CE ÎNSEAMNĂ PEDANTE ÎN SPANIOLĂ?
Definiția pedante în dicționarul Spaniolă
Definiția pedantului din dicționarul spaniol se spune despre o persoană: îngrămădită și care face ca expunerea erudiției în zadar și în zadar, chiar dacă este sau nu în realitate. O altă semnificație pedantică în dicționar este și un profesor care a învățat copiilor gramatica vizitând casele.
CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PEDANTE»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
pedante.
Un pedante es un estúpido adulterado por el estudio.
Un tonto resulta aburrido, muy aburrido, pero un pedante es inaguantable.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEDANTE»
Descoperă întrebuințarea
pedante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pedante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Toda esa gente insoportable
R. W. EmERson LA ABUNDANCIA DE ELEVADOS conocimientos que da la
impresión de poseer el pedante impide que cualquier conversación siga su
curso normal. Él la desvía siempre hacia lo divino y lo humano hasta quedarse
solo.
2
Historia y ambivalencia: ensayos sobre arte
La cumbre cómica de la jerigonza de Granger se sitúa ya en la primera escena
de la pieza, en el momento cuando el pedante expresa dudas acerca de la
potencia viril del militar Chasteaufort, pretendiente de su hija y bien entrado en
años ...
José Emilio Burucúa,
2006
3
Analisis literario/ Literary Analysis
entonación inconfundible de la voz. El pedante usa de una expresión afectada,
aun cuando no toda afectación del lenguaje es pedantesca. Lo es solamente
aquélla que revela una cierta intención: la de hacer gala del talento, de la
sabiduría ...
Pero primero es necesario definir al pedante y a la pedantería. La pedantería es
una forma de expresión iídsc ritírcasretfclusivamente al tipo humano intelectual o
que pretende serlo. Se encuentra, sobre todo, entre profesores, literatos, ...
Celinda Fournier Marcos,
2002
Esta última es un estilo de hablar o de escribir, una entonación inconfundible de
la voz. El pedante usa de una expresión afectada, aun cuando no toda
afectación del lenguaje es pedantesca. Lo es solamente aquélla que revela una
cierta ...
Celinda Fournier Marcos,
2004
6
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
La única persona que dice explícitamente que emplea el verbo decantarse tal y
como se ejemplifica en la frase #44, M04/26, admite que se trata de un uso más
bien pedante, especialmente en la lengua hablada. Esto podría interpretarse ...
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Pédant , s. m. ( pe-dan ) Pedante , el maestro que enseña á los niños la
gramática , etc. es yoi injuriosa. □+□ Pedante , ti que afecta mucho saber. +
Pedante , el que afecta demasiada exactitud y severidad en cosas de poca
importancia , etc ...
J. L. Barthelemi Cormon,
1803
8
Desagravios de la verguenza, contra las imposturas de la ...
ealde , à la riêgacíon de Crítica , otra causal :' Turque et ¡obre pedante goso ,
comode otro eoma èl dixo Gongora. EH a, declaró el Cura , sebre ser vna
descarada desverguenza intolerable, es el mas alto desatino, que contiene eda
barbara ...
Pedante La palabra «pedante» posee en la actualidad un sentido negativo; así
llamamos al que hace inoportuno alarde de erudición o afecta poseer unos
conocimientos de los que carece. En su origen, sin embargo, este vocablo servía
...
José Antonio Hernández Guerrero,
2006
10
Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...
Puf-.nant adj. m. pedane. мимо. и Juge растите: pedincoó de aldea. PÉDANT m.
peddn. Pedante. se usa tambien como adjetivo. Il Cuando se aplica a cosas
signiñca pedanlefico, como air решат. ton ртам, шатё— rea pedante», alc., aire,
...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEDANTE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
pedante în contextul următoarelor știri.
Juan Gabriel y Nicolás Alvarado: el cantante y el pedante
Nada peor de pretender captar los reflectores nacionales sintiéndose y proclamándose “exquisito” frente a los innegables íconos de la cultura popular. Fue el ... «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, Aug 16»
Aznar, del trío estúpido a la soltería pedante
Se ha quedado soltero en su defensa de lo que todos dicen que falló, hasta sus compañeros de viaje. Ha resultado tener el orgullo de los caballos galopando ... «eldiario.es, Iul 16»
[VIDEO] A Cristiano no le gusta perder, tuvo un acto pedante ante ...
El partido de ida por los cuartos de final de la Champions League, fue un duro golpe para la escuadra del DT francés Zidane, el Real Madrid cayó por (2-0) ante ... «HSB Noticias, Apr 16»
¿Juan Iturbe fue pedante?
-¿Es una actitud pedante no querer dar nota a periodistas? -Democracia, cada uno es libre de hacer lo que le parece. A mí nomás no me parece que haya sido ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Mar 16»
Pedante, pedantuelo y pedantorro
Don Miguel de Unamuno distinguía entre «pedante», «pedantuelo» y «pedantorro». El «pedante» es el que llena sus intervenciones de citas, empleadas con ... «ABC.es, Mar 16»
La serie 'Allí Abajo', de Antena 3, más que pedante, soez
Según el semanario Supertele, del 20 al 26 de febrero, la serie “Allí Abajo”, de Antena 3, ha logrado una audiencia de 3.622.000 espectadores. En el primer ... «Eurasia Hoy, Feb 16»
El pedante y el patán
Donald Trump no ha puesto aún a prueba la lealtad de sus seguidores con el experimento que sugería hace unos días. No ha matado a nadie en la Quinta ... «Criterio Hidalgo, Ian 16»
"Macri estuvo pedante y agresivo, quedó claro que su propuesta es ...
"Macri estuvo pedante y agresivo, quedó claro que su propuesta es el ajuste y la devaluación". El ministro de Defensa, Agustín Rossi, sostuvo que en el debate ... «Politica Argentina, Nov 15»
Pedante luchador entra al ring, se burla de todos y lo noquean en ...
Ahí, sobre el cuadrilátero, quedó toda su actitud pedante, entre manchas de su propia sangre y una dura lección que tendrá que aprender si quiere salir ... «Excélsior, Nov 15»
Podemos no es antisistema, es neocomunista… y bastante pedante
Dice Íñigo Errejón (en la imagen), el más pedante de todos los pedantes de Podemos, que son 'muchos pedantes', que los poderes económicos y mediáticos ... «Hispanidad, Nov 15»