Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lépero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LÉPERO ÎN SPANIOLĂ

 · pe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÉPERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÉPERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lépero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lépero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lépero în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este grosieră, obișnuită, nu foarte decentă. O altă semnificație a leperului în dicționar este înțelepciunea, insightful. Lépero este, de asemenea, foarte sărac, fără resurse. La primera definición de lépero en el diccionario de la real academia de la lengua española es soez, ordinario, poco decente. Otro significado de lépero en el diccionario es astuto, perspicaz. Lépero es también muy pobre, sin recursos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lépero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LÉPERO


áspero
ás·pe·ro
diáspero
diás·pe·ro
héspero
hés·pe·ro
impróspero
im·prós·pe·ro
junípero
ju··pe·ro
míspero
mís·pe·ro
niéspero
niés·pe·ro
níspero
nís·pe·ro
próspero
prós·pe·ro
súpero
·pe·ro
véspero
vés·pe·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LÉPERO

leonina
leonino
leontina
leopardo
leopoldina
leotardo
lepasil
lepe
lépera
leperada
leperuza
lepidio
lepidóptero
lepiota
lepisma
lepórido
leporina
leporino
lepra
leprocomio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÉPERO

apero
avispero
campero
capero
cepero
chapero
chispero
copero
desespero
empero
pampero
papero
pero
popero
rapero
recupero
ropero
tempero
trapero
tripero

Sinonimele și antonimele lépero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lépero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LÉPERO

Găsește traducerea lépero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lépero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lépero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

lépero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lépero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Leper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

lépero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

lépero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

lépero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lépero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

lépero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lepero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lépero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

lépero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

lépero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

lépero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lépero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lépero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

lépero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

lépero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lépero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lépero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lépero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

lépero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lépero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

lépero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lépero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lépero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lépero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lépero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÉPERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lépero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lépero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lépero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LÉPERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lépero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lépero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lépero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÉPERO»

Descoperă întrebuințarea lépero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lépero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
En fin que el hombre se aburrió y creyó que aquél podía ser un lépero y se fué para case el oficial a acusar a este hombre. Cuando él lo acusó, el fuez le dió la orden para el arresto del lépero. Entonces fueron a la casa donde estaban los ...
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
2
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Esto no vale nada —le dice el lépero. Y pronto se quitó sus ropas. Entonces la señora con el pie arrempujó el vestido para abajo de la camalta y en esto llegaron las ocho de la noche y tocó la puerta el otro lépero. La mujer le dice a éste: ...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
3
Taller de Lectura Y Redaccion
El lépero, generalmente hablando, como para caracterizarse de pura sangre, ha de ser mestizo, bastardo, adulterino, sacrilego y travieso, entendiéndose que más que picardía debe haber chispa o ingenio en el magín y más que tendencia al ...
María Ignacia Pineda Ramírez, 2005
4
La construcción simbólica de las identidades sociales: un ...
Así se opera la metamorfosis del lépero. Repugna la traición, ama a la madre, respeta a la mujer legal y tiene rasgos de gratitud nobilísimos. El manolo es más ingenioso y más inofensivo; el lépero más concentrado y más peligroso.
Susana A. Montero, 2002
5
Del fistol a la linterna: homenaje a José Tomás de Cuéllar y ...
No sabemos cómo ni por qué, todas las clases sociales están de acuerdo en distinguirlo con el nombre de el lépero. Esta clase es casi la única que suministra el contingente de las cárceles y los hospitales, y en la que se invierte una ...
‎1997
6
Los hombres de pro
José María de Pereda. pagar hasta el día siguiente. —Justo, para dejarle a usted en blanco, después de haberlos servido ¡Si anda ahora una pillería!...— concluyó Lépero, fingiendo cierta indignación, como si quisiera conmover al tabernero.
José María de Pereda, 1943
7
Memorias presentes
cASTrO: léperO,. FAlSO. y. MAlAgrAdecIdO. 10 de diciembre de 1998 ... es acaso moralmente superior este Estado policiaco sin más Memorias presentes cASTrO: léperO, FAlSO y MAlAgrAdecIdO ...
Antonio Haas, 2007
8
Trajes civiles, militares y religiosos de México
Lo lépero, para mejor darme a comprender, lo constituye el carácter moral, siendo un verdadero accidente el ejercicio, el oficio, la posición y las circunstancias en que se encuentre. Lo lépero es como lo cancanesco, que consiste en la ...
Claudio Linati, César Macazaga Ordoño, 1978
9
Sueñan las piedras: alzamiento ocurrido en la ciudad de ...
23. Roa Barcena, [1883]: 634. 24. Roa Barcena, [1883]: 635. 25. Wilcox, 1892: 484-85. 26. "[A]l pasar un lépero [...] clavó un puñal en el corazón del soldado: a otro que iba con un garrote el yankee se le encaró; se paró de pie firme el lépero...
Luis Fernando Granados, 2003
10
Perlas
Que es a lo que igualmente se equipara su sinónimo lépero (una peladez, una leperada es una grosería que puede proceder tanto de un po- bretón como de un richachón). Lépero deriva del vocablo de la germanía (hermandad de rufianes y ...
Nikito Nipongo, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÉPERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lépero în contextul următoarelor știri.
1
Tan lejos de Dios
Su discurso ha sido lépero hasta lo intolerable. Lo puedo decir con autoridad moral porque nunca me he referido así respecto de ningún pueblo de la Tierra. «Excélsior, Sep 16»
2
Condenan a 3 años de cárcel al cirujano plástico David Páramo
“El doctor David Páramo es un mal cirujano y un lépero. Dios es justo, Dios estuvo ahí el día que se hizo esa cirugía y sabe que las cosas no las hizo bien”, ... «lajornadanet, Aug 16»
3
Capturan policías por lépero a Fidel Velázquez
Un borracho fue reportado por varios peatones que se desplazaban por la Zona Centro debido a que éste les lanzaba insultos, por lo que fue de inmediato ... «La Prensa De Monclova, Aug 16»
4
Seguiré siendo grosero y lépero: Gustavo Cárdenas
Nuevo Laredo, Tamaulipas.- El candidato de Movimiento Ciudadano a la gubernatura de Tamaulipas, Gustavo Cárdenas Gutiérrez, aseguró en Nuevo Laredo ... «Hoy Tamaulipas, Apr 16»
5
Gustavo Cárdenas: el candidato lépero
El uso de groserías en el léxico de cualquier persona, incluyendo los políticos, es, en términos psicológicos, un mecanismo de defensa y, a la vez, una muestra ... «Expreso, Apr 16»
6
Treviño se pone lépero con el COE: el CCE no tiene que dar ...
Le contesta que los resultados se verán dentro de 8 años. “No voy a dar ninguna declaración ni les voy a seguir su juego, no me interesan sus comentarios y al ... «Diario Cambio, Mar 16»
7
20 apuntes sobre Alberto Rojas "El Caballo"
Le molestaba que calificaran al cine que él realizaba como "de ficheras", pues le parecía déspota, peyorativo y lépero. En una entrevista con el diario El ... «Garuyo, Feb 16»
8
Periodista se pone lépero para que el Barça no juegue final en el ...
El periodista Miguel 'Látigo' Serrano realizó una editorial en 'Ok Diaro', medio de comunicación dirigido por el periodista Eduardo Inda, en la que perdió los ... «diario cambio, Feb 16»
9
35 años tratando de construir un mundo mejor
... pero mi mamá, a quien adoro porque si no hubiera sido así a saber qué lépero sería yo ahora, sí nos sonaba. A veces me la ganaba por andar de chismoso. «ElHeraldo.hn, Feb 16»
10
Donald Trump y los chiquillos léperos
De todo esto lo único condenable, y que no es un problema menor, es el lenguaje muy lépero de los niños. Hay que decir que esto es siempre un signo de ... «SDPnoticias.com, Nov 15»

IMAGINILE LÉPERO

lépero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lépero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lepero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z