alcaraz Ramos, 2005
3
Las estepas de España y su vegetación
Desde la Punta del Gato, Cabo Roig, Torrevieja, Guardamar, Santa Pola, Alicante, Villajoyosa, Benidorm y Altea, toda esta porción de la cesta pertenece por completo á la Estepa litoral alicantina, que casi toda se encuentra sobre sedimentos ...
Eduardo Reyes Prósper, 2009
4
La Dirección de la Innovación Tecnológica en la Empresa ...
Las duras condiciones ambientales a las que se enfrentan nuestras empresas encuentran su explicación, en gran medida, en el progreso tecnológico y en su concreción en un conjunto de innovaciones de esa naturaleza.En este sentido, la ...
Enrique Claver Cortés, Hipólito Molina Manchón, 1998
5
Cocina Alicantina
La cocina alicantina es típicamente mediterránea, siendo sus célebres arroces y pescados uno de us máximos exponentes.
Antonio González Pomata, 2011
6
Culinaria
Riégase con la salsa pasándola por un colador. Se sirve bien caliente. BACALAO A LA ALICANTINA (Cantidades para cuatro personas) 600 gr de bacalao grueso, bien desalado, 400 gr de guisantes, 10 gr de almendras tostadas, 1 cebolla, ...
J. Rondissoni, 1999
7
Masonería e Ilustración: Del siglo de las luces a la actualidad
(1999): «La masonería alicantina ante el nuevo siglo: la difícil coyuntura del período 1898-1909», en José Antonio Ferrer Benimeli (coord.): La masonería españolay la crisis colonial del 98, Zaragoza, cehme, t. ii, pp. 879-903. — (2004): «La ...
José Ignacio Cruz, 2011
8
Traducción y adaptación cultural: España-Francia
(Autor muy citado en referencias críticas aparecidas en la prensa alicantina de la época). DEBANS, Camilo El Capitán Adelante. Alicante, Imp. Galdó Chápuli Hnos., 1895. KOCK, Paul de Andrés el Saboyana. Alicante. Imp. José Marcili, 1862.
María Luisa Donaire Fernández, Francisco Lafarga, 1991
9
Los caminos de la lengua: estudios en homenaje a Enrique ...
En la rada alicantina entraban, según el reverendo británico, entre quinientos y mil barcos diarios, cifrando el número exacto de los que atracaron en 1782 en « novecientas sesenta y una naves». Las exportaciones que marchan de la ...
Enrique Alcaraz Varó, José Luis Cifuentes, 2010
10
Beneficència i sanitat en els municipis valencians
Hemeroteca. Municipal. de. Alicante: anuncios. publicitarios. en. la. prensa. alicantina. referentes. a. salud. (I8I3-I900). Luisa Villacorta Ortiz Archivo Municipal de Alicante A la hora de catalogar cualquier documento es necesario estudiar su ...
‎1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALICANTINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alicantina în contextul următoarelor știri.
1
Una empresa alicantina comercializará las baterías para el hogar …
ALICANTE, (EFE). Una empresa de Castalla (Alicante) comercializará en España a finales de 2016 las baterías de autoconsumo en el hogar de la compañía ... «valenciaplaza.com, Iun 16»
2
Refugios alicantinos para los ejércitos de la OTAN
La compañía alicantina Suricatta Systems -del grupo Urbana IDR- ha conseguido que la OTAN incluya en su catálogo los alojamientos temporales que produce ... «Información, Iun 16»
3
Puig preside hoy la Noche de la Economía Alicantina
El Presidente de la Generalitat Valenciana, Ximo Puig, preside hoy el acto de entrega de los Premios de la Cámara de Comercio de Alicante, que se realizará ... «Información, Iun 16»
4
La consultora alicantina Sistel entra en la red de Sage
Sage amplía su red de partners de valor y para ello ha firmado un acuerdo con la consultora alicantina Sistel, que va a vender Sage X3 y Sage XRT Treasury. «Channel Partner, Iun 16»
5
Los disidentes de la patronal alicantina dan por liquidada la …
Navarro, en un escrito hecho público ayer, abogó por trabajar en la unidad del empresariado alicantino para hacer realidad el cambio de modelo patronal y ... «Las Provincias, Iun 16»
6
El juzgado avala la expulsión de Cepyme de la patronal alicantina
De esta forma, el núcleo duro de la patronal alicantina quiso poner fin a las constantes críticas que Cristóbal Navarro realizaba a la gestión de sus ... «Información, Iun 16»
7
El Concello adjudica a la firma alicantina La Bici el servicio del Vai …
La empresa alicantina La Bici, Bicicletas Públicas es la adjudicataria del Vai Bike en una decisión que se tomó por unanimidad en la mesa de contratación del ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
8
La exportación alicantina cae por primera vez en dos años por el …
Malas noticias para la economía alicantina. El sector exportador, que se había convertido en uno de los motores de la recuperación, empieza a dar síntomas de ... «Información, Mai 16»
9
Marruecos adjudica a la empresa alicantina Tich Consulting la …
La empresa tecnológica alicantina Tich Consulting ha recibido esta semana confirmación oficial de la adjudicación de la implantación de su software Green ... «El Mundo, Mai 16»
10
La gastronomía alicantina centra la campaña de promoción de …
Alicante, 27 abr (EFE).- Los restauradores, la gastronomía y los productos típicos alicantinos son los protagonistas de la nueva campaña de promoción del ... «La Vanguardia, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alicantina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alicantina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z