CE ÎNSEAMNĂ SINGALÉS ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «singalés» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția singalés în dicționarul Spaniolă
Definiția singaleelor din dicționar este Sinhaleză. O altă semnificație a lui Sinhalese în dicționar este de asemenea vorbită pe insula Ceylon, acum în Sri Lanka. La definición de singalés en el diccionario castellano es cingalés. Otro significado de singalés en el diccionario es también lengua hablada en la isla de Ceilán, hoy Sri Lanka.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «singalés» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINGALÉS»
Descoperă întrebuințarea
singalés în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
singalés și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
El comentario está basado en un cometario más antiguo, escrito en singalés,
que regresa al material antiguo que se originó en la India. Pero el Lalita-vistara
también incluye material todavía más antiguo, pero no ha pasado por un proceso
...
La obra de Hardi, devoto del budismo Singalés, está compuesta de traducciones
de libros singaleses y sus términos y frases son en gran parte, corrupciones
singalesas del pali. Los términos singaleses son desconocidos para el budismo
del ...
En otras palabras, en términos de las relaciones inter-étnicas, como en el caso
del singalés, la propia identidad como singalés de la parte baja del país, es
menos relevante que la identidad como singalés. En el proceso de formación
deuna ...
En otras palabras, el compromiso Singalés con Occidente, si compromiso hubo,
fue solamente la política de un partido en el poder que representaba una
determinada madurez política y aspiraciones nacionales condicionadas del
pueblo ...
5
El anglicismo en el español actual
... Oficio americano de or. singalés Anfetamina Del ingl. amphetamine Droga
estimulante Antílope Del fr. antilirpe, éste del ing. Cada uno de los mamíferos
antelope, éste del b. lat. antilops, rumiantes de cornamenta -opis, y éste del gr.
Javier Medina López, 1998
6
Diccionari de gemmologia
El nom prové del mot singalés turomali, que primer designava el zircó i que per
error s'ha aplicat a la turmalina des de l'any 1 703. 1240 turmalina blava, f sin.
compl. indicolita, f <Silicots> es turmalina azul fr tourmaline bleue it tormalina blu
...
7
El VIH/SIDA y el mundo del trabajo: Informe 98 IV, 1
... hindi. hausa. húngaro, ibo. italiano, japonés, kabyes. mina, khmer. kiswahili.
kirguiz. magalasi. mongol, nepalés, oromifa. Oliolof, pashto. polaco, portugués,
rumano, ruso, sesotho. setswana. singalés. siswati. español, tajik. tamul, thai.
turco.
Oficina Internacional del Trabajo, 2008
8
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
El portugués actúa como transmisor de las palabras de la más variada
procedencia, aunque fundamentalmente, lenguas asiáticas (abada (malayo),
angelín, catre (tamil), bambú (marati, guzarati), biombo (japonés), cornaca (
singalés), cha ...
Janet Ann DeCesaris, 2004
Primero fui ahí como laico y pase mucho tiempo aprendiendo el pali que debía
memorizar para la ceremonia de ordenación y acostumbrándome al modo de
vida singalés. Lo más cerca que estuve de mi maestro en términos de práctica
fue ...
10
Los Años del despertar (1895-1929): biografía de J. Krishnamurti
Jinarajadasa –Raja, como le llamaremos de aquí en adelante– era, como se
recuerda, el discípulo singalés que Leadbeater trajo con él a Inglaterra en 1887.
Ahora, a los. 16. Esto salió a la luz después, cuando se vio el caso en la Corte y
fue ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINGALÉS»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
singalés în contextul următoarelor știri.
Fieles de todas las religiones y lugares celebraron a Santa Teresa ...
La misa fue celebrada en tres lenguas: singalés, tamil e inglés. Filipinas festejó a la santa de Calcuta con misas en todo el país. Las Misioneras de la Caridad ... «Aica On line, Sep 16»
Budistas muy poco pacíficos enseñan los dientes en Sri Lanka a ...
Aquel encuentro de radicales budistas terminó acordando el objetivo de proclamar la religión budista como religión del Estado de Sri Lanka, y el singalés como ... «Lainformacion.com, Iun 15»
El loco (literal) que ayudó a crear el Oxford Dictionary desde el ...
... su experiencias como misionero evangelizador por el sudeste asiático de la mano de la secta Cristiana Congregacionalista: en su infancia aprendió singalés, ... «Publico.es, Mar 15»
El santo Jose Vaz, el ejemplo del misionero
Aprendió tanto el tamil como el singalés y a él se debe la traducción del evangelio y otros textos cristianos a ambos idiomas para que pudieran ser leídos por la ... «Lainformacion.com, Ian 15»
Google Translate ya disponible en 10 nuevos idiomas
... con una considerable complejidad por los caracteres que le componen, el singalés (sinhala) cuya relevancia completa es percibida en territorio de Sri Lanka, ... «WWWhat's new?, Dec 14»
Danzas de islas lejanas llegaron cargadas a encantar a las ...
Se baila con percusiones con tambores tradicionales y cantos en singalés que hacen alusión a temas como la madre naturaleza, rezos, animales –elefante, ... «Latercera, Feb 14»
Benedicto XVI desea '¡Feliz Navidad!' en 65 idiomas
Así como malgascio, hindi, tamil, malayo, bengalí, birmano, urdu, chino, japonés, coreano, vietnamita, singalés, tailandés, indonesio, filipino, cambogiano, ... «Informador.com.mx, Dec 10»
