Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cingalés" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CINGALÉS ÎN SPANIOLĂ

cin · ga · lés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINGALÉS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CINGALÉS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cingalés» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cingalés

Singhaleză

Cingalés

Sri Lanka sunt cel mai mare grup etnic din Sri Lanka. Există mai mult de 15 milioane de persoane. Vorbește Sinhaleză, o limbă indo-ariană. "Sinhala" vine de la sinhala, poporul leu. Ramayana, epic saga Sanscrită narează evenimente legendare pe insula Lanka Rama, regele Ayodhya, lupta regele Ravana a insulei Lanka. Arheologia și studiul istoriei Sri Lankului au permis să se stabilească că în anul 500 a. invadatorii C. indo-europene au ocupat insula Sri Lanka sau Ceylon, care au stabilit deja populațiile dravidiene și cu mult înainte nativii Wanniyala-Aetto sau Veddas. grup etnic Singhaleză este rezultatul incrucisarii al indo-europeni care au dominat insula de atunci, cu mai multe populații anterioare, care au adoptat limba Sinhaleza. Mahavamsa, scrisă în limba Pali cronica, spune povestea regilor insulei din secolul al patrulea. C. până în secolul al treisprezecelea, din punct de vedere budist. Conform acestei cronici și a tradițiilor locale, între 543 și 483 î.Hr. C. Los cingaleses son el grupo étnico mayoritario de Sri Lanka. Son más de 15 millones de personas. Hablan el cingalés, un idioma indo-ario. «Cingalés» viene de sinhala, gente león. El Rāmāyana, saga épica en sánscrito narra acontecimientos legendarios ocurridos en la isla de Lanka: Rāma, rey de Ayodhya, lucha contra Rāvana rey de la isla de Lanka. La arqueología y el estudio de la historia de Sri Lanka han permitido establecer que hacia el año 500 a. C. invasores indoeuropeos ocuparon la isla de Sri Lanka o Ceylán donde ya se habían establecido poblaciones drávidas y mucho antes los nativos Wanniyala-Aetto o Veddas. La etnia cingalesa es el resultado del mestizaje de los indoeuropeos que dominaron la isla desde entonces, con diversas poblaciones anteriores, que adoptaron la lengua cingalesa. El Mahavamsa, crónica escrita en lenguaje pali, narra la historia de los reyes de la isla desde el siglo IV a. C. hasta el siglo XIII, desde el punto de vista del budista. Según esta crónica y las tradiciones locales, entre el 543 y 483 a. C.

Definiția cingalés în dicționarul Spaniolă

Definiția Sinhalese în dicționarul spaniol este o națiune din Ceylon. O altă semnificație a lui Sinhalese în dicționar se referă și la această insulă din Asia, astăzi în Sri Lanka. La definición de cingalés en el diccionario castellano es natural de Ceilán. Otro significado de cingalés en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta isla de Asia, hoy Sri Lanka.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cingalés» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CINGALÉS


ayalés
a·ya·lés
burgalés
bur·ga·lés
calés
ca·lés
galés
ga·lés
marshalés
mars·ha·lés
nepalés
ne·pa·lés
portugalés
por·tu·ga·lés
roncalés
ron·ca·lés
senegalés
se·ne·ga·lés
singalés
sin·ga·lés

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CINGALÉS

cinéreo
cinericia
cinericio
cinésica
cinésico
cinesiología
cinesiterapia
cinestesia
cineteca
cinética
cinético
cingalesa
cíngara
cíngaro
cingiberácea
cingiberáceas
cingiberáceo
cinglado
cinglar
cingleta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINGALÉS

andrés
avilés
bordelés
congolés
cortés
después
estellés
francés
inglés
interés
japonés
marsellés
morlés
portugués
pullés
rochelés
tirolés
togolés
través
turulés

Sinonimele și antonimele cingalés în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cingalés» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CINGALÉS

Găsește traducerea cingalés în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cingalés din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cingalés» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

僧伽罗人
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cingalés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Singhalese
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लंका का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

السنهال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сингалец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

singalês
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সিংহলী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cingalais
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Singhalese
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Singhalesisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

シンハラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

신 할라의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Singhalese
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Người Singhala
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிங்களவர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सिहली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

singhalese
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

singalesi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Cejlończyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сінгалец
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Singhaleză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Σιναλέζων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Singalees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

singales
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

singalesere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cingalés

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINGALÉS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cingalés» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cingalés
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cingalés».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CINGALÉS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cingalés» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cingalés» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cingalés

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINGALÉS»

Descoperă întrebuințarea cingalés în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cingalés și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El budismo theravada: historia social desde la antigua ...
publicar traducciones inglesas de los textos canónicos cuando en su mayor parte aún no eran accesibles en cingalés. Esto hace que resulte más comprensible la afirmación del Sr. S. S. W. R. D. Bandaranaike, que en 1956 fue elegido primer ...
Richard Gombrich, 2002
2
La guerra con las salamandras
El cingalés saltó al agua, vadeó unos pasos y se sumergió. El capitán miró el reloj. Al cabo de cuatro minutos y veinte segundos surgió a unos sesenta metros a la izquierda una cabeza morena; con una prisa extraña, desesperada y torpe, ...
Karel Čapek, 1945
3
Religión y antropología
... de que en ambos países el budismo se transformó de una religión universal en una «religión étnica», y llegó a identificarse con el nacionalismo birmano y cingalés. Tras la independencia, en ambos países el budismo llegó a interpretarse ...
Brian Morris, 2009
4
Salvo el poder: todo es ilusión
En un editorial publicado en el Sunday Island de julio 31 de 1983, un ciudadano cingalés se pregunta desconcertado cómo pudo tener lugar un colapso moral de esas dimensiones y cómo, después de dos mil quinientos años de civilización, ...
María Victoria Uribe, 2007
5
Índika
En la isla de Sri Lanka coexisten dos grandes grupos humanos: el cingalés ( lengua indoeuropea), que es mayoritariamente budista, y el tamil (lengua dravídica), que es principalmente hinduista. La cosa es más compleja, pero para mi ...
Agustín Pániker Vilaplana, 2012
6
Diccionario de religiones comparadas
La penetración del budismo en Ceilán fue históricamente el resultado de la embajada enviada por el rey cingalés Tissa al emperador indio - > Ashoka, que recomendó al primero la religión budista en su respuesta y al mismo tiempo envió a ...
S. G. F. Brandon, 1975
7
La Novela de ahora
El vigilante hizo un gesto de aprobación, se puso el sombrero que h-bía dejado- en un ángulo de la cabaña, encendió la pipa, y se fué, cerrando tras sí la puerta de un modo ruidoso. — Moselpati — dijo el cingalés ron una sonrisa feroz, ...
8
El Racismo y la Administracion de la Justicia
Sus declaraciones ante la policía se recogen en cingalés, idioma que la mayoría de ellos no habla ni entiende. Estas declaraciones se obtienen a menudo bajo tortura y se admiten como prueba en virtud de la Ley de Prevención del ...
Amnistia Internacional, Editorial, S.L., Amnistía Internacional, 2001
9
Reescrituras postcoloniales del Bildungsroman
Gunesekera pertenece al grupo étnico mayoritario de Sri Lanka y, según ha confesado en una entrevista (1997a), recibió una educación bilingüe, en inglés y cingalés, en su país natal y en Filipinas, hasta que en 1972 se trasladó a Inglaterra.
José Santiago Fernández Vázquez, 2003
10
Asia contemporánea
Antes de las elecciones de 1956 se formaron grupos cuyos objetivos eran imponer el cingalés como única lengua del Estado y defender los intereses de los budistas. Por primera vez en la historia de Ceilán, intervinieron los monjes budistas ...
‎1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINGALÉS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cingalés în contextul următoarelor știri.
1
Geoffrey Bawa y el Parlamento de Sri Lanka
... hijo de B. W. Bawa, un exitoso abogado de descendencia inglesa y de Bertha Schrader, descendiente de una familia de origen alemán, escocés y cingalés. «Arquitectura y Empresa, Mai 16»
2
El traductor de Google añade soporte para traducción instantánea ...
... bosnio, búlgaro, camboyano, canarés, catalán, cebuano, checo, chichewa, chino (simplificado), chino (tradicional), cingalés, coreano, corso, criollo haitiano, ... «Actualidad iPhone, Mai 16»
3
Pelea en el parlamento cingalés tras acusación contra hermano de ...
Colombo, 3 may (EFE).- Varios legisladores resultaron hoy heridos tras una pelea en el Parlamento que se desencadenó cuando el exjefe del Ejército Sarath ... «La Vanguardia, Mai 16»
4
Una pareja quedará irremediablemente eliminada en 'Pekín ...
... colores en cingalés, el idioma de Sri Lanka, con la ayuda de los pequeños alumnos del colegio, y donde una profesora se encargará de tomarles la lección. «FórmulaTV, Apr 16»
5
Lycamobile se mete en el mercado televisivo a su manera, con ...
La oferta se divide en distintos packs de canales por regiones o idiomas: África, chino, filipino, griego, polaco, surcoreano, vietnamita, tamil y cingalés. «Xataka Movil, Apr 16»
6
Los últimos de Filipinas habrían sobrevivido con arroz integral
Las fuentes suelen atribuir el nombre de la enfermedad al idioma cingalés, el mayoritario en Sri Lanka, en el que al parecer beri significa “no puedo”, en ... «20minutos.es, Apr 16»
7
Una historia de faquires
Yo tuve la oportunidad de conocer en Nueva York a Tilak Fernando, un guaperas cingalés que afirmaba emitir radiaciones de luz espiritual que inundaban de ... «El Mundo, Apr 16»
8
El himno de Sri Lanka vuelve a cantarse en tamil, la lengua ...
Hasta ahora, sólo se cantaba en cingalés, la lengua de la mayoría. El himno se cantó en el desfile militar que conmemora la independencia del país. El ejército ... «El Mundo, Feb 16»
9
Datos básicos y evolución política de Sri Lanka
IDIOMAS: El cingalés (sinhala) y el tamil son las lenguas oficiales. El inglés es de uso reconocido. El cingalés lo habla el 70 % de la población. El tamil fue ... «La Vanguardia, Aug 15»
10
Festival Sanfic estrenará 96 películas de 22 países
Un refugiado cingalés de la etnia tamil llega a París sin hablar una palabra del idioma local. Lo acompaña una mujer y una niña de 12 años que se hacen ... «LaTercera, Iul 15»

IMAGINILE CINGALÉS

cingalés

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cingalés [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cingales>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z