Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salteña" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALTEÑA ÎN SPANIOLĂ

sal · te · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALTEÑA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALTEÑA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salteña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
salteña

salteña

Salteña

Salta este un tip de plăcintă suculent bolivian și umplute cu carne, pui sau de alte produse din carne, ou fiert, mirodenii și alte ingrediente, coapte, tipic în bucătăria populară bolivian. În Bolivia provine de la „empanadas bulion“, care a devenit cunoscut ca atare, cel puțin până în anii '60 într-o carte de bucate din 1917, „se cunoaște practicile culinare ale elitei bolivian sfârșitul secolului XIX și începutul secolului XX "În cazul în care abundă brotturi abundă. Ceea ce diferențiază Bolivia este chili și plăcinte care sunt suculentă decât în ​​altă parte. „Salteña“ numele asociat versiunea cea mai populară dintre aceste plăcinte bulion, se referă la locul de origine al lui creatoare Juana Manuela Gorriti, născut în provincia Salta, Argentina. Un salteña intelectual, Gorriti a petrecut tinerețea în Bolivia, pentru familia sa, amenințată de dictatura lui Rosas, au migrat în țara vecină. Salteña are o umplutură de legume diferite, carne în bucăți și de obicei vine cu o parte a lichidului care rămâne din pregătirea jigotei. La salteña es un tipo de empanada boliviana jugosa y rellena con carne, pollo u otras carnes, huevo duro, especias, y otros ingredientes, cocida al horno, típica en la gastronomía popular boliviana. En Bolivia se origina de las ‘empanadas de caldo’, que se conocieron como tales al menos hasta los años 60. En un recetario de 1917, "se conoce de las prácticas culinarias de la élite boliviana de finales del siglo XIX y principios del XX" donde las empanadas de caldo abundan. Lo que diferencia a las empanadas bolivianas es el ají y el hecho de que son más jugosas que en otras partes. El nombre 'salteña', asociado a la versión más popular de estas empanadas de caldo, hace referencia al lugar de origen de su creadora Juana Manuela Gorriti, nacida en la provincia de Salta, Argentina. Una intelectual salteña, Gorriti pasó en Bolivia toda su juventud, pues su familia, amenazada por la dictadura de Rosas, emigró al país vecino. La salteña posee un relleno de diferentes legumbres, carne en trozos y suele venir con parte del líquido que queda de la preparación del jigote.

Definiția salteña în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol salteña înseamnă Salta. En el diccionario castellano salteña significa salteño.
Apasă pentru a vedea definiția originală «salteña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SALTEÑA


agosteña
a·gos·te·ña
albaceteña
al·ba·ce·te·ña
alteña
al·te·ña
ambateña
am·ba·te·ña
costeña
cos·te·ña
cucuteña
cu·cu·te·ña
esteña
es·te·ña
lanzaroteña
lan·za·ro·te·ña
liberteña
li·ber·te·ña
manteña
man·te·ña
margariteña
mar·ga·ri·te·ña
norteña
nor·te·ña
paiteña
pai·te·ña
porteña
por·te·ña
puertoplateña
puer·to·pla·te·ña
quiteña
qui·te·ña
riberalteña
ri·be·ral·te·ña
santeña
san·te·ña
somoteña
so·mo·te·ña
teña
te·ña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SALTEÑA

saltarregla
saltarrostro
saltaterandate
saltatrás
saltatriz
saltatumbas
salteador
salteadora
salteamiento
saltear
salteñada
salteño
salteo
saltera
salterio
saltero
saltigallo
saltígrada
saltígrado
saltillense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALTEÑA

camporruteña
canteña
capinoteña
cerrateña
corinteña
esparteña
hueteña
iquiteña
meseteña
mesteña
montecristeña
parinacoteña
pinteña
punateña
sorateña
soteña
tambopateña
tarateña
tucupiteña
villamonteña

Sinonimele și antonimele salteña în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «salteña» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALTEÑA

Găsește traducerea salteña în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile salteña din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salteña» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

salteña
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

salteña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Salta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

salteña
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

salteña
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

salteña
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

salteña
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

salteña
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

salteña
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Salteña
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Salteña
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

salteña
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

salteña
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

salteña
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

salteña
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

salteña
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

salteña
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

salteña
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

salteña
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

salteña
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

salteña
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

salteña
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

salteña
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

salteña
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Saltena
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Saltena
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salteña

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALTEÑA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salteña» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salteña
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salteña».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALTEÑA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salteña» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salteña» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre salteña

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALTEÑA»

Descoperă întrebuințarea salteña în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salteña și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las lunas que debía: homenaje a la poesía Salteña, ...
Text contains poems; CD contains songs and spoken poetry with music.
Gerardo Núñez, 2008
2
Vida plástica salteña
Revised and corrected ediion that covers the modern history and artwork of the plastic artists of the province of Salta in Argentina, divided in decades from the beginning of the 20th century to 2005.
Carmen Martorell, Margarita Lotufo, 2005
3
Registro nacional de la República argentina
nepa y Pedro J. Canepa, solicitan tres pertenencias de que fueron denunciantes, de la boratera Salteña, situada en el Salar de Caurcharí, en el Territorio Nacional de los Andes, y CONSIDERANDO: Que se han hecho todas las publicaciones ...
4
Registro nacional de la República Argentina
Los vapores de la compañía Salteña, harán sus viages semanalmente en la mejor estacion del año; y tres veces al mes en la de menos movimiento, con opcion a asar una semana, de tres en tres meses, para ¡la limpieza y reparo de las ...
Argentina, 1883
5
Papanata
De modo que existía una posibilidad para su sobrina salteña. A Jeremías le cayó muy bien la noticia, pero le sonó muy mal el gentilicio de “salteña”. Por dos razones. Porque no creía necesario que María siga ocultándose en las sombras del ...
Pelatta
6
Epistolario selecto
Él, asistiendo a este acto, lleva mi representación y ruégole Señor Presidente, quede expresada por su respetuosa palabra, ante la selecta concurrencia, la absoluta seguridad de que el recuerdo de la sociedad salteña perdurará en mí, por ...
Rubén Darío, Pedro Pablo Zegers B., Jorge Eduardo Arellano, 1999
7
Salta, Argentina: colores del norte
... 123- Silvia, paisana salteña. La raza diaguüa dejó su belleza en los rostros de sus descendientes / Silvia, native woman from Salta. The Diaguita race left its beauty m the faces of its offspring. Alejandro Ahuerma 124- Rebaño de cabras y  ...
‎2002
8
La ciudad de los inmortales
Servían un buen café, ricas salteñas (Gabriel y Sebastián le escribieron una oda: Qué tendrán tus jugos/ Oh salteña mía/ Qué tus carnes y tus papas/ Que cuando te veo/ Oh amada mía/ Mi lengua se desborda/ Y te mordisqueo/ Una y otra ...
Homero Carvalho, 2005
9
Anuario bibliográfico de la República Arjetina
536)3— Biblioteca Salteña de Instruccion /m;wr/fl-Cartillas de geografía arregladas conforme al programa vijente en las escuelas comunes de la Provincia de Salta por Joaquin Guasch -Cartilla primera — Primeras ideas sobre la tierra y los ...
10
Anuario bibliográfico de la República Arjentina
Biblioteca Salteña de Instruccion primaria— Cartillas de .geografía arregladas conforme al programa tájente en las escuelas ct- munes de la Provincia de Salta por JOAQUIN GUASCH -Cartilla primera — Primeras ideas sobre la tierra y los ...
Alberto Navarro Viola, Enrique Navarro Viola, 1885

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALTEÑA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salteña în contextul următoarelor știri.
1
Dos bebés murieron tras un incendio en la capital salteña
02/09/2016 | 10:34 | El trágico hecho ocurrió en un inquilinato ubicado en Pasaje Iruya al 2.200. Los pequeños vivían junto a su madre que en el momento del ... «Cadena 3, Sep 16»
2
Orgullo para los salteños: homenaje al General Güemes en la Rural
25 de julio 2016 El conjunto de amazonas salteñas Estirpe se presentó en la Sociedad Rural de Palermo y fueron ovacionadas por una gran cantidad de ... «El Tribuno.com.ar, Iul 16»
3
Hoy se elige a la mejor empanada salteña
17 de julio 2016 Desde las 11.30, se inicia la 49º edición del Concurso de la Empanada Salteña de El Tribuno. Más de cien competidores se darán cita en el ... «El Tribuno.com.ar, Iul 16»
4
Diputada salteña criticó decisión municipal de no trasladar a la osa ...
En declaraciones a Montevideo Portal, la diputada Cecilia Eguiluz criticó al intendente salteño Andrés Lima por negarse a que la osa del zoo local sea ... «Montevideo Portal, Iul 16»
5
Felicidad por tres: Solidaridad para una mamá salteña de trillizos
La mañana de hoy, todo el equipo médico de la Maternidad Privada trabajó en la cesárea de Noelia Álvarez, una joven salteña que se convirtió en madre de ... «Informate Salta, Iun 16»
6
Mirá qué ciudad salteña eligió Macri para descansar tras el ...
Mirá qué ciudad salteña eligió Macri para descansar tras el homenaje a Güemes. El Presidente pasó por el Centro de Convenciones para conocer Tecnópolis ... «La Gaceta de Salta, Iun 16»
7
Un gigoló timó a una salteña, a la familia de ésta y a sus amistades
Al mejor estilo del gigoló Bazterrica -célebre por seducir y robar a mujeres-, no solo le propuso matrimonio a su novia y víctima salteña, también le pidió ... «El Tribuno.com.ar, Iun 16»
8
¿Quién es la salteña que será coreógrafa de ShowMatch?
Un nuevo desafío para la salteña que se formó con Julio Bocca, con el maestro de la comedia musical Ricky Pashkus, se especializó en el extranjero, integró la ... «La Gaceta de Salta, Mai 16»
9
Concurso de la Humita Salteña
Además, los salteños y turistas podrán disfrutar de un show en el que actuarán los grupos Ey Paisano, Los Arrieros, Grupo Cabales, el solista Espina Miranda y ... «Informate Salta, Apr 16»
10
Bimbo compra una división de la dueña de La Salteña
El mexicano Grupo Bimbo acordó con General Mills, dueña de la marca La Salteña, la adquisición de su negocio de pan congelado y medialunas en Argentina, ... «Clarín.com, Apr 16»

IMAGINILE SALTEÑA

salteña

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salteña [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/saltena>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z