Înțelesul "sentina" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SENTINA

La palabra sentina procede del latín sentīna.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SENTINA ÎN SPANIOLĂ

sen · ti · na

CE ÎNSEAMNĂ SENTINA ÎN SPANIOLĂ?

burtă

Sentina

Sentina: Este spațiul din partea inferioară a sălii mașinilor, chiar deasupra dublei duble. Acesta este destinat să colecteze toate lichidele din pierderi mici uleioase în conducte, racorduri, pompe care se pot scurge în spațiul ca urmare a funcționării normale a motopropulsor. apei de santină sunt purificate prin separatoare materiei uleioase și pompat în afara contaminanti marine rămase la bord, cunoscut sub numele de slop și care sunt îndepărtate în port pentru tratare și eliminare a produselor. Încărcătura includ, de asemenea, un santine construit peste bord dinapoia spațiul sub planul deține pentru a colecta apa de condens generate in interiorul vaselor de diferența de temperatură dintre atmosfera exterioară Și interiorul. În cazul bărcilor mai mici, al sportului sau al recreării, se numește santină în zona inferioară a corpului care înconjoară chilia, unde se întâlnesc atît cele îmbuteliate, cît și apa de ploaie.

Sentina: Es el espacio en la parte más baja de la sala de máquinas, justo por encima de los doblefondos. Tiene por objeto recolectar todos los líquidos aceitosos procedentes de pequeñas pérdidas en tuberías, juntas, bombas que pudieren derramarse en ese espacio como consecuencia de la normal operación de la planta propulsora. Las aguas de sentinas son purificadas mediante separadores de materia oleosa y bombeadas al exterior en alta mar, quedando a bordo los productos contaminantes, conocidos con el nombre de slop y que son retirados en puerto para su tratamiento y eliminación. Las bodegas de carga también cuentan con un pocete de sentinas construido a popa del espacio por debajo del nivel del plano de bodegas a fin de recolectar el agua de condensación que se genera en el interior de los barcos por la diferencia de temperaturas entre la atmósfera exterior y la interior. En embarcaciones menores, deportivas o de recreo, se denomina sentina a la zona más baja del casco circundante a la quilla donde se reúnen tanto el agua embarcada como la de lluvia.

Definiția sentina în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a santului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un loc plin de murdărie și miros rău. O altă semnificație a santului în dicționar este locul în care acestea sunt abundente sau unde se răspândesc vicii. Sentina este, de asemenea, cavitatea inferioară a navei, care este pe chila și în care apele care, din diferite origini, sunt filtrate de laturile și capacul navei, de unde sunt ulterior expulzate de pompe.

La primera definición de sentina en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar lleno de inmundicias y mal olor. Otro significado de sentina en el diccionario es lugar donde abundan o de donde se propagan los vicios. Sentina es también cavidad inferior de la nave, que está sobre la quilla y en la que se reúnen las aguas que, de diferentes procedencias, se filtran por los costados y cubierta del buque, de donde son expulsadas después por las bombas.

SINONIMELE «SENTINA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sentina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în sentina

albañal · cloaca · estercolero

TRADUCEREA SENTINA

Găsește traducerea sentina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sentina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sentina» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 舱底
• Spaniolă: sentina
• Traducător din Spaniolă - Engleză: bilge
• Traducător din Spaniolă - Hindi: तोड़ लेना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: ماء آسن
• Traducător din Spaniolă - Rusă: днище
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: porão
• Traducător din Spaniolă - Bengali: জাহাজের তলা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: fond de cale
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: lambung kapal
• Traducător din Spaniolă - Germană: Bilge
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 船底
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 중배
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: bilge
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: đáy tàu
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: bilge
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मुर्खपणाचे किंवा निरुपयोगी लेखन
• Traducător din Spaniolă - Turcă: sintine
• Traducător din Spaniolă - Italiană: sentina
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: zezowa
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: днище
• Traducător din Spaniolă - Română: burtă
• Traducător din Spaniolă - Greacă: υδροσυλλεκτών
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: lens
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: länspump
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: lense

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENTINA»

Descoperă întrebuințarea sentina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sentina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Código de seguridad para pescadores y buques pesqueros: 2005

Cabrá utilizar como bomba motorizada para el achique de sentinas una bomba de lastrado u otra bomba de servicios generales, de capacidad suficiente. Las bombas de sentina motorizadas serán capaces de imprimir al agua una velocidad ...

Asamblea decimosexto período de sesiones 9-20 Octubre 1989 ...

Los compartimientos desprovistos de conducto de aspiración de sentina podrán desaguar en otros espacios que tengan medios de bombeo de sentina. Se dispondrán medios para detectar la presencia de agua en los compartimientos que ...

Organización Consultiva Marítima Intergubernamental. Asamblea (, 1991

Directrices de aplicación voluntaria para el proyecto, la ...

4.6.2 Normalmente no se permitirá que en los mamparos estancos haya válvulas y grifos que no formen parte de un sistema de tuberías. 4.6.3 Los conductos de aspiración de sentina irán provistos de rosetas adecuadas. 4.6.4 Los sistemas ...

‎2006

Código NGV 2000: código internacional de seguridad para ...

conforme a 10.3.6, así como para las naves con bombas de achique de sentina separadas conforme a 10.3.13. 10.3.9 Los vastagos de las válvulas de las tomas de mar se prolongarán hasta una distancia suficiente por encima del piso de la ...

Organización Marítima Internacional, 2008

EQUIPO DE LA PREVENCIÓN DE LA CONTAMINACIÓN, Edición de 2006

No deberá ser necesario calibrar la alarma de sentina de 1 5 ppm a bordo, pero se permitirán ensayos a bordo, con arreglo a las instrucciones del fabricante. La precisión de los valores obtenidos deberá mantenerse siempre dentro de los ...

Organización Marítima Internacional

CÓDIGO INTERNACIONAL DE SEGURIDAD PARA NAVES DE GRAN ...

A, conectadas al colector de sentina, una de las cuales puede estar accionada por las máquinas de propulsión. Otra posibilidad es que los medios adoptados se ajusten a lo prescrito en 10.3.14. 10.9.2 Los medios adoptados deberán ser ...

Organización Marítima Internacional, 2005

Código de seguridad para sistemas de buceo

Los compartimientos desprovistos de conducto de aspiración de sentina podrán desaguar en otros espacios que tengan medios de bombeo de sentina. Deberían disponerse medios para detectar la presencia de agua en los compartimientos ...

Organización Marítima Internacional. Asamblea, 1985

Resoluciones y Otras Decisiones de la Vigesima Sexta Asamblea

que pasen tubos que lleven líquidos. Si la Administración estima que con ello no va a disminuir la seguridad de la unidad, en determinados compartimientos cabrá prescindir de los medios de bombeo de sentina y de los medios para detectar ...

Organización Marítima Internacional

Solas, Edicion Refundida 2009

3.4 En todo buque de eslora igual o superior a 91,5 m o cuyo coeficiente de bombas de sentina, calculado de conformidad con el párrafo 3.2, sea igual o superior a 30, se tomarán las medidas necesarias para que por lo menos haya una ...

Organización Marítima Internacional, 2009

Reconocimineto de Instalaciones de Maquinas

Además de las aspiraciones del circuito de achique, las bombas de sentina situadas en los espacios de máquinas tendrán conductos de aspiración directos desde dichos espacios, aunque no se exigirán más de dos de tales conductos en un ...

Organización Marítima Internacional

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENTINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sentina în contextul următoarelor știri.

Riserva Sentina: un weekend ricco di eventi

Riserva Sentina: un weekend ricco di eventi. San Benedetto del Tronto | Tra sabato 17 e domenica 18 settembre in programma nell'oasi naturalistica ... «Il Quotidiano, Sep 16»

Alla scoperta delle farfalle notturne della Sentina

Sabato 3 settembre, dalle ore 21, è in programma un'escursione alla scoperta delle farfalle notturne, denominate "falene", che popolano la Riserva Naturale ... «Il Quotidiano, Aug 16»

1S sentina subversiva

Desde la sentina de su reconcomio y falta de carisma para entusiasmar, la MUD, UNT, VP, AD hecha pedazos y lo que queda de COPEI, vuelven a creer que ... «Aporrea, Aug 16»

Spiaggia sporca alla Riserva Sentina, "Perché non viene pulita?"

Alla Riserva Sentina un tratto di spiaggia è interessato da accumuli di sporcizia, lasciata da gente incivile, e da alcuni detriti come rami e sterpaglie di vario ... «Riviera Oggi, Aug 16»

Sterpaglie e canneti in fiamme alla Riserva Sentina

Poco prima delle 17.30 si è innescato un incendio alla Sentina, nei pressi del campo Ciarrocchi di Porto d'Ascoli. A prendere fuoco sterpaglie e canneti. «Riviera Oggi, Aug 16»

"Ritorno alla Sentina: tra dune e laghetti, tutti i colori del tramonto"

Per domenica 14 agosto è prevista un'interessante iniziativa organizzata dalla Lega Navale dal titolo "Ritorno alla Sentina: tra dune e laghetti, tutti i colori del ... «Il Quotidiano, Aug 16»

Riserva Sentina, aspettando le stelle cadenti tra scienza e musica

Nella serata di giovedì 11 Agosto si svolgerà uno degli eventi estivi più attesi nell'ambito delle attività svolte all'interno della Riserva Naturale Sentina: "Stelle ... «picenotime, Aug 16»

In kayak dalla spiaggia alla Sentina

Per coloro che lo desiderano, raduno direttamente sulla spiaggia della Sentina per la visita guidata all'Oasi Naturalistica. Per informazioni telefonare al numero ... «La Nuova Riviera, Aug 16»

Riserva Naturale Sentina, gli eventi di Agosto

Proseguono gli eventi e le attività estive nella Riserva Naturale Sentina: il mese di Agosto sarà caratterizzato da interessanti appuntamenti di tipo naturalistico e ... «picenotime, Aug 16»

Riserva Sentina, bando campo scuola con la Protezione civile

Le attività si svolgeranno nella Riserva naturale della Sentina e saranno curate dai volontari del Gruppo Comunale che si avvarranno anche di specialisti per le ... «picenotime, Iul 16»