Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "singar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SINGAR ÎN SPANIOLĂ

sin · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINGAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «singar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția singar în dicționarul Spaniolă

Definiția de singar în dicționarul spaniol este de a zbura cu vâsla înarmată în pupa unei barci conduse în așa fel încât să producă o mișcare înainte. O altă semnificație a singarului în dicționar este de a efectua și relații sexuale. La definición de singar en el diccionario castellano es remar con un remo armado en la popa de una embarcación manejado de tal modo que produzca un movimiento de avance. Otro significado de singar en el diccionario es también realizar el coito.

Apasă pentru a vedea definiția originală «singar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI SINGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo singo
singas / singás
él singa
nos. singamos
vos. singáis / singan
ellos singan
Pretérito imperfecto
yo singaba
singabas
él singaba
nos. singábamos
vos. singabais / singaban
ellos singaban
Pret. perfecto simple
yo singué
singaste
él singó
nos. singamos
vos. singasteis / singaron
ellos singaron
Futuro simple
yo singaré
singarás
él singará
nos. singaremos
vos. singaréis / singarán
ellos singarán
Condicional simple
yo singaría
singarías
él singaría
nos. singaríamos
vos. singaríais / singarían
ellos singarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he singado
has singado
él ha singado
nos. hemos singado
vos. habéis singado
ellos han singado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había singado
habías singado
él había singado
nos. habíamos singado
vos. habíais singado
ellos habían singado
Pretérito Anterior
yo hube singado
hubiste singado
él hubo singado
nos. hubimos singado
vos. hubisteis singado
ellos hubieron singado
Futuro perfecto
yo habré singado
habrás singado
él habrá singado
nos. habremos singado
vos. habréis singado
ellos habrán singado
Condicional Perfecto
yo habría singado
habrías singado
él habría singado
nos. habríamos singado
vos. habríais singado
ellos habrían singado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo singue
singues
él singue
nos. singuemos
vos. singuéis / singuen
ellos singuen
Pretérito imperfecto
yo singara o singase
singaras o singases
él singara o singase
nos. singáramos o singásemos
vos. singarais o singaseis / singaran o singasen
ellos singaran o singasen
Futuro simple
yo singare
singares
él singare
nos. singáremos
vos. singareis / singaren
ellos singaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube singado
hubiste singado
él hubo singado
nos. hubimos singado
vos. hubisteis singado
ellos hubieron singado
Futuro Perfecto
yo habré singado
habrás singado
él habrá singado
nos. habremos singado
vos. habréis singado
ellos habrán singado
Condicional perfecto
yo habría singado
habrías singado
él habría singado
nos. habríamos singado
vos. habríais singado
ellos habrían singado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
singa (tú) / singá (vos)
singad (vosotros) / singuen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
singar
Participio
singado
Gerundio
singando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SINGAR


agringar
a·grin·gar
berlingar
ber·lin·gar
chingar
chin·gar
descuajaringar
des·cua·ja·rin·gar
descuajeringar
des·cua·je·rin·gar
desentalingar
de·sen·ta·lin·gar
desrelingar
des·re·lin·gar
empringar
em·prin·gar
endomingar
en·do·min·gar
engringar
en·grin·gar
entalingar
en·ta·lin·gar
impingar
im·pin·gar
jeringar
je·rin·gar
mingar
min·gar
pingar
pin·gar
pringar
prin·gar
relingar
re·lin·gar
respingar
res·pin·gar
restingar
res·tin·gar
ringar
rin·gar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SINGAR

sinfonista
singa
singalés
singaporense
singapurense
singapurés
singapuresa
singenésicos
singladura
singlar
single
singlón
singspiel
singular
singularia tántum
singularidad
singularización
singularizar
singularmente
singulto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINGAR

alongar
arengar
arremangar
deschingar
desporrondingar
devengar
elongar
enfangar
fangar
hangar
longar
mangar
prolongar
rengar
repanchingar
repantingar
rezongar
tangar
triptongar
vengar

Sinonimele și antonimele singar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «singar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINGAR

Găsește traducerea singar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile singar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «singar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

singar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

singar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Singar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Singar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سنجار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

singar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Singar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Singar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Singar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Singar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Singar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

singar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

singar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

singar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Singar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிங்கார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

singar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Singar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Singar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

singar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

singar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Singar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

singar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

singar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

singar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

singar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a singar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «singar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale singar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «singar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SINGAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «singar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «singar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre singar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINGAR»

Descoperă întrebuințarea singar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu singar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
s. f. Pese. V. Sisga, en su segunda acepción. SINGA s. f. Man. La acción de singar. Algunos escriben cinga. SINGAR, v. n. Man. Según los diccionarios consultados, es avanzar el buque para barlovento, cuando está al pairo. Algunos escriben ...
‎1831
2
Kitabu 'Undati Ttabib Fi Ma'rifati Nnabat Likulli Labib. ...
Ball, "zanahoria silvestre" 1908 singar: Gladiolus italicus Mill. [= Gladiolus segetum Ker Gawl. = Gladiolus guepinii W.D.J.Koch = Gladiolus spathaceus Parl. ] "espadilla", "gladiolo", "hierba estoque" [< np. singar, "adorno femenino"] 988, 1822, ...
Abū al-Khayr Ishbīlī, J. Bustamante, F. Corriente, 2010
3
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Singa , f. ac. de singar — «»- Singar, a. ñau. avansar lo buc per barlovénl cuant esta a la paira — singar. Singla . f. cingle II ñau. singló. Singlada , f. Oblada. Singladura , t. ñau. carhi que fa una ñau. en 21 horas || ac. de singlar — singladura.
‎1847
4
Paradiso: edición crítica
... a Robert Browning aparece en el ms. y en O escrita del siguiente modo: thinguing, lo cual explica mejor la risa maliciosa de los escolares, por la cercanía de esta pronunciación con el verbo «singar», sinónimo clandestino de «copular» .
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
5
Diccionario Pirata
Acción y efecto de singar. · SINGAR. Remar con un solo remo situado en la popa de una embarcación de modo que ésta avance. · SINGLADURA. Distancia recorrida por un buque en 24 horas, contadas desde un mediodía al siguiente.
Rafael Estrada
6
Zona congelada
—¡Ay, so puta, y ahora me quieres singar! —dijo Otero—. Ven, que quiero que goces. Idania se empezó a desnudar lentamente, pero sin pizca de emoción. Los ojos de Otero se desorbitaban. —Quédate tranquilito, déjame a mí —dijo ella.
Roberto Madrigal, 2005
7
Diario no velado de La Habana
Al singar pega tremendos chillidos; entrecortados y agudos, acompaña‐dos de expresiones similares a palabras inventadas que carecen de significado. ¡No es broma! Hay que tener cuidado porque cualquier vecino podría llamar a la policía  ...
Xabier Vila-Coia, 2008
8
Demonstracion critico-apologetica del Theatro critico universal
663 Al sitio en el qual fe hizo esta observación , lia-» maRicciolo Singar, 6 Pingar . Tosca , Zinjar. Los Ara-- bes, Sinjar. Plinio, Singara. Pero todas estas voces sig-: nifican Senaar, de que hai noticia en el cap. 1 1, del Gene- sis; y cuyo original ...
Benito Jerónimo Feijoo, Martín Sarmiento, 1732
9
Tango a Ciegas
Sin orden, sin planificación, sin medir las consecuencias, sin hacer uso del sentido común. Todo en la vida lo hizo sin ton ni son, y así le fue. Sin vuelta de hoja. Sin engaño, sin doblez. Es un buen negocio, sin vuelta de hoja. Singar. ( Venez.) ...
Claudio Madaires
10
Mujeriego: La historia de Alex Mantilla
... coño con tanto joven que hay en este barrio es a mí a quien quieres singar - sabes que siempre me has gustado, desde que era una niña, todas hablan de ti y te quieren singar también, yo creo que hasta mi mamá está loca por ti, coño viejo ...
Nelson Díaz, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul singar în contextul următoarelor știri.
1
¿Por qué en Cuba llamamos 'papaya' a lo que tú sabes?
Es lo que sucede con un clásico de las 'malas' palabras cubanas, 'singar' (y de todos sus derivados, 'singá', 'singao', 'singadera', 'singón', 'singona'): proviene ... «CiberCuba, Sep 16»
2
¿Cómo llegaron armas, caballos y condones a Río 2016?
Ellos van a las olimpiadas a competir o a "singar" (lea se culear, tirar, tener sexo). Sheba Leben • Hace 1 mes. Bueno, el tema seguramente es que esperan que ... «Crónica Viva, Aug 16»
3
Policemen Beaten By Locals After a Misunderstanding in Jhansi
On being informed about a fight between a father and a son, two policemen had reached the spot on a complaint made by the sister in the Bundelkhand's Singar ... «The Quint, Iun 16»
4
Karvva to be dubbed in Sinalese
... reasons for the makers to release the film in Sri Lanka. Karvva, releasing this week stars Devaraj Tilak Shekar, RJ Rohit, Poonam Singar, Anisha Ambrose and ... «The New Indian Express, Mai 16»
5
Labourer killed, 2 hurt as scrap explodes at Mandi Gobindgarh factory
While factory owner Varun Arora and helper Ram Singar Verma were injured. They were taken to the local civil hospital, where Arora was referred to Apollo ... «Hindustan Times, Apr 16»
6
Divine Dance of Dexterity
Earlier, the dancer has been honoured with the Singar Mani award from the Sur Singar Samsad (Mumbai) and Kal Gaurav award, among others. Mukherjee is ... «The New Indian Express, Mar 16»
7
Ağrı Doğubayazıt'ta PKK operasyonu
... sorgulanan Hasan Hanevdanoğulları, Aziz Bağlan, Mecit Solmaz, Gülizar Singar, Mehmet Eşsiz, Resul Karaaslan, sevk edildikleri adliyede tutuklandı. «HABERTURK, Ian 16»
8
Mewat village picks BTech girl over ex-sarpanch's second wife
Elections in Singar were held on January 10. Of the total 7,500 votes polled, Aamna got 2,700 votes. She is the eldest daughter of former patwari Saheb Khan. «Times of India, Ian 16»
9
No end to post-poll violence: losing village pradhan candidate killed
Investigation revealed that the body was dumped past midnight, he added. “The FIR has been lodged on the complaint of Dal Singar and murder charges have ... «The Indian Express, Dec 15»
10
Gedung-gedung Pencakar Langit Halangi Asupan Singar Matahari ...
TRIBUNJABAR.CO.ID - Semakin banyaknya gedung tinggi di Manhattan, New York, Amerika Serikat menimbulkan kegelisahan warganya. Pencakar-pencakar ... «Tribun Jabar, Nov 15»

IMAGINILE SINGAR

singar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Singar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/singar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z