Descarcă aplicația
educalingo
snob

Înțelesul "snob" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SNOB ÎN SPANIOLĂ

snob


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SNOB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SNOB ÎN SPANIOLĂ?

snobi

Esnob este un anglicism derivat din cuvântul "snob" cu care este denominat unei persoane care imită cu afecțiune manierele, opiniile etc. Dintre aceia pe care îi consideră deosebită sau de clasă socială ridicată, par să fie aceiași cu ei. Pluralul său este "snobi". Dornici să aparțină elitei, snobii tind să reproducă comportamentul unei clase sociale sau intelectuale pe care o consideră superioară. De multe ori ele imită caracteristicile acestei clase, fie ele în limbă, gust, modă și stil de viață. În același timp, ei tratează cu dispreț pe cei pe care îi consideră inferiori. Această formă de mimimie socială, definită inițial de William Makepeace Thackeray, a fost analizată de sociologi ca Thorstein Veblen sau Norbert Elias.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SNOB

esnob

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SNOB

siútico · siutiquería · siux · sizigia · ska · sky line · smash · smoking · snack · snack bar · snobismo · snooker · snorkel · so · soalzar · soasar · soba · sobacal · sobachetos · sobaco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SNOB

Job · lob · rob

Sinonimele și antonimele snob în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SNOB» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «snob» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «snob» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SNOB

Găsește traducerea snob în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile snob din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «snob» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

势利
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

snob
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

snob
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

दंभपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مغرور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

снобистский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

esnobe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঠেকারে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

snob
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gila hormat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

snobistisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

きざ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

속물의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

snobbish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quá để ý đến địa vị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அன்புடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

इतरांना तुच्छ लेखणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

snob
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

snob
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

snobistyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

снобістський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

snobi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φαντασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

snobisties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

snobbig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

snobbete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a snob

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SNOB»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale snob
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «snob».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre snob

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SNOB»

Descoperă întrebuințarea snob în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu snob și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Akal de Economía Moderna
140 / EFECTO SNOB de innovaciones en los métodos técnicos u organizativos, el producto marginal físico del trabajo aumentará. Sin embargo, la atonía empresarial es probable que sea consecuencia del poder de mercado, y en este caso ...
David W. Pearce, 1999
2
Enferma anda la tierra
Si también crees en ello, pero temes salir del armario, tal vez lo que sigue te dé valor para que hables abiertamente de SNOB. La sigla sirve para Social Naiveté of Behavior (Conducta Social Ingenua) o para Simple Necessities of Business ...
Susan George, 1987
3
La semántica argumentativa: una introducción a la teoría de ...
(13) Es raro, por lo tanto el snob de Pedro lo compró. Estoy de acuerdo con el objetor en que (13) es doxal. Es decir, que el aspecto: (13') caro PLT compra pertenece a la AE de el snob de Pedro lo compró. En lo que difiero es en que (13 ') ...
Marion Carel, 2005
4
Temas de sociología
El snob es la persona que, frente a los espectadores, se cree obligada a participar en todas la modas, incluso en las más llamativas y a exhibirlas por doquier. Su rasgo más sobresaliente es la seriedad con que se eleva cada variante a la ...
Manuel José Rodríguez Caamaño, 2001
5
La reina de corazones. No es más que un naipe de la baraja: ...
Muchos pretenden que “snob” es una palabra que deriva de “sin nobleza”, la calificación que recibían los estudiantes plebeyos de las universidades inglesas del siglo XVII. Pese a que José Ortega y Gasset adhirió a esa teoría, el origen de  ...
Susana Viau,, 2013
6
Cuentos morales
Que era... snob. «¡Snob!». La de Alzueta conocía la palabreja, pero no sabía a punto fijo lo que significaba... Temía que no fuese nada bueno. Una terrible corazonada la hizo ponerse roja de vergüenza: un presentimiento le decía que snob ...
Leopoldo Alas, 1973
7
Crónicas: arte, literatura, política
mado en snob, resulta absolutamente inepatable. Mientras más radical, más violenta, más insultante para la tradición resulte una manifestación del espíritu creador, más lo oiremos gritar: "¡Bravo!" Es precisamente el compositor que se atreva ...
Alejo Carpentier, 1986
8
Perú, problema y posibilidad: y otros ensayos
En el snob (véase el magistral ensayo de Franz Werfel) hay una profunda voluntad de notoriedad pero al mismo tiempo una profunda contradicción con su fundamental y característica posición social; sueña con una peligrosa y opuesta  ...
Jorge Basadre, David Sobrevilla, 1992
9
Spanish Dictionary
II n lloriqueo m. snob [snob] n esnob mf snob mf. snobbery ['snDbari] n esnobismo m, snobismo m. snobbishl'snnbt/laí// esnob, snob. snobby 1 'snobi | adj (snobbier, snobbiest) esnob, snob, snog [snugjfarn I vi (pt & pp snogged) besuquearse.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
10
El libro de mamà Grande
También aléjese del snob, sólo por complejo trata de ser superior. Snob llamado así por los profesores ingleses a los alumnos que carecían de título nobiliario Sans-noblesse.- Qué curioso, es tan snob que no sabe de donde proviene el ...
Martha Figueroa von Herzberg de Dueñas, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SNOB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul snob în contextul următoarelor știri.
1
'Rare' Snob BMX bike stolen from Plantsbrook School student ...
Izaak Huburn had just began his second year at Plantsbrook School and started riding his prized Snob BMX bike there and back from his home just off Penns ... «Sutton Coldfield Observer, Sep 16»
2
Grammar Snob stickers for iMessage are ready to ruin your friendships
If that's the case, consider the Grammar Snob sticker pack: it's a bunch of red-pen corrections for common mistakes that you can slap on you're friends' errant ... «Engadget, Sep 16»
3
Teacher who slated ex-husband's Geordie family's estate LOSES ...
A self-confessed 'snob' who mocked her former in-laws' estate as 'scruffy' and described their Geordie accidents as a 'speech impediment' has been forced to ... «Daily Mail, Sep 16»
4
'Snob' teacher loses court battle over children to 'Geordie' ex from ...
A teacher who described herself as a "snob" and said a member of her ex-husband's family spoke "Geordie" and lived on a "grotty" estate has lost a court fight ... «Telegraph.co.uk, Sep 16»
5
El culmen del nihilismo snob
¿Y si el culmen de la cultura mainstream de la que hablara Frederic Martel fuera el programa X Factor? Voces de aúpa, productores estrella y bombas pop ... «EL PAÍS, Aug 16»
6
Ridiculous Snob David Cameron
Die seltsame Gesangseinlage des scheidenden britischen Regierungschefs David Cameron lässt ahnen, wie viel Respekt er vor seinem Amt und der ... «manager-magazin.de, Iul 16»
7
Frank Lee Steps Down as Executive Chef at SNOB
On Wednesday, the Hall Management Group (owners of SNOB) announced Lee would step down from his executive chef position. However, chef Russ Moore, ... «Eater Charleston, Iun 16»
8
Un problema que tiene más de trágico que de snob
Lo cierto es que el problema de las drogas tiene más de trágico que de snob, y su arraigo en el país responde a una multiplicidad de factores que requieren ... «Infobae.com, Iun 16»
9
Biarritz, Chanel y Snob Works. Los favoritos de Julia Martínez para ...
Biarritz, Chanel y Snob Works. Los favoritos de Julia Martínez para el mes de mayo. Julia Martínez // Edita: Sandra Fernández Última modificación: 10/05/2016 ... «Telva, Mai 16»
10
How to Be a Video Game Snob
My favorite film critic, A.O. Scott of the New York Times, is trying to reclaim the word “snob” for people of discernment. “If the words nerd and geek can be ... «Kotaku, Oct 15»

IMAGINILE SNOB

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Snob [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/snob>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO