Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sellador" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SELLADOR ÎN SPANIOLĂ

se · lla · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SELLADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SELLADOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sellador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sellador

material de etanșare

Sellador

Un material de etanșare, etanșant sau umplutură este un material vâscos care se transformă într-o stare solidă aplicată o dată și este utilizat pentru a preveni pătrunderea aerului, gazului, zgomotului, prafului, incendiului, fumului sau lichidelor de la un loc la altul prin barieră sigilate. Materialele de etanșare ajută la menținerea și îngrijirea proprietăților, alegerea corectă permite obținerea unor beneficii mai mari ale produsului, cum ar fi: impermeabilitatea, elasticitatea, performanța, durabilitatea, finisajele estetice etc. Un sellador, sellante o tapaporos es un material viscoso que cambia a estado sólido una vez aplicado y que se utiliza para evitar la penetración de aire, gas, ruido, polvo, fuego, humo o líquidos desde un sitio a otro a través de la barrera sellada. Los selladores ayudan al mantenimiento y cuidado de los inmuebles, la correcta elección permite obtener mayores beneficios del producto, como: impermeabilidad, elasticidad, rendimiento, durabilidad, acabados estéticos, etc.

Definiția sellador în dicționarul Spaniolă

Definiția sellador în dicționar este sigiliile sau sigiliile. En el diccionario castellano sellador significa que sella o pone el sello.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sellador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SELLADOR


acoplador
a·co·pla·dor
calculador
cal·cu·la·dor
celador
ce·la·dor
colador
co·la·dor
congelador
con·ge·la·dor
consolador
con·so·la·dor
controlador
con·tro·la·dor
destornillador
des·tor·ni·lla·dor
emulador
e·mu·la·dor
inflador
in·fla·dor
instalador
ins·ta·la·dor
legislador
le·gis·la·dor
manipulador
ma·ni·pu·la·dor
mezclador
mez·cla·dor
regulador
re·gu·la·dor
revelador
re·ve·la·dor
simulador
si·mu·la·dor
ventilador
ven·ti·la·dor
violador
vio·la·dor
volador
vo·la·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SELLADOR

selenitoso
seleniuro
selenógrafa
selenografía
selenógrafo
selenosis
seleque
seléucida
self service
sellado
selladora
selladura
sellar
sello
seltz
selva
selvaje
selvajina
selvajino
selvática

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SELLADOR

acumulador
afilador
arrollador
articulador
atornillador
bailador
compilador
desfibrilador
desolador
electroventilador
escalador
estimulador
hablador
modelador
modulador
oscilador
rallador
rotulador
soplador
velador

Sinonimele și antonimele sellador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sellador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SELLADOR

Găsește traducerea sellador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sellador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sellador» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

密封胶
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sellador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sealant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सीलेंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تسرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

герметик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

selante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

scellant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sealant
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Dichtungsmittel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

シーラント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

실란트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sealant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sealant
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முத்திரை குத்தப் பயன்படும் மெழுகு போன்ற ஒரு வகைப் பொருள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sealant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dolgu macunu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sigillante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uszczelniacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

герметик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

material de etanșare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σφραγιστικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

seëlaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tätningsmedel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tetningsmasse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sellador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SELLADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sellador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sellador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sellador».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SELLADOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sellador» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sellador» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sellador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SELLADOR»

Descoperă întrebuințarea sellador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sellador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hagalo Usted Mismo
Este proceso sirve, además, para que la pintura de terminación se absorba en forma pareja y que la superficie no se descascare al poco tiempo. Para superficies a repintar en buen estado, se utiliza el sellador al agua. En superficies nuevas ...
Corina Noguera, 2006
2
Odontologia preventiva y comunitaria+student consult en español
Estos resultados concuerdan con otro metaanálisis, en el sentido de que reafirman que cuando el sellador permanece retenido, bloquean- do el aporte de sustratos fermentables, las bacterias no parecen ser capaces de ejercitar su potencial ...
Emili Cuenca Sala, Pilar Baca García, 2013
3
El pensamiento práctico de una cuadrilla de pintores: ...
Esto parece fórmula de caldero, de recetario personal, que responde a gustos y preferencias individuales. Después de esta fase discrecional se pasa de nuevo a una relación de proporción: el sellador se compra en dos concentraciones: del ...
María de las Mercedes de Agüero Servín, 2002
4
Construccion de Terrazas
IHaga una prueba en la superficie de la ma- O Lije las áreas ásperas y aspire la platafor- Q Utilice una brocha para aplicar el sellador dera vaciándole agua; si la madera absor- L, ma. Aplique sellador claro en toda la super- O en las rendijas ...
Creative Publishing International, 2002
5
Materiales dentales
Los posibles fracasos asociados con el empleo de los selladores de fosas y fisuras pueden ocurrir como consecuencia de la pérdida total o parcial del material o bien por la aparición de áreas de filtración en la interfaz esmalte- sellador ...
Ricardo L. Macchi, Ricardo Luis Macchi, 2007
6
Endodoncia: técnica y fundamentos
Segunda etapa: preparación del sellador Los selladores endodónticos se presentan por lo general en forma de polvo-líquido o de pasta-pasta. Con una espátula esterilizada retire del frasco una cantidad determinada de polvo y deposítelo ...
Ilson José Soares, Fernando Goldberg, 2002
7
La Guia Completa sobre Albanileria y Mamposteria: Incluye ...
Sin importar si el piso de concreto es una solución práctica para el garaje, o una obra artística en el piso del comedor, debe ser tratado con una capa de sellador. El concreto es fuerte y durable, pero también es poroso. Por tal razón, este tipo ...
‎2010
8
Odontología Pediátrica. La salud bucal del niño y el ...
Estos autores encontraron grados de retención del ionómero de vidrio colocado como sellador del 84% después de un año y 78% después de dos años. Muchas investigaciones se han realizado usando el ionómero de vidrio como sellador.
Noemi Bordoni, Alfonso Escobar, Ramon Castillo Mercado, 2010
9
Revista ADM
Distribución de frecuencia por edad y órgano dentario de los pacientes que se les colocó sellador. Cuadro 3. Distribución de la frecuencia de los selladorcs colocados. Técnica clínica para la aplicación del sellador de fose- tas y fisuras.
10
Arte y Cemento
La adhesión será la cualidad de un sellador de "pegarse" a un sustrato determinado. En todo sellado toman importancia: • Cohesión: cualidad de un sellador, sometido a esfuerzos de tracción, de permanecer en sí mismo por atracción ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SELLADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sellador în contextul următoarelor știri.
1
Razones por las que utilizar un sellador acrílico
Otras de las razones para usar los selladores acrílicos es que son resistentes a las vibraciones y los golpes, protegen las zonas roscadas de la corrosión, ... «InfoTallerTv, Aug 16»
2
El sellador de juntas Loctite 518 con nueva fórmula provee mayor ...
Henkel, continúa trabajando en la mejora continua de sus productos, es así que recientemente, ha desarrollado una importante mejora en el Sellador de Juntas ... «16 Valvulas, Mai 16»
3
Mujer a la que le inyectaron cemento y sellador de neumáticos en la ...
Rajee Narinesingh fue estafada por un cirujano y hasta ahora no había encontrado a un médico que se atreviera a intervenirla para recuperar su rostro. «24Horas.cl, Mai 16»
4
Lanzan nuevo sellador de parabrisas que deja el auto listo para ...
Se trata de un sellador poliuretano que no requiere primer o activador y puede aplicarse en frío, disminuyendo así los insumos requeridos y los tiempos de ... «Tacómetro.cl, Apr 16»
5
Rock Cuéllar Stone: tratamiento sellador polimérico para piedra ...
Rock Cuéllar Stone es un tratamiento sellador polimérico para piedra natural de Kimrock que tiene una alta resistencia mecánica. Es impermeable al agua y a ... «Focuspiedra, Ian 16»
6
Nuevo sellador de juntas de alta temperatura Permatex 'Copper ...
Krafft lanza en Europa Permatex 'Copper Spray-A-Gasket', un sellador de juntas de alta temperatura "que ayuda a disipar el calor, previene el calentamiento de ... «InfoTallerTv, Ian 16»
7
Henkel invierte 12 mdp en Guanajuato
Con la manufactura de este nuevo sellador, Henkel espera incrementar en 2 por ciento el volumen de producción de su planta en Salamanca. (Foto: Cortesía). «El Financiero, Nov 15»
8
Sellador dental, ¿una solución para evitar caries?
La caries es una enfermedad que afecta a más de 70% de los niños en el mundo y blanco de numerosos estudios e investigaciones. Ya se sabe que la mejor ... «Terra Argentina, Oct 15»
9
Adhesivos y selladores elásticos, transparentes y universales
Adhesivos y selladores elásticos, transparentes y universales: de un solo componente y sin ... Sikaflex Crystal Clear es un sellador y adhesivo elástico universal ... «Interempresas, Iul 15»
10
Aseguran en Pharr 600 libras de droga
La droga se encontraba en el interior de cubetas con sellador. ... revisaban un trailer de carga, cuyo conductor manifestó que transportaba sellador industrial. «El Mañana de Reynosa, Apr 15»

IMAGINILE SELLADOR

sellador

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sellador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sellador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z