Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meseteña" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MESETEÑA ÎN SPANIOLĂ

me · se · te · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESETEÑA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MESETEÑA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «meseteña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția meseteña în dicționarul Spaniolă

Definiția mesetariei în dicționar este mesetaria. Teritoriul mesei. Labradores meseteños. En el diccionario castellano meseteña significa mesetario. Territorio meseteño. Labradores meseteños.

Apasă pentru a vedea definiția originală «meseteña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MESETEÑA


agosteña
a·gos·te·ña
albaceteña
al·ba·ce·te·ña
alteña
al·te·ña
ambateña
am·ba·te·ña
costeña
cos·te·ña
cucuteña
cu·cu·te·ña
esteña
es·te·ña
hueteña
hue·te·ña
lanzaroteña
lan·za·ro·te·ña
liberteña
li·ber·te·ña
manteña
man·te·ña
margariteña
mar·ga·ri·te·ña
norteña
nor·te·ña
paiteña
pai·te·ña
porteña
por·te·ña
puertoplateña
puer·to·pla·te·ña
quiteña
qui·te·ña
salteña
sal·te·ña
santeña
san·te·ña
teña
te·ña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MESETEÑA

meseguera
meseguería
meseguero
mesencéfalo
mesénquima
mesenquimal
mesentérica
mesentérico
mesenterio
mesera
mesero
meseta
mesetaria
mesetario
meseteño
mesiado
mesiánica
mesiánico
mesianismo
mesías

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESETEÑA

camporruteña
canteña
capinoteña
cerrateña
corinteña
esparteña
iquiteña
mesteña
montecristeña
parinacoteña
pinteña
punateña
riberalteña
somoteña
sorateña
soteña
tambopateña
tarateña
tucupiteña
villamonteña

Sinonimele și antonimele meseteña în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «meseteña» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MESETEÑA

Găsește traducerea meseteña în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile meseteña din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meseteña» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

meseteña
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

meseteña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Meseteña
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

meseteña
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

meseteña
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

meseteña
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

meseteña
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

meseteña
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

meseteña
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

meseteña
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

meseteña
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

meseteña
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

meseteña
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

meseteña
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

meseteña
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

meseteña
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

meseteña
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

meseteña
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

meseteña
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

meseteña
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

meseteña
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

meseteña
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

meseteña
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

meseteña
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

meseteña
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

meseteña
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meseteña

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESETEÑA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meseteña» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meseteña
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meseteña».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MESETEÑA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «meseteña» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «meseteña» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre meseteña

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESETEÑA»

Descoperă întrebuințarea meseteña în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meseteña și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los señoríos de Behetría
Este modelo enlaza bien con la visión actualmente más extendida sobre la organización espacial de los siglos X y XI en la Castilla meseteña al norte del Duero, que propone un modelo organizativo de escala local (comunidad de aldea), por ...
Carlos Estepa Díez, Esteban Sarasa Sánchez, 1986
2
La necrópolis orientalizante de Les Casetes (La Vila Joiosa, ...
... penetración meseteña hacia el sur, debió de producirse una vez finalizado el dominio argárico sobre los yacimientos mineros del sureste y su control sobre las materias primas y los productos manufacturados, incluso en el área meseteña...
José Ramón García Gandía, 2009
3
Onomástica y relaciones políticas en la epigrafía del ...
Aparece en León en dos ocasiones, en ambos casos relacionado con la zona astur meseteña y su vecina cluniense (IRPL 150, con origo Viminaciensis e IRPL 158 —esta inscripción fue analizada en relación con el gentilicio Antonius—).
Inés Sastre Prats, 2002
4
Los castillejos de Sanchorreja. Campañas de 1981,1982 y 1985
La propia localización del yacimiento, al Sur de la Meseta Norte, incide en la relación comentada con el Sur, pero no puede olvidarse que la zona Norte de la Sierra de Ávila domina el arranque de toda la Tierra de Campos meseteña, por lo ...
‎2002
5
Historia 16
Así, por ejemplo, sabemos que en el momento de la anexión por parte romana del área meseteña uno de los motivos más destacados de la inquietud suscitada entre los grupos humanos que la habitaban será precisamente la desaparición ...
6
El caballo en la antigua Iberia: estudios sobre los équidos ...
Su estilo es típicamente "lateniense" y en ello se diferencia de otros anillos peninsulares de procedencia meridional o levantina e incluso meseteña ( Almagro Gorbea, Cano y Ortega. 1999). Frente a la raigambre netamente meseteña de la ...
Fernando Quesada Sanz, Mar Zamora Merchán, 2003
7
Tu mano es mi destino. Congreso internacional Miguel de Unamuno
Es una zona que sorprende y agrada a cuantos la conocen, pues no esperan encontrar en esta zona meseteña algo así. Don Miguel no fue una excepción, la visitó varias veces, quedándose sorprendido, encantado y enamorado de su ...
Cirilo Flórez Miguel, 2000
8
La sociedad española en el Siglo de Oro
Eso es a mi juicio lo que hunde a Castilla — la Castilla meseteña — en ese marasmo, en ese sueño de siglos. A mediados del siglo xvn, y aún más, hacia 1670, precisamente cuando la aclimatación del maíz inicia el cambio demográfico de ...
Manuel Fernández Álvarez, 1989
9
La minería murciana contemporánea, 1840-1930
La ruta meseteña no fue abierta con la celeridad esperada. Utilizándose material y tecnología franceses y británicos entró en servicio en 1851. En julio de 1856 Salamanca vendió la línea Madrid- Aranjuez y los derechos de prolongación ...
Juan Bautista Vilar, Pedro María Egea Bruno, 1990
10
Teoría y práctica del viaje educativo
... organismos que conviven en estas zonas, además de su papel principal en el ciclo biológico de la avifauna, las zonas húmedas tienen un alto valor paisajístico, poniendo una nota de color que rompe la monotonía de la estepa meseteña.
‎1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESETEÑA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meseteña în contextul următoarelor știri.
1
Viaje por el calvero español
CONFORME se sale en coche de Madrid, la autovía del Noroeste va dejando atrás la Babilonia meseteña y al rato atraviesa la sierra de Guadarrama, que se ... «Diario de Sevilla, Sep 16»
2
La tumba de Compromís
Sólo queda una opción, que Ciudadanos pueda acoger a ese valencianismo moderado que quiere cambiar España para hacerla menos meseteña y más ... «El Mundo, Apr 16»
3
Fallece Lía Bonilla, la mujer que exaltó la danza guanacasteca
... costarricense indagando en los trajes de la colonia y de todo el siglo XIX, la música meseteña y la guanacasteca (alguna de ella, de origen nicaragüense). «La Nación Costa Rica, Apr 16»
4
Un tesoro bajo tierra
... las espadas tipo echauri (quesada), torques (collares), soliferrum (armas blancas), fibulas (adornos en cinturones y telas) y objetos de influencia meseteña. «Noticias de Navarra, Mar 16»
5
Tierra de alta alcurnia y arte sacro
Por otra parte, podrían haber formado parte de la Vía Meseteña, camino secundario que conectaba el norte de la antigua Hispania con la Vía Augusta. Salimos ... «El Correo de Burgos, Aug 15»
6
La eterna Amy a través de sus ídolos
El otro día, tras una tarde de exposiciones gracias a las recomendaciones de nuestra compi en el post sobre Madrid en agosto, la meseteña y yo decidimos ... «BFace Magazine, Aug 15»
7
Los herederos de Enrique Morente devoran el Sonorama
... Granada natal y esta población meseteña de Aranda de Duero que, pese a la distancia, se ha dejado seducir hoy por su rotunda presencia vocal y escénica. «eldiario.es, Aug 15»
8
El "Arqueológico" expone dos ollas prehistóricas localizadas en ...
... se encontraban in situ y por encima de la boca de un silo, probablemente vacío, se revelan como un caso único de nuestra prehistoria meseteña», afirmaron. «Diario Palentino, Mai 15»
9
JOSÉ BECERRA
Desde la Ronda meseteña y los valles del norte a los valles del sur se abrazan sin solución de continuidad, atemperados por la piedra que platea el cielo, ... «Sur Digital, Apr 15»
10
Tras las huellas de los españoles en la Zona Colonial de Santo ...
Basta caminar un poco para que la ilusión meseteña se desdibuje. Sólo dos cuadras más allá, junto a la impresionante fortaleza española, la desembocadura ... «eldiario.es, Mar 15»

IMAGINILE MESETEÑA

meseteña

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meseteña [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mesetena>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z