CE ÎNSEAMNĂ SORDINO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «sordino» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția sordino în dicționarul Spaniolă
Definiția sordino în dicționar este un instrument muzical de corzi, similar cu vioara, care are două mese și uneori doar una, fără concavitate, astfel încât vocile lor sunt mai puțin exprimate. En el diccionario castellano sordino significa instrumento musical de cuerda, parecido al violín, que tiene dos tablas y a veces una sola, sin concavidad, por lo que sus voces son menos sonoras.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «sordino» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SORDINO»
Descoperă întrebuințarea
sordino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sordino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Con sordino (sordini), con sordina (s). Senza sordini, sin sordinas (en
instrumentos de cuerda o metales, quitar la sordina). En la música para piano,
con sordini indica usar el pedal izquierdo (una corda). Sin embargo, antes de
que existiera ...
Se hace de nuevo el silencio y Sordino trata de oír; pero los diablos sacan unas
enormes matracas y las hacen sonar con estridencia. Pastores. — (A los diablos.
) ¡Silencio! Sordino. — (Abatido.) ¡No puedo! Angelito. — (Desesperado.) ...
Willebaldo López Guzmán, 1997
3
Alfabético temática Invicta
sonanta/sordino. II sonido de los caballos galopando. sonanta /. fam. Guitarra.
sonante adj. Sonoro. sonar intr. Hacer o causar ruido algo. 2 ir. Hacer que suene
algo con armonía. sonata / En el siglo XVII se designaba así a la pieza para uno
o ...
4
Los instrumentos de la orquesta
Explica en cada caso la forma en que se consigue el efecto: pizzicato tremolo
notas dobles col legno con sordino armónicos (•) B ¡Relaciona cada una de las
formas especiales de tocar el violín grabadas en la cinta, con uno de los
términos ...
5
Guía de lenguaje musical
sordino da infantil, también puede tener esta expansión. El término también se
aplica a ciertos instrumentos como, por ejemplo, el saxo soprano. sordino (It.)
Sordina. (1) En la música para cuerdas o para viento, con sordino o con sordini,
...
6
Diccionario técnico de la música
Procedimiento que se emplea rara vez . Indica que se han de herir las cuerdas
en los instrumentos de arco y cuerda con la varilla del arco y no como de
ordinario con las crines. Col sordino, Cogli sordini (it,). Con la sordina, con las
sordinas.
7
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
y sin apagadores) y entre los 2 pentagramas insiste: 'semper pianissimo e senza
sordino' (siempre pianissimo y sin apagadores), es decir con el pedal de forte
accionado para toda la pieza. AUD 6.72 Sonata no 14 Claro de luna, 1o mov., ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
8
Annelida Polychaeta: II, Syllidae
136) Exogone (Parexogone) gambiae Lanera, Sordino y San Martín, 1994. Bo!l
Zool, 61: 236 Cuerpo largo, cilíndrico, filiforme, sin coloración, 3.2 mm de
longitud, 0,2 mm de anchura, con 34 setígeros. Prostomio trapezoidal a ovalado,
más ...
Guillermo San Martín, 2003
9
Historia de la música en 6 bloques
Las “revisiones” son muchas: - han desaparecido las indicaciones de 'senza
sordino-con sordino', sin justificación aparente, ya que los pianos de comienzos
del s. XX siguen teniendo 'una corda', - se ha añadido digitación y pedalización.
Roberto L, Pajares Alonso
10
La Balada Del Hombre Común: Cuentos
trata de hacerme soltar la lengua, ¿no es así? — concluyó irónico. La botella se
detuvo apuntando su embocadura hacia él. — ¡Vaya, quién lo diría...! — festejó
Sordino — . Eso del pez y la boca es una gran verdad. Preguntas tú, Olivia.
José Antonio Valdivia, 2008
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SORDINO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
sordino în contextul următoarelor știri.
SAC holds Ceramics & Mocktails Event
Adams, Heyne and Sordino all commented that the night was a success. “This was a really good turnout,” concluded Heyne. “I hope people see this and think of ... «The Wood Word, Sep 16»
Alertan que el aumento de las importaciones ya afecta la ...
... ya que el ingreso de productos de Brasil representó un incremento de hasta 1.332% interanual, afectando a localidades como Sordino, Esperanza, Santa Fe, ... «Ambito.com, Aug 16»
'We passen de feesten aan onze leeftijd aan'
Kleinschalige feestjes organiseerden Barry en zijn compagnon Maikel uit Rhoon in 2006 al in de Rhoonse Jongeren Sociëteit Sordino. "We waren rond de ... «Hoogvliet Albrandswaard, Iun 16»
'Bow on string naturally connects to the human nervous system ...
Let's add them up. There's arco normale, pizzicato, tremolando, sul ponticello, sul tasto, con sordino, flautando, and all of those with or without vibrato (even pizz!) ... «The Strad, Ian 16»
Konzert für Flüchtlingskinder: Lindenbäume? Zitronenbäume!
Con sordino. Kinderkonzerte-Moderator Christian Schruff (r.) erklärt gemeinsam mit seinem syrischen Kollegen Raed Jazbeh das...Foto: © rbb/Thomas Ernst. «Tagesspiegel, Nov 15»
Un pianista del detalle y la transfiguración
Aunque Beethoven pida semper senza sordino, esa indicación es imposible en los pianos modernos. Bax estuvo muy atento a estos detalles y logró ese ... «LA NACION, Oct 15»
FuiF 010 80's & 90's Party in Hoogvliet
Na deze succesvolle start zijn er nog diverse edities geweest van het feest Bacoteveel in zowel Sordino en vanaf 2007 ook in Brasserie 'Me Moeder op de ... «Dichtbij.nl, Aug 15»
From Vampire to Victim: Ranking the Performances of Kristen Stewart
Prior to the Twilight franchise, Stewart's biggest breakthrough was her portrayal of a 14-year old rape victim named Melinda Sordino in Speak. What she did right ... «moviepilot.com, Aug 15»
10 signs you grew up in Orangeville
The only non-food related Italian in your vocabulary is "sans sordino." 4. All the high school bullies were lacrosse players. 5. You'll never trust the media ... «blogTO, Mai 15»
The most-watched Tchaikovsky concerto on Youtube
In the second movement “Canzonetta” the solo violin should play piano and “con sordino”. Miss Shoji does neither. Tschaikovsky wrote in a letter about this ... «Slipped Disc, Apr 15»
