Înțelesul "trapero" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA TRAPERO ÎN SPANIOLĂ

tra · pe · ro

CE ÎNSEAMNĂ TRAPERO ÎN SPANIOLĂ?

ropavejero

Ropavejero

Un dealer de îmbrăcăminte este o persoană care cumpără haine și consumabile deja folosite. Ropavejero în Dublin. El a fost un om care a mers pe străzile unui oraș cu o căruță trasă de un cal, unde a fost colectarea de cârpe și ustensile vechi pe care oamenii nu mai sunt folosite pentru a vinde în alte orașe în trecut. Inițial, acest schimb de articole diverse a fost o activitate similară cu barterul: ceea ce a fost aruncat într-un singur loc a fost util în altul. În Anglia, de exemplu, expresia care se traduce ropavejero este „cârpă și oase om„și se referă la schimbul de haine vechi de oase, care au fost folosite pentru a face lipici, șmirghel sau alte instrumente. Un ropavejero să atragă atenția asupra unui clopot de apel și răcni o melodie ca „cumpăra și vinde second-hand„, cu variații regionale și dialecte ale zonei ei înșiși. În unele orașe mari, cum ar fi Mexic și São Paulo, unele mașini de gunoi încă mai au clopote pentru a avertiza oamenii că era timpul pentru a elimina deșeurile.

Un ropavejero es una persona que compra ropa y útiles ya usados. Ropavejero en Dublín. En el pasado, se trataba de un individuo que recorría las calles de una ciudad con una carreta tirada por un caballo, donde iba recolectando harapos y viejos utensilios que la gente ya no utiliza para venderlos en otros pueblos. Originalmente, este intercambio de artículos diversos era una actividad semejante al trueque: lo que se desechaba en un lugar resultaba de utilidad en otro. En Inglaterra, por ejemplo, la expresión que traduce ropavejero es «rag and bone man» y se refiere al intercambio de prendas viejas por huesos, que se utilizaban para hacer pegamento, lijas u otras herramientas. Un ropavejero para llamar la atención hacía tañer una campanilla y voceaba una melodía del tipo «compro y vendo usado», con variantes regionales y dialectos propios de la zona. En algunas grandes ciudades como México y São Paulo, algunos camiones de basura todavía tienen campanas para avisar a los habitantes que llegó la hora de sacar los desperdicios.

Definiția trapero în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a ragpickerului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o persoană care are comerțul culege cârpele de gunoi pentru a circula cu ei. O altă semnificație a ragului în dicționar este o persoană care cumpără și vinde cârpe și alte obiecte folosite. Trapero este, de asemenea, o persoană care, pe cont propriu, elimină gunoi și deșeuri de acasă.

La primera definición de trapero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene por oficio recoger trapos de desecho para traficar con ellos. Otro significado de trapero en el diccionario es persona que compra y vende trapos y otros objetos usados. Trapero es también persona que, por su cuenta, retira a domicilio basuras y desechos.

SINONIMELE «TRAPERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «trapero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în trapero

chamarilero · quincallero · ropavejero

TRADUCEREA TRAPERO

Găsește traducerea trapero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile trapero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trapero» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: ragpicker
• Spaniolă: trapero
• Traducător din Spaniolă - Engleză: ragpicker
• Traducător din Spaniolă - Hindi: ragpicker
• Traducător din Spaniolă - Arabă: ragpicker
• Traducător din Spaniolă - Rusă: тряпичник
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: trapeiro
• Traducător din Spaniolă - Bengali: নেকড়া সংগ্রহকারী
• Traducător din Spaniolă - Franceză: chiffonnier
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: ragpicker
• Traducător din Spaniolă - Germană: ragpicker
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ragpicker
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 넝마주이
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: ragpicker
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: ragpicker
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ragpicker
• Traducător din Spaniolă - Marathi: ragpicker
• Traducător din Spaniolă - Turcă: paçavracı
• Traducător din Spaniolă - Italiană: straccivendolo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: ragpicker
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: ганчірників
• Traducător din Spaniolă - Română: ragpicker
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ragpicker
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: voddenraper
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: LUMPSAMLARE
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: skrotplukker

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAPERO»

Descoperă întrebuințarea trapero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trapero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El Trapero de Madrid: Novela escrita sobre el drama del ...

mwvliueatseñor, nadatwdéla usted la mitad y nosotrosnos arreglaromos como podamos, dijo al fin el trapero. ' y —Corriente, corriente. , -' .' r El: juez puso los billetes en manos del trapero. Este se puso a contar la mitad. La señoraAgustína  ...

Antoni Altadill, 1861

El Trapero de Madrid El Trapero de Madrid

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Antonio Valladares De Sotomayor, 2008

Los Paseos Marítimos españoles

A lo largo del estudio se van analizando los conceptos de composición, trazado y diseño que son básicos en el proyecto de un paseo marítimo y ello se hace destacando la s características más relevantes de los paseos españoles, ...

Juan Jesús Trapero, 1998

Monedas hispánicas

Pere Pau Ripollès Pere Pau Ripollés Alegre, Juan Manuel Abascal Palazón. 3654. AE. 12,49 g. 8 h. Contramarca: cabeza de águila a izq., (n° 4 = RPC S) en anverso. Ruiz Trapero, 1968, p. t38. As. RPC 448. Vives, lám. CLIX, 5. Ruiz Trapero ...

Pere Pau Ripollés Alegre, Pere Pau Ripollès, Juan Manuel Abascal Palazón, 2000

Mythopoesis, literatura, totalidad, ideología: ofrecido a ...

distinguida del poeta parece reproducir una imagen más vulgar, que permite entrever los rasgos del trapero».52 Identidad entre el trapero y el poeta:53 ambos llevan, como Nadar refiere de Baudelaire, «un paso brusco» — paso de aquél ...

Joan Ramon Resina, Joseph J. Duggan, 1992

El cultivo del olivo

Moral, J.; Ávila, A.; López-Doncel, L.M.; Alsalimiya, M.; Oliveira, R.; Gutiérrez, F.; Navarro, N.; Bouhmidi, K.; Benali, A.; Roca, L.F.; Trapero, A. (2005). Resistencia a los repilos de distintas variedades de olivo. Vida Rural, 208: 34-40. Moral, J.

‎2008

DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños

... Gaetano[DCE] 15 Trapero Arnedo, Pedro [DCJ] 1 Trapero Babot, Abelardo [LZ] 802 Trapero dela Higuera, Francisco [EF] 212 Trapero Espejo, Agustin [LZ] 958 Trapero Fernandez, Marcos [DCJ] 1 Trapero Fernandez, Roque [DCJ] 1 Trapero  ...

GaVriel Medina Vílchez

Sevilla y sus mercaderes a fines de la Edad Media

... 35 CETARIO, Ambrosio, mercader genovés, 138 CHACÓN, Gonzalo, 230 CHACÓN, Pedro, trapero sevillano, 90, 159, 165, 205, 210, 230 CHAVEGA, Guiraldo, mercader genovés, 222 CHAVES, Elvira, 57 CHICO, Juan, aceitero, 36 CHICO, ...

Enrique Otte, Antonio-Miguel Bernal, Antonio Collantes de Terán Sánchez, 1996

El regreso del trapero

The long-awaited sequel to Mandino's bestseller The Greatest Miracle in the World.

Og Mandino, 1992

Boceguillas (1925-1955)

ALCALDES DE BOCEGUILLAS DESDE EL AÑO 1900 Sesión del día 3 de septiembre de 1900 Alcalde: Pablo Onrubia García Secretario: Ulpiano García Trapero Sesión del día 10 de septiembre de 1902 Alcalde: Florencio García Mora ...

MELQUÍADES ANTORANZ ROBLEDO y ALEJANDRO DE DIEGO MARTÍN

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAPERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trapero în contextul următoarelor știri.

"El clan", de Pablo Trapero, abre el Festival de Cine Argentino en ...

Reconocida con el Premio Goya a la mejor película Iberoamericana, el film se estrena hoy en la capital británica. La gala contará con la presencia de su ... «Télam, Aug 16»

Malestar entre los Mossos por la foto de Puigdemont y Trapero en ...

Malestar entre los Mossos por la foto de Puigdemont y Trapero en una fiesta privada de Imagen de los asistentes a la fiesta organizada por Pilar Rahola. «La Vanguardia, Aug 16»

Pablo Trapero considera el cine una experiencia más allá de las ...

El director argentino Pablo Trapero considera que el cine no es solamente una experiencia que dura mientras se ve una película sino que se prolonga más allá ... «holaciudad.com, Aug 16»

PREMIOS PLATINO Trapero celebra reconocimiento al cine ...

El argentino Pablo Trapero, director de "El clan", filme con seis nominaciones para los próximos premios Platino, destacó en una entrevista con Efe como algo ... «EFE, Iul 16»

Pablo Trapero dirigirá en Hollywood

Este año trajo, para Pablo Trapero, más que un pan bajo el brazo. Al nacimiento de su hija Lucero, el miércoles pasado, y el Goya a la mejor película ... «Clarín.com, Feb 16»

Pablo Trapero, después del Goya a El Clan: "Lucero vino con un ...

Pablo Trapero, después del Goya a El Clan: "Lucero vino con un premio bajo el ... El director del filme, Pablo Trapero, habló en Radio 10 y contó su felicidad, ... «Rating Cero, Feb 16»

Nació Lucero, la hija de Pablo Trapero y Martina Gusman

Martina Gusman y Pablo Trapero fueron padres otra vez y le dieron una hermanita a Mateo. La actriz dio a luz a Lucero y así lo contóen su cuenta de Instagram, ... «LA NACION, Feb 16»

Trapero: "Películas como 'El Clan' confirman que el público busca ...

(EFE).- El cineasta argentino Pablo Trapero confesó este viernes que ha sido muy sorprendente y estimulante la buena acogida que El Clan ha tenido tanto en ... «14ymedio.com, Dec 15»

Del Toro, Chaplin, Trapero a festival de cine en Cuba

En esta foto del 17 de noviembre del 2015, el actor puertorriqueño Benicio Del Toro asiste a la fiesta de la revista InStyle para la Señorita Globo de Oro en West ... «Vivelo Hoy, Nov 15»

Pablo Trapero ('El Clan'): "Le pedí a Guillermo Francella que hiciera ...

Después de pasar por Venecia, Toronto y San Sebastián, e incluso de ganar en la Mostra el León de Plata al Mejor Director, Pablo Trapero (Buenos Aires, ... «SensaCine, Nov 15»