Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tontina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TONTINA

La palabra tontina procede de L. Tonti, banquero italiano del siglo XVII, inventor de esta clase de operaciones.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TONTINA ÎN SPANIOLĂ

ton · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TONTINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TONTINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tontina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tontine

Tontina

Un Tontine este o operațiune de profit prin care un fond contribuit de mai multe persoane este partajat, la o dată stabilită în avans, numai printre supraviețuitori. Fiecare participant plătește o sumă pentru Tontine și atunci când orice participant moare dividende este printre supraviețuitori răspândit până când numai unul este lăsat în viață, el va sta cu întreaga capitală. În modelul original, banii nu a fost folosit pentru diferite motive, ar merge în cele din urmă la stat, ceea ce ar folosi pentru lucrări publice. Numit după bancherul napolitană Lorenzo de Tonti, care a proiectat acest sistem pentru a facilita Cardenal împrumut Mazarino, pentru aceasta, statul ar trebui să ofere un capital inițial pentru înființarea unei asociații mutuale și apoi distribuie banii printre supraviețuitori. Primul experiment a eșuat, dar mai târziu a întâlnit un mare succes în Franța, Spania și Marea Britanie, iar mai târziu în Statele Unite. De asemenea, el a ajuns să devină un mod de asigurare de viață și de pensionare. Una tontina es una operación de lucro mediante la cual un fondo económico aportado por varias personas es repartido, en una fecha fijada de antemano, solamente entre los supervivientes. Cada participante paga una suma para la tontina y cuando muere alguno de los participantes se reparten los dividendos de ésta entre los supervivientes, hasta que queda sólo uno vivo, que se quedaría con todo el capital. En el modelo original, el dinero que no fuera empleado, por diversas causas, se destinaría en última instancia al estado, que lo emplearía para obras públicas. Recibe su nombre del banquero napolitano Lorenzo de Tonti, el cual diseñó este sistema para facilitar al cardenal Mazarino la obtención de préstamos, para esto, el estado debía proporcionar un capital inicial para la constitución de una mutua y luego repartir el dinero entre los sobrevivientes. La primera experiencia fracasó, pero posteriormente conoció una gran acogida en Francia, España y el Reino Unido, y más tarde, en los Estados Unidos. Además acabó convirtiéndose en un modo de seguro de vida y jubilación.

Definiția tontina în dicționarul Spaniolă

Definiția tontinei în dicționar este o operațiune de profit, care constă în plasarea unui fond între mai mulți oameni pentru ao distribui într-un anumit moment, cu interesele lor, numai între asociații care au supraviețuit și care încă aparțin grupului. En el diccionario castellano tontina significa operación de lucro, que consiste en poner un fondo entre varias personas para repartirlo en una época dada, con sus intereses, solamente entre los asociados que han sobrevivido y que siguen perteneciendo a la agrupación.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tontina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TONTINA


alicantina
a·li·can·ti·na
argentina
ar·gen·ti·na
bizantina
bi·zan·ti·na
brillantina
bri·llan·ti·na
cantina
can·ti·na
clementina
cle·men·ti·na
Clementina
cle·men·ti·na
correntina
co·rren·ti·na
diamantina
dia·man·ti·na
estudiantina
es·tu·dian·ti·na
florentina
flo·ren·ti·na
levantina
le·van·ti·na
numantina
nu·man·ti·na
palentina
pa·len·ti·na
repentina
re·pen·ti·na
salmantina
sal·man·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
trementina
tre·men·ti·na
valentina
va·len·ti·na
vicentina
vi·cen·ti·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TONTINA

tontaina
tontamente
tontarrón
tontarrona
tontear
tontedad
tonteo
tontera
tontería
tontillo
tontiloca
tontiloco
tontito
tontivana
tontivano
tonto
tontorrón
tontucia
tontucio
tontuna

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TONTINA

adamantina
agramontina
amarantina
brigantina
cervantina
contina
dentina
elefantina
frontina
galantina
leontina
llantina
lucentina
placentina
puertomontina
saguntina
salentina
sementina
sentina
tridentina

Sinonimele și antonimele tontina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tontina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TONTINA

Găsește traducerea tontina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tontina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tontina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tontina
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tontina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tontine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tontina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tontina
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tontina
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tontina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tontina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tontina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tontina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tontina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tontina
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tontina
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tontina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tontina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tontina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tontina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tontina
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tontina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tontina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tontina
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tontina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tontina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tontina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tontina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tontina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tontina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TONTINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tontina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tontina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tontina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TONTINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tontina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tontina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tontina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TONTINA»

Descoperă întrebuințarea tontina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tontina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La caja equivocada
1. LOS. FINSBURY. Y. LA. TONTINA. Mientras el lector se entretiene hojeando las páginas de una novela, ¡qué lejos está de pensar en las angustias que ha pasado el autor para escribirla! No imagina las horas de lucha de éste para vencer ...
Robert Louis Stevenson, 1998
2
Del crédito y los empréstitos públicos
Es pues evidente que la tontina es una; renta vitalicia , que en vez de extinguirse con la muerte de cada accionista , no se extingue hasta la del último de cada clase ó subdivision. El Estado tarda mucho mas tiempo en librarse de la carga de ...
Pío Pita Pizarro, José Welz, 1838
3
Ciencia, técnica, historia y filosofía en la atmósfera ...
tontina. y. d. ciclo. cristiano. Pero dejemos este caso, extremo y malaventurado — por imposible, según la teoría misma platónica — , y revertamos, con Platón, al modesto, y admitido por él, nivel de la imitación, semejanza. El plan ...
Juan David García Bacca, 2006
4
Mundo, culturas y gente
Se distinguen dos principales categorías de tontinas: a) Tontina de solidaridad o tontina simple, donde el modo de atribución de los créditos de cotización se da sin mercado. Se trata de que el crédito de cada miembro le permita obtener ...
5
Burbuja
Esta turca es una tontina que no se me quita tan fácil! El tumbo de la bacinilla me revuelve la sangre. Parece beletén. Todo apotajado. ¡Y la culpa la tuvo aquel tajul de Ruperto que bebe más que una pipa desváida! Ahora estoy sobajiento ...
Dimas Coello, 2008
6
Mercurio histórico y político
gunda dlvijtoñ de la decima clafe de la tercera! Tontina , que fe creó en el año 1 709. Gozó dos años de 8300 libras de renta por dos acciones de zo libras cada una. Jacobo Benerteau , de oficio albañil , murió hace pocos dias en la parroquia  ...
7
Diccionario de Seguros
TONTINA: ver Seguro a la tontina. TRABAJADOR: persona física que mediante un contrato de trabajo o relación laboral, se obliga a prestar su actividad o sus servicios para un patrón o empresa determinada. Como contraprestación recibe  ...
Orlando Greco, 2004
8
Diccionario de Hacienda, con aplicación a España
Mr. de Formonais reputa las tontinas por el arbitrio mas costoso para el erario, porque se necesita un siglo para quedar extinguidos los réditos que adeudan. Los cálculos de Mr. Struyck nos enseñan que en una tontina cada accionista saca á ...
José Canga Argüelles, 1834
9
Mi vértigo africano. Relato
Además de las aportaciones a la tontina, cada una de ellas tenía que participar con la présence, un óbolo de mil francos CFA por cabeza que servía para financiar los gastos de la reunión y la compra del regalo para la animadora que se ...
José Luis Ferrer Soria, 1999
10
África en auxilio de Occidente: saber hacer, saber vivir
... local en el sistema mercantil clásico puede conducir a su destrucción. Sus resultados no corresponden a los cánones de la economía liberal, ya que la tontina no está fundamentada en la acumulación de riquezas sino en su redistribución.
Anne-Cécile Robert, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TONTINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tontina în contextul următoarelor știri.
1
La semana de Jaime Peñafiel: La casa de la humillación
2017. (...) Esta chica siempre me ha parecido un poco tontina y siendo tan de derechas como es no es de recibo que confiese que ser de izquierdas es antiguo. «El Mundo, Iul 16»
2
Mujeres africanas unidas contra los microcréditos, la estafa a las ...
Basándose en un sistema de colecta tradicional en África llamado tontina, creó el Círculo de Autopromoción para un Desarrollo Duradero (CADD), “nuestro ... «CADTM.org, Iun 16»
3
La pregunta sin filtro de Chano a Pampita sobre el escándalo del ...
falsa y mala persona...se hace la tontina y graciosa hablando de "Benja" despuès de exponerlo y destrozarlo al igual que a los niños ante todo el mundo por ... «Ciudad.com, Apr 16»
4
La historia de la tontina, un producto financiero del siglo XVII que ...
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, Feb 16»
5
Raúl Argemí: 'El buenismo es basura'
Y el dinero de la tontina, el siniestro mecanismo del depósito colectivo ideado por el napolitano Lorenzo de Tonti en el siglo XVII que aguarda al último ... «El Mundo, Dec 15»
6
“La longevidad del dinero debería exceder a la longevidad de la vida”
Entre las nuevas alternativas para la etapa de desacumulación, propone las tontinas (usadas en Inglaterra en 1693), por las que los participantes ganan por ... «Funds People, Nov 15»
7
Las tontinas y el futuro de la jubilación
Foto: El banquero napolitano Lorenzo de Tonti diseñó las tontinas para facilitar al cardenal Mazarino El banquero napolitano Lorenzo de Tonti diseñó las ... «El Confidencial, Oct 15»
8
Bell brings up century in style
Needing two wins to bring up the mark, Bell won the first race with Tontina before bringing up the milestone in race four. “It was good and both horses went good ... «The Daily Advertiser, Aug 15»
9
El barco hospital que resucitó del naufragio
Cargado 1.000 galones de combustible se movió hasta La Pagoda; los galenos hablan de la 'tontina' (dolor de cabeza) o 'pavo desplumado' (disfunción eréctil) ... «ElTiempo.com, Feb 15»
10
Sandra Barneda y la homofobia sigilosa
La gente está siendo tan re-educada en la tontina de las redes sociales que ya no lee más allá de la primera frase o incluso se queda en el mero titular y se ha ... «Publico.es, Aug 14»

IMAGINILE TONTINA

tontina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tontina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tontina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z