Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "selva" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SELVA

La palabra selva procede del latín silva.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SELVA ÎN SPANIOLĂ

sel · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SELVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SELVA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «selva» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
selva

junglă

Selva

Conceptul de pădure, junglă sau pădure tropicală, este aplicat pădurile dense cu o biodiversitate ridicată, cu frunze late și vegetație coronament obicei închisă, pădure biodiversă understory și mai multe „etaje“, „straturi“ sau „niveluri „vegetație: de la copaci care pot depăși 30 de metri în etajele superioare ale mușchilor și ferigi la nivelul solului, care ajunge cu greu lumina soarelui, cu o abundență de liane și epifite. Aceste condiții apar de obicei în zonele intertropice calde și ploioase ale Pământului, tipice pentru climatele calde identificate cu litera A din clasificarea Köppen; De aceea astăzi, atunci când vorbim despre junglă, ca de obicei este că fac aluzie la apelurile pădurilor tropicale, foarte bogate în biodiversitate și de apă dulce mare retentoras, fie prin tropicale sale, datorită climei umede la umbră și „efectul Burete "de vegetație densă sau chiar de apă care conține masa vegetală enormă a pădurilor tropicale. El concepto de selva, jungla o bosque lluvioso tropical, se aplica a los bosques densos con gran diversidad biológica, vegetación de hoja ancha y, por lo general, con dosel cerrado, sotobosque biodiverso y varios "pisos", "estratos" o "niveles" de vegetación: desde árboles que pueden superar los 30 metros en los pisos altos hasta los musgos y helechos al ras del suelo, al cual difícilmente llega la luz solar, con abundancia de lianas y epífitas. Estas condiciones suelen darse en las áreas cálidas y lluviosas intertropicales de la Tierra, típicas de los climas cálidos identificados con la letra A en la clasificación de Köppen; por tal motivo en la actualidad, cuando se habla de selva lo más usual es que se aluda a las llamadas selvas tropicales, riquísimas en biodiversidad y grandes retentoras de agua dulce, ya sea por su clima tropical húmedo merced a la sombra y al "efecto esponja" de las densas vegetaciones o ya sea por el agua misma que contiene la enorme masa vegetal de las selvas tropicales.

Definiția selva în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a junglei în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este vastă, necultivată și puternic populată de copaci. O altă semnificație a junglei în dicționar este abundența dezordonată a ceva. Jungla este, de asemenea, confuzie, o chestiune complicată. La primera definición de selva en el diccionario de la real academia de la lengua española es terreno extenso, inculto y muy poblado de árboles. Otro significado de selva en el diccionario es abundancia desordenada de algo. Selva es también confusión, cuestión intrincada.
Apasă pentru a vedea definiția originală «selva» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SELVA


alholva
al·hol·va
bivalva
bi·val·va
calva
cal·va
contrasalva
con·tra·sal·va
gilva
gil·va
laurisilva
lau·ri·sil·va
madreselva
ma·dre·sel·va
malva
mal·va
mansalva
man·sal·va
melva
mel·va
relva
rel·va
salva
sal·va
silva
sil·va
tocasalva
to·ca·sal·va
tolva
tol·va
ulva
ul·va
univalva
u·ni·val·va
valva
val·va
volva
vol·va
vulva
vul·va

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SELVA

seleque
seléucida
self service
sellado
sellador
selladora
selladura
sellar
sello
seltz
selvaje
selvajina
selvajino
selvática
selvático
selvatiquez
selvicultura
selvosa
selvoso
selyúcida

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SELVA

activa
administrativa
alternativa
atractiva
conivalva
corporativa
creativa
definitiva
deportiva
directiva
diva
educativa
efectiva
exclusiva
iniciativa
lleva
nova
nueva
polivalva
reserva

Sinonimele și antonimele selva în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SELVA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «selva» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în selva

Traducerea «selva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SELVA

Găsește traducerea selva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile selva din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «selva» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

丛林
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

selva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

jungle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जंगल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أدغال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

джунгли
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

selva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জঙ্গল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

jungle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Dschungel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ジャングル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

밀림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rừng nhiệt đới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जंगल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

orman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

giungla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dżungla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

джунглі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

junglă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ζούγκλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oerwoud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

djungel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jungelen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a selva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SELVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «selva» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale selva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «selva».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SELVA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «selva» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «selva» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre selva

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SELVA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul selva.
1
James R. Lowell
Más vale un abrojo de experiencia que toda una selva de advertencias.
2
Homero
Cual la generación de las hojas, así la de los hombres. Esparce el viento las hojas por el suelo, y la selva, reverdeciendo, produce otras al llegar la primavera: de igual suerte, una generación humana nace y otra perece.
3
Jaime Sabines
Te dicen descuidado por que están acostumbrados a los jardines, no a la selva.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SELVA»

Descoperă întrebuințarea selva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu selva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuentos de la selva para los niños
Los Cuentos de la selva para los niños (1918), relatos que Quiroga inventaba para sus propios hijos durante su estancia en Misiones, están llenos de ternura y de lecciones morales.
Horacio Quiroga, 2008
2
De la selva y otros cuentos
Horacio Quiroga was a master storyteller, author of Latin American fiction. This book is an anthology.
Horacio Quiroga, 1999
3
Anaconda y otros cuentos de la selva
En los Cuentos de la selva, Quiroga nos muestra su solidaridad con los animales, que observan como el hombre invade su hábitat y pone en peligro su supervivencia.
Horacio Quiroga, 2000
4
La selva loca
Es el turno de Mono de lavar la ropa.
Tracey Rogers, Andrew Rogers, 2006
5
La selva de los símbolos: aspectos del ritual ndembu
A partir de un conjunto de informes etnográficos sobre el ritual de los ndembu, grupo del noroeste de Zambia, Turner logra en este libro una perfecta síntesis entre la reflexión teórica sobre el simbolismo y la brujería y la pura ...
Victor Witter Turner, 1980
6
La psicología de la mentira
Este libro trata de la mentira y el engaño en la conversación y de su papel en los procesos de comunicación.
José María Martínez Selva, 2005
7
El libro de la selva
Escapando de las garras del yaguareté, un niño se pierde en la selva chaqueña.
Roberta Iannamico, 2009
8
Aprender a comunicarse en público: guía práctica
Este libro es una guia practica que contiene una sintesis de los conocimientos y tecnicas necesarias para hablar bien en publico.
José María Martínez Selva, 2001
9
La selva
Las habilidades en la lucha de Lawless impresionan tanto a Cabrillo que decide reclutarlo para su propio equipo. Juntos se enfrentarán a un nuevo rescate, el de la hija de un millonario francés en la selva birmana.
Clive Cussler, Jack Du Brul, 2012
10
La Programación Neuro-Lingüística Aplicada a la Negociación: ...
La consultora en Recursos Humanos Chantal Selva considera que la Programacin Neurolingstica (PNL) es uno de los mejores medios actuales de desarrollo de nuevas competencias del comportamiento humano.
Chantal Selva, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SELVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul selva în contextul următoarelor știri.
1
Un terremoto de 3,6 grados sacude La Selva
Un terremoto de 3,6 grados en la escala abierta de Richter ha sacudido este domingo por la mañana las comarca de La Selva, el Gironès y el Maresme, según ... «La Vanguardia, Sep 16»
2
Hallan a tres migrantes muertos en selva entre Panamá y Colombia
PANAMÁ.- Tres migrantes “extracontinentales”, entre los que hay un menor, fueron encontrados sin vida por las autoridades panameñas en la orilla de un río ... «Cubanet, Sep 16»
3
Cubana deja la vida en la selva del Darién
La fallecida, Carmen Issel Navarro Olazábal, se decidió a atravesar la selva camino a Estados Unidos, al ver frustradas en Ecuador sus esperanzas de ... «Martí Noticias, Aug 16»
4
'El libro de la selva' mantiene éxito en taquillas de EU
La adaptación de Jon Favreau de "El Libro de la Selva" de Rudyard Kipling, obtuvo 42.4 millones de dólares en su tercera semana en los cines ... «Informador.com.mx, Mai 16»
5
El complejo rodaje de efectos especiales tras 'El libro de la selva'
... pero confiando todo a una postproducción que debía transformar los fondos azules en una selva plagada de animales realistas. Como vemos en este vídeo ... «FOTOGRAMAS, Apr 16»
6
Disney confirma las secuelas de 'El libro de la selva', 'Maléfica' y ...
El libro de la selva 2, como no podía ser de otro modo, es uno de ellos. Anteriormente, el director Jon Favreau había declarado su intención de repetir, y ahora ... «SensaCine, Apr 16»
7
'El libro de la selva' domina la taquilla de EU
"El libro de la selva" se colocó nuevamente como el rey de la taquilla en su segundo fin de semana en los cines de Estados Unidos y Canadá, superando por ... «Informador.com.mx, Apr 16»
8
¿Cuánto sabes de los animales de “El libro de la selva”?
La historia de Mowgli, un niño que vive entre animales en la selva india, sigue siendo tan poderosa y atractiva en la actualidad como lo fuera cuando Rudyard ... «National Geographic en espanol, Apr 16»
9
'El libro de la selva' lidera la taquilla española en su primer fin de ...
El libro de la selva se ha convertido en la película número uno en la taquilla española este fin de semana. La versión de acción real del clásico de Disney que ... «SensaCine, Apr 16»
10
'El libro de la selva', la película
Lo que sí está claro es que, pase lo que pase con 'El libro de la selva', Disney va a seguir apostando por este tipo de obras, pues el año que viene nos llegará ... «Blog de cine, Apr 16»

IMAGINILE SELVA

selva

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Selva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/selva>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z