Înțelesul "selvática" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SELVÁTICA

La palabra selvática procede del latín silvatĭcus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SELVÁTICA ÎN SPANIOLĂ

sel · vá · ti · ca

CE ÎNSEAMNĂ SELVÁTICA ÎN SPANIOLĂ?

junglă

Selva

Conceptul de pădure, junglă sau pădure tropicală, este aplicat pădurile dense cu o biodiversitate ridicată, cu frunze late și vegetație coronament obicei închisă, pădure biodiversă understory și mai multe „etaje“, „straturi“ sau „niveluri „vegetație: de la copaci care pot depăși 30 de metri în etajele superioare ale mușchilor și ferigi la nivelul solului, care ajunge cu greu lumina soarelui, cu o abundență de liane și epifite. Aceste condiții apar de obicei în zonele intertropice calde și ploioase ale Pământului, tipice pentru climatele calde identificate cu litera A din clasificarea Köppen; De aceea astăzi, atunci când vorbim despre junglă, ca de obicei este că fac aluzie la apelurile pădurilor tropicale, foarte bogate în biodiversitate și de apă dulce mare retentoras, fie prin tropicale sale, datorită climei umede la umbră și „efectul Burete "de vegetație densă sau chiar de apă care conține masa vegetală enormă a pădurilor tropicale.

El concepto de selva, jungla o bosque lluvioso tropical, se aplica a los bosques densos con gran diversidad biológica, vegetación de hoja ancha y, por lo general, con dosel cerrado, sotobosque biodiverso y varios "pisos", "estratos" o "niveles" de vegetación: desde árboles que pueden superar los 30 metros en los pisos altos hasta los musgos y helechos al ras del suelo, al cual difícilmente llega la luz solar, con abundancia de lianas y epífitas. Estas condiciones suelen darse en las áreas cálidas y lluviosas intertropicales de la Tierra, típicas de los climas cálidos identificados con la letra A en la clasificación de Köppen; por tal motivo en la actualidad, cuando se habla de selva lo más usual es que se aluda a las llamadas selvas tropicales, riquísimas en biodiversidad y grandes retentoras de agua dulce, ya sea por su clima tropical húmedo merced a la sombra y al "efecto esponja" de las densas vegetaciones o ya sea por el agua misma que contiene la enorme masa vegetal de las selvas tropicales.

Definiția selvática în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a junglei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este legată sau relativă de junglă. O altă semnificație a junglei în dicționar este că ea crește în ele. Selvatica este, de asemenea, dur, rustic, lipsit de cultură.

La primera definición de selvática en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a las selvas. Otro significado de selvática en el diccionario es que se cría en ellas. Selvática es también tosco, rústico, falto de cultura.

TRADUCEREA SELVÁTICA

Găsește traducerea selvática în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile selvática din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «selvática» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 西尔万
• Spaniolă: selvática
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Jungle
• Traducător din Spaniolă - Hindi: वनीय
• Traducător din Spaniolă - Arabă: غابي
• Traducător din Spaniolă - Rusă: лесистый
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: silvestre
• Traducător din Spaniolă - Bengali: অরণ্যময়
• Traducător din Spaniolă - Franceză: sylvestre
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: berhutan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Wald-
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: シルバン
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 숲의
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Sylvan
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: thuộc về rừng
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மரங்கள் நிறைந்த
• Traducător din Spaniolă - Marathi: चन्य
• Traducător din Spaniolă - Turcă: orman
• Traducător din Spaniolă - Italiană: silvestre
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: leśny
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: лісистий
• Traducător din Spaniolă - Română: silvestru
• Traducător din Spaniolă - Greacă: εξοχικός
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: SYLVAN
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: sylvan
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: Sylvan

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SELVÁTICA»

Descoperă întrebuințarea selvática în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu selvática și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

De la palabra hablada a la palabra escrita: Mito, fabula y ...

Entre los pueblos primitivos, cuya conciencia está en un nivel de desarrollo distinto al nuestro, el alma–o psique– no se considera unitario. Muchos suponen que el hombre tiene un alma selvática además de la suya propia, y que esa alma  ...

Guillermo Martinez, 2008

Temas Médicos. Vol. XVI

Con la navegación a vapor del río Putumayo a partir de 1875 se crearon las condiciones para que la fiebre amarilla urbana se tornara selvática, como efectivamente ocurrió entre los navegantes que dirigía Rafael Reyes, en ese mismo año ...

Editor Principal: Académico Alberto Albornoz Plata

Las cenizas del fénix: la cultura española en los años 30

La situación social, sin embargo, no experimenta — así lo pensaba José Mas — cambio alguno15. Cuando el novelista se pone a escribir, tal es el caso de En la selvática Bribonicia, concluye que la acción directa del proletariado es la única ...

Francisco Caudet, 1993

Narrativa andaluza, 1900-1936: erotismo, feminismo y ...

Novela de Galicia: La costa de la muerte (1928); Novelas docentes: Yo soy honrada caballero (1931), En la selvática Bribonicia (1932); Novelas del campo andaluz: Luna y sol de marisma (1930), El rebaño hambriento en la tierra feraz ...

Carmen Urioste-Azcorra, Carmen de Urioste Azcorra, 1997

Fundamentos de epidemiología

La fiebre amarilla en Colombia, hasta ahora selvática, es transmitida por un vector, el hemagogus. Ocasionalmente el hombre colombiano, por factor ocupacional en las zonas selváticas, puede contraer dicha enfermedad, que se presenta en ...

Kahl-Martin Colimon, 1990

Cuentos de Inquietud

Tardos como eran a la influencia sutil de lo que les rodeaba, sentíanse mucho más solos al verse de repente sin ayuda en aquella soledad selvática; soledad selvática más extraña e incomprensible aún por los destellos misteriosos del vigor ...

Joseph Conrad, 1994

Control de la fiebre amarilla. Guía práctica

11..22 SSiittuuaacciióónn ddee llaa ffiieebbrree aammaarriillllaa sseellvvááttiiccaa eenn llaass AAmméérriiccaass La zona de ocurrencia de casos de fiebre amarilla selvática sigue restringida a la región norte del continente sudamericano, ...

Bureau panaméricain de la santé, 2005

Vacunas en Pediatría

Durante el año 2005, en Colombia se registró un brote de fiebre amarilla selvática con un total de 20 casos confirmados que comprometió a los departamentos de Caquetá (10 casos), Putumayo (8 casos) y dos casos aislados en Santander y ...

Francisco Javier Leal Quevedo, 2009

Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...

FIEBRE AMARILLA URBANA Y SELVÁTICA La diferenciación entre fiebre amarilla urbana y selvática está dada en función de los huéspedes que participan. La fiebre amarilla urbana se presenta en las ciudades y el virus se transmite de ...

Romero Cabello, 2007

Jurisprudencia administrativa

... pero con la reserva de qoe pudiera usar de su derecho ante el Tribunal competente contra loa demáf tocios: Que Ferrer se opuso manifestando que la citada mina no pudo adeudar derechos de superficie, porque la sociedad Selvática no ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SELVÁTICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul selvática în contextul următoarelor știri.

Sismo de 6,0 sacudió la zona selvática del norte de Perú

El Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci) informó que no tiene información de víctimas ni daños tras el sismo, cuyo epicentro fue localizado 50 km al norte ... «Noticias RCN, Sep 16»

El Canal de Panamá reforesta 83 hectáreas en la selvática ...

El Canal de Panamá reforesta 83 hectáreas en la selvática provincia de Darién. EFEPanamá 20 ago 2016. El administrador de la Autoridad del Canal de ... «EFE, Aug 16»

Preparación selvática

Los Leones de Yucatán aprovecharon el domingo para entrenar con todo y, después, vivieron un momento de relax, matando las tensiones, con una cena ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»

Anuncian brote de paludismo en zonas selváticas del país

Las autoridades sanitarias informaron ayer que “hasta ahora el brote está confinado a la zona selvática”, en la frontera con Perú, donde la población indígena ... «La Hora, Aug 16»

Film Radar: Una aventura selvática

GUADALAJARA, JALISCO (08/JUL/2016).- El director de las cuatro últimas películas de la serie fílmica Harry Potter presenta su visión de Tarzán, ... «Informador.com.mx, Iul 16»

La Posada de El Taique: La defensa selvática de una familia en ...

La Posada de El Taique: La defensa selvática de una familia en medio del bosque En la selva cordillerana de la X Región, en medio del único bosque ... «El Mostrador, Iul 16»

Saqueos por alimentos en zona selvática de Venezuela

Decenas de personas fueron detenidas en protestas y saqueos por la falta de alimentos en Tucupita, capital de una región selvática del este de Venezuela, ... «El Nuevo Herald, Iul 16»

Descubren restos humanos en la zona selvática de Olancho

Miembros de la Dirección de Medicina Forense y fiscales del Ministerio Público (MP), descubrieron restos humanos en la zona selvática de Olancho. Los restos ... «La Tribuna.hn, Iun 16»

San Juan: fiesta selvática continúa con "el juane más rico" (FOTOS)

Tingo maría vive fiesta de la amazonía a todo dar. Anuncian llegada de artistas y grupos nacionales e internacionales. San Juan: fiesta selvática continúa con ... «Diario Correo, Iun 16»

Selvática: Río de Janeiro y la selva del garage

De Brasil me chifla hasta su bandera, así que supongo que algo habrá tenido que ver con mi afinidad “selvática”. Selvática es un dúo nacido en Río de Janeiro ... «Binaural.es, Iun 16»