Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sopero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOPERO

La palabra sopero procede de sopa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SOPERO ÎN SPANIOLĂ

so · pe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sopero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sopero

supă

Sopa

O supa este un preparat culinar compus dintr-un lichid cu substanta si aroma. Ocazional supa este amestecată cu țeavă. În unele cazuri, are mici ingrediente solide submersate în volum. Una dintre caracteristicile sale principale este că este ingerată cu o lingură. Dacă nu are ingrediente solide, este considerat un bulion alimentar, baza tuturor supei. Dacă este clarificat, va fi un consom. Supa vine, de obicei, dintr-un preparat culinar cu evaporare, cum ar fi gătitul sau prin menținerea aburului: tocană. În mod tradițional, acesta poate fi îngroșat prin adăugarea la sfârșitul pâinii de gătit sau a cerealelor, cum ar fi orez, fidea sau paste mici. Acesta este de obicei servit la începutul fiecărei mese. Prima clasificare se face de obicei în funcție de temperatura de servire, adică în supe rece sau supe fierbinți. Una sopa es una preparación culinaria que consiste en un líquido con sustancia y sabor. Ocasionalmente se mezcla la sopa con pipa. En algunos casos posee ingredientes sólidos de pequeño tamaño sumergidos en su volumen. Una de sus características principales es que se ingiere con cuchara. Si no tuviera ingredientes sólidos se considera un caldo alimenticio, base de todas las sopas. Si se clarifica será un consomé. La sopa suele proceder de una preparación culinaria con evaporación, como es el cocido, o mediante retención de vapores: estofado. Tradicionalmente, se puede espesar añadiendo al final de la cocción pan o cereales como el arroz, fideos o pasta menuda. Se suele servir generalmente al inicio de cada comida. La primera clasificación suele hacerse en función de la temperatura de servir, es decir en sopas frías, o sopas calientes.

Definiția sopero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a supa din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o lingură: care este folosită pentru a mânca supa. Un alt sens al supă în dicționar se spune despre o persoană: supă amator. Sopero este, de asemenea, un vas profund. La primera definición de sopero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cuchara: Que se usa para comer la sopa. Otro significado de sopero en el diccionario es dicho de una persona: Aficionada a la sopa. Sopero es también plato hondo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sopero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPERO


apero
pe·ro
avispero
a·vis·pe·ro
campero
cam·pe·ro
capero
ca·pe·ro
cepero
ce·pe·ro
chapero
cha·pe·ro
copero
co·pe·ro
desespero
de·ses·pe·ro
empero
em·pe·ro
falopero
fa·lo·pe·ro
pampero
pam·pe·ro
pero
pe·ro
popero
po·pe·ro
rapero
ra·pe·ro
recupero
re·cu·pe·ro
ropero
ro·pe·ro
topero
to·pe·ro
trapero
tra·pe·ro
tropero
tro·pe·ro
zompopero
zom·po·pe·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOPERO

sopalanda
sopanda
sopapear
sopapina
sopapo
sopar
sope
sopear
sopeña
sopera
sopesar
sopete
sopetear
sopeteo
sopetón
sopicaldo
sop
sopilote
sopista
sopitipando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPERO

áspero
chiripero
chispero
estampero
estepero
galapero
guadapero
junípero
pero
milpero
níspero
papero
pipero
próspero
pulpero
reperpero
pero
tempero
trampero
tripero

Sinonimele și antonimele sopero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sopero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPERO

Găsește traducerea sopero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sopero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sopero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sopero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sopero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Soup
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sopero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sopero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sopero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sopero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sopero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sopero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sopero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sopero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sopero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sopero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sopero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sopero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sopero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sopero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sopero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sopero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sopero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sopero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sopero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sopero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sopero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sopero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sopero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sopero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sopero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sopero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sopero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOPERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sopero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sopero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sopero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPERO»

Descoperă întrebuințarea sopero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sopero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
TECNICAS ELEMENTALES SERVICIO PCPI 12
Plato sopero. Crema o consomé Cuchara de postre o Taza y plato de consomé. consomé. Crema o consomé en Plato sopero. Viene de la página anterior Tabla 2.3. Huevos plato hondo o sopero Cuchara sopera. Nota: El marcaje se realizará  ...
Rogelio Guerrero Luján, 2012
2
Diario oficial: Órgano del gobierno provisional de la ...
5.128 Plato sopero y trinche N« 0 4.688 Plato sopero y trinche Núms. 1 y 2 4.029 Plato sopero y trinche Núms. 3 y 4 3 . 296 Plato sopero y trinche, Favorita, N? 2 4.102 Plato sopero y trinche, Favorita, N» 4 3.369 Plato sopero y trinche, ...
Mexico, 1942
3
Operaciones básicas y servicios en restauración y eventos ...
En un plato sopero frío se prepara la salsa con la yema de huevo, las anchoas, el diente de ajo, la mostaza y el aceite de oliva. Se mezcla bien, utilizando las púas de un tenedor para machacar las anchoas y el ajo. Añadimos unas gotas de ...
Francisco Garcia Ortiz, Pedro Pablo Garcia Ortiz, Mario Gil Muela, 2011
4
Nunca olvides que te quiero
sopero. —Como mínimo, tendrás la hora. A la espera de que puedas salir... —¡ Puedo salir! —Seguro. Habría el peligro de que te largaras a la primera ocasión. —¡No! ¡Además, usted me vigilaría! Y estoy tan cansada que seguro que no ...
Delphine Bertholon, 2012
5
Diccionario de la lengua castellana
SOPERO. 673. sueno anormal, durante el cual ejecuta actos de que no conserva recuerdo luego. sonante p a de Sonar. Que suena. || adj. Sonoro. sonari, i. Hacer ruido. || Tener valor fónico una letra. || I Tocar o tañer una cosa. || Limpiar los ...
Rodolfo Oroz, 1999
6
Anales
Forma: plato sopero fondo anular somero plato miniatura, taza y copa soporte anular. Técnica: capa gruesa de esmalte de estaño, reventado. Motivos: medallón central basal con grupos de 10 o más unidades florales (clavel); posición labial, ...
Instituto Nacional de Antropología e Historia (Mexico), 1970
7
Encuentros en la Parisiena
Mira: empezando por la base deberías figurarte un plato sopero, mucho más gordo en el fondo que en la arista que le circunda, ahora, en lugar de echarle garbanzos con tocino, vamos a poner un globo encima de él, no hace falta que sea ...
Colectivo Literario La Parisiena: Lui Antonioli, Carmen Arranz, Javier Bueno, Juan CalderÓn, Cruz Cartas, Alejandro De Diego, Juan Vicente GonzÁlez, Graziela E. Ugarte, Pilar Ugarte.
8
Camarero servicio de sala
Alejandro Ballesteros Gozalo, Ildefonso Denia Valera, Cristina Guerrero Moreno, José Antonio Jiménez Jiménez. Cada uno de estos elementos de la vajilla tiene unas funciones determinadas que seguidamente se relacionan: • Plato sopero...
Alejandro Ballesteros Gozalo, Ildefonso Denia Valera, Cristina Guerrero Moreno, 2011
9
Sepa Como Hacer Su Propia Dieta / Know How to Do Your Own Diet
Las dos opciones se pueden acompañar con: • Plato sopero de verduras crudas condimentadas con una cucharada sopera de aceite de oliva. • Plato de postre de verduras cocidas (1 taza) condimentadas de igual manera que las anteriores.
Marta G. Stahler, Patricia Cooke, 2007
10
Cocina rápida para familias con niños
Vierta la leche en otro plato sopero. A continuación, empape las rebanadas de pan en la leche y después en el huevo. Luego, retírelas. En una sartén al fuego, caliente aceite, añada la mantequilla y, cuando empiece a salir espuma, coloque  ...
Sylvie Aubonnet-Caupin, Anne-Marie Pineau, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOPERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sopero în contextul următoarelor știri.
1
Las frases más incomprensibles de Ferran Adrià (y su traducción)
"Si pongo un vaso de vino tinto en un plato sopero, ¿qué es?" (Twitter). Me atrevería a decir que exactamente eso: un vaso puesto en un plato. Pero podría ser ... «EL PAÍS, Sep 16»
2
Plan para adelgazar en primavera
-Vegetales crudos (mayor porcentaje en el plato) y/o cocidos al vapor: 1 plato sopero por comida. Verduras de hoja, libre. -Papa, batata, choclo, arroz integral ... «Clarín.com, Sep 16»
3
La vajilla de la cena de bienvenida estaba inspirada en el Lago del ...
El plato sopero estaba inspirado en los barcos de la Ruta Marítima de la Seda y contaba con un diseño de doble capa, perfecto para mantener el calor y ... «CCTV, Sep 16»
4
Maquillaje y trucos de belleza con una cuchara
Hacedme saber (si os decidís a probarlo) si lo veis útil o si, como yo, seguiréis dejando la cuchara para el plato sopero y los postres. Tags: belleza, consejos ... «20minutos.es, Aug 16»
5
Cosas que hacer en un restaurante para sacar de sus casillas a un ...
El sexto episodio de la séptima temporada de Seinfeld gira alrededor de una simple sopa y el nazi sopero con look de Saddam Hussein que las hace. Colas de ... «EL PAÍS, Apr 16»
6
Esta noche mousse de chocolate negro con sorbete de bayas rojas ...
En un plato sopero, no muy ancho, rellenar la base con mousse de chocolate. A un lado, depositar una quenelle de sorbete de bayas rojas y alrededor de él, ... «nuevatribuna.es, Apr 16»
7
Guía para no ser un guiri gastronómico
La “paella” venía en una especie de plato sopero y me atrevo a decir que llevaba descongelada ocho minutos y que estaba coronada por maíz. Me salió el ... «EL PAÍS, Apr 16»
8
Un enigma para listos: ¿puedes resolver el misterio del campamento?
Un niño sonríe al espectador mientras aguanta un cazo sopero en la mano. Otro parece estar revisando su equipaje. Y, en último término, un chico con boina y ... «El Confidencial, Mar 16»
9
Cómo alimentarse durante un reposo forzado
Cuando se indica consumir pastas a la noche, se trata de un plato chico, cocción al dente y mezclado con un plato sopero de verduras, sobre todo crudas. «Clarín.com, Mar 16»
10
Nom Nom Galaxy - Análisis para PS4
... Nom Galaxy asumimos el pixelado papel de un trabajador de Soup Co, una de las empresas más ambiciosas de este conflicto sopero, que está liderada por ... «Hobby Consolas, Feb 16»

IMAGINILE SOPERO

sopero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sopero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sopero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z