Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "burgalés" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BURGALÉS ÎN SPANIOLĂ

bur · ga · lés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BURGALÉS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BURGALÉS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «burgalés» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
burgalés

Burgos

Burgos

Burgos este un oraș spaniol situat în nordul peninsulei Iberice, capitala provinciei omonime integrate în comunitatea autonomă Castilia și Leon. Ea are o populație de 179,097 locuitori, în conformitate cu datele demografice din 2013, repartizate pe o suprafata de 107.06 km patrati, fiind cel mai populat oraș din Spania 36, ​​iar al doilea a comunității. Există dovezi ale așezărilor în timpul neoliticii și primei epoci de fier pe dealul Castelului, care domină orașul. Cu toate acestea, se consideră că orașul a fost fondat ca atare de către contele Diego Rodríguez „Porcelos“ în anul 884. Până în anul 930, a devenit reședința de județ Castilia regat primul dependent de León și independent ulterior de performanță Contele Fernán González. A fost capitala regatului Castiliei, și intermitent Coroana de Castilia, de la 1,230 până la domnia Monarhilor catolici. Acestea emise în oraș, în 1512 Legile Burgos, primele legi care hispanic Monarhie aplicate în America pentru a organiza cucerire, germeni de drepturile lor curente ale omului. Burgos es una ciudad española situada en el norte de la península ibérica, capital de la provincia homónima integrada en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 179.097 habitantes según los datos demográficos de 2013, repartidos en una superficie de 107,06 km², convirtiéndose en la 36ª ciudad más poblada de España, y la segunda de la comunidad. Existen pruebas de asentamientos durante el Neolítico y la primera Edad del Hierro en el cerro del Castillo, el cual domina la ciudad. Sin embargo, se considera que la ciudad fue fundada como tal por el conde Diego Rodríguez "Porcelos" en el año 884. Hacia el año 930, se convirtió en capital del condado de Castilla primero dependiente del reino de León e independiente después por actuación del conde Fernán González. Fue la capital del reino de Castilla, y de manera intermitente de la Corona de Castilla, desde 1230 hasta el reinado de los Reyes Católicos. Estos dictaron en la ciudad, en 1512 las Leyes de Burgos, las primeras leyes que la Monarquía Hispánica aplicó en América para organizar su conquista, germen de los actuales Derechos humanos.

Definiția burgalés în dicționarul Spaniolă

Definiția de burgale în dicționarul spaniol este un localnic din Burgos. O altă semnificație a lui Burgalés în dicționar este, de asemenea, care aparține sau se referă la acest oraș din Spania sau provincia sa. La definición de burgalés en el diccionario castellano es natural de Burgos. Otro significado de burgalés en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de España o a su provincia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «burgalés» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BURGALÉS


ayalés
a·ya·lés
calés
ca·lés
cingalés
cin·ga·lés
galés
ga·lés
marshalés
mars·ha·lés
nepalés
ne·pa·lés
portugalés
por·tu·ga·lés
roncalés
ron·ca·lés
senegalés
se·ne·ga·lés
singalés
sin·ga·lés

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BURGALÉS

burga
burgado
burgalesa
burger
burgés
burgesa
burgo
burgomaestre
burgos
burgrave
burgraviato
burgueña
burgueño
burgués
burguesa
burguesamente
burguesía
burguesismo
burgundia
burgundio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURGALÉS

andrés
avilés
bordelés
congolés
cortés
después
estellés
francés
inglés
interés
japonés
marsellés
morlés
portugués
pullés
rochelés
tirolés
togolés
través
turulés

Sinonimele și antonimele burgalés în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «burgalés» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BURGALÉS

Găsește traducerea burgalés în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile burgalés din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «burgalés» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

burgalés
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

burgalés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Burgos
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

burgalés
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

burgalés
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

burgalés
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Burgales
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

burgalés
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

burgalés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

burgalés
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Burgalés
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

burgalés
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

burgalés
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

burgalés
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

burgalés
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

burgalés
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

burgalés
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Burgales
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

burgalés
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

burgalés
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

burgalés
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

burgalés
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

burgalés
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

burgalés
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Burgales
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Burgales
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a burgalés

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURGALÉS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «burgalés» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale burgalés
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «burgalés».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BURGALÉS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «burgalés» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «burgalés» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre burgalés

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BURGALÉS»

Ni amigo burgalés, ni cuchillo cordobés.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURGALÉS»

Descoperă întrebuințarea burgalés în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu burgalés și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La lengua española: panorama sociohistórico
El castellano se originó en circunstancias sociolingüísticas que eran muy propicias para el futuro desarrollo de un dialecto burgalés. Desde la época de la fundación de Burgos y de la repoblación de la zona castellana en el siglo noveno ...
Rainer H. Goetz, 2007
2
Sevilla y sus mercaderes a fines de la Edad Media
... 67 SALA, Martín de la, maestre de Fuenterrabía, 245 SALAMANCA, Alfonso o Alonso de, mercader burgalés, 134, 249 SALAMANCA, Alonso, mercader sevillano, 34, 36, 228 SALAMANCA, Antón o Antonio de, mercader burgalés, 159 , 164, ...
Enrique Otte, Antonio-Miguel Bernal, Antonio Collantes de Terán Sánchez, 1996
3
Actas del IV Curso de Cultura Medieval seminario, La ...
Esta fisonomía del territorio señorial burgalés no experimentó transformaciones sustanciales hasta el siglo XVI. Ciertamente, la inmovilidad de fronteras fue su característica más sobresaliente. Sin embargo, eso no impidió que se produjeran  ...
Pedro Luis Huerta, Centro de Estudios del Románico (Monasterio de Santa María la Real de Aguilar de Campóo), 2001
4
San Julián, Hijo de Vecino de Burgos (razón Y Excusa)
Continúa, en los siguientes términos, la instancia remitida al Consistorio burgalés: "Imperdonable falta sería si, al solicitar con tal motivo el concurso de valiosos elementos animados por la devoción que sienten hacia el ilustre burgalés de tan ...
Ramón Alonso, 2000
5
Los mercaderes burgaleses en Sevilla a fines de la Edad Media
El mercader burgalés, estante en Sevilla, Diego de Benito tenía un almacén para depositar el aceite que compraba: AHPS/PN/IV/2157/f. 455/07-09-1500. 83. Rodrigo de Ballesteros compró a otro mercader burgalés, Alvaro de Santa Gadea, ...
Natalia Palenzuela Domínguez, 2003
6
Bulario de la Universidad de Salamanca
Clérigo burgalés, notario público de la Universidad de Salamanca, 108 (3). — Sanchez (1364). Canónigo de León que estudiaba cánones en Salamanca, 110. — Sanchez (1381). Clérigo leonés, provecto en derecho civil por Salamanca, ...
Vicente Beltrán de Heredia, 1966
7
Humanismo y visión del otro en la España moderna: cuatro ...
Esta copia carecía de la frase que atribuía origen burgalés a los hermanos Diego y Francisco de Vitoria. La célebre frase, tal y como figuraba en la Historia encontrada en Burgos, decía: "nacieron los hijos en Burgos, para que por patria la ...
‎1992
8
Aproximación antropológica a Castilla y León
EL EJEMPLO BURGALÉS COMO ENCRUCIJADA DE INFLUENCIAS José Luis García Grinda El territorio burgalés aunque perteneciendo a la cuenca y depresión del Duero, como identificación geográfica habitual de la región, tiene unas ...
Luis Díaz Viana, 1988
9
Contemplando la vida: artículos y ensayos
Un burgalés desde la lejanía Cualquiera que haya experimentado alguna vez la ausencia de los lugares que le sirven de referente, sentirá a la vez un grado importante de añoranza, siempre comprensible, pero también de imparcialidad a la ...
José Miguel López Cuétara, 2004
10
Tratado general de monedas, pesas, medidas y cambios de ...
La IV.a Tabla demuestra los marcos y otros pesos extran- geros para pesar el oro y la plata , la cantidad de granos del marco Burgalés que cada uno de ellos contiene , y su correspondencia respecto de 100 marcos Castellanos. La V.a Tabla ...
Tomás Antonio Marien y Arróspide, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BURGALÉS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul burgalés în contextul următoarelor știri.
1
El Premio Castilla y León Antonio Baciero homenajea al músico ...
La consejera de Cultura y Turismo, María Josefa García Cirac, ha asistido al concierto de piano del músico burgalés Antonio Baciero, Premio Castilla y León de ... «Canal 54, Iul 16»
2
Sampedros 2016 toca a su fin con la celebración del Burgalés ...
Las Fiestas de San Pedro y San Pablo 2016 tocan a su fin este domingo con la celebración en el Parque Municipal de Fuentes Blancas del Día del Burgalés ... «Canal 54, Iul 16»
3
El obispo misionero burgalés Ángel Garachana, presidente de la ...
Los obispos de Honduras han elegido al burgalés y actual obispo de San Pedro Sula, Mons. Ángel Garachana, como presidente de la Conferencia Episcopal ... «Ecclesia Digital, Iun 16»
4
Herrero asistió a la celebración del centenario del Centro Burgalés ...
El Centro Burgalés-Castellano y Leonés de San Sebastián celebra su centenario, una efeméride que pone de manifiesto el trabajo de varias generaciones por ... «Cronicas de la Emigracion, Iun 16»
5
El burgalés Sergio Carpio Mateos, nuevo coordinador territorial de ...
Los afiliados de Unión, Progreso y Democracia (UPyD) Castilla y León refrendaron el pasado sábado, mediante votación telemática y con el apoyo del 69 por ... «El Correo de Burgos, Mai 16»
6
Nete Bohigas: Artífice del ascenso burgalés a LEB Oro
Una de las campañas más exitosas y gratificantes del baloncesto burgalés se vivió hace una década. El entonces Autocid Ford conquistó la Copa LEB-2 y ... «Diario de Burgos, Apr 16»
7
Triunfo del burgalés Javier Abad en el XXI Cross de Liencres
El atleta burgalés Francisco Javier Abad (Grupo Ecoalia BDM) se hizo con la victoria en el XXI Cross de Liencres (Cantabria), prueba de 5 kilómetros de ... «Diario de Burgos, Apr 16»
8
El dúo burgalés Fetén Fetén lanza ´Cantables´, disco con doce ...
El dúo burgalés Fetén Fetén, formado por Jorge Arribas y Diego Galaz, lanza al mercado el próximo 1 de abril el trabajo 'Cantables', un disco con doce temas ... «20minutos.es, Mar 16»
9
Fallece un montañero burgalés de 45 años al caer por el Curavacas
Un montañero burgalés de 45 años, Carlos Báscones Arnáiz, falleció en la tarde de ayer en las inmediaciones del pico Curavacas, en el norte de Palencia. «Diario de Burgos, Feb 16»
10
El Burgalés Enmascarado y el poder de la persuasión
se pregunta uno de los cuatro jóvenes creadores del Burgalés Enmascarado, un proyecto de amigos que buscaban "demostrar cómo la gente se persuade ... «Diario de Burgos, Dec 15»

IMAGINILE BURGALÉS

burgalés

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Burgalés [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/burgales>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z