Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bombardino" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOMBARDINO

La palabra bombardino procede de bombarda.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BOMBARDINO ÎN SPANIOLĂ

bom · bar · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOMBARDINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOMBARDINO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bombardino» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bombardino

saxhorn

Bombardino

Bombardino este un instrument aparținând familiei de vânt din metal, cu tuburi conice și cu voce în extensia bariton-tenor. Denumită și eufonia, acest nume de familie înseamnă "sunet plăcut" sau "voce dulce", derivat din eus și phonos. Chiar și așa, primul nume este cel mai comun. Bombardino este un instrument cu pistoane sau cu supape rotative. Sunetul este produs de vibrația buzelor interpretului în așa-numita parte a duzei din coloana de aer. El bombardino es un instrumento perteneciente a la familia del viento metal, con tubería cónica y con voz en la extensión de barítono-tenor. También llamado eufonio, este último nombre del instrumento significa «sonido agradable» o «voz dulce», derivado de eu y phonos. Aun así, el primer nombre es el más común. El bombardino es un instrumento con pistones o con válvulas rotatorias. El sonido se produce por la vibración de los labios del intérprete en la parte denominada boquilla a partir de la columna del aire.

Definiția bombardino în dicționarul Spaniolă

Definiția eufonului în dicționar este un instrument muzical de vânt, metal, asemănător figurii, dar cu pistoane sau cilindri în loc de chei și care aparține clasei de bas. En el diccionario castellano bombardino significa instrumento musical de viento, de metal, semejante al figle, pero con pistones o cilindros en vez de llaves, y que pertenece a la clase de bajos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bombardino» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOMBARDINO


aldino
al·di·no
anacardino
a·na·car·di·no
andino
an·di·no
anodino
a·no·di·no
citadino
ci·ta·di·no
cordino
cor·di·no
dino
di·no
granadino
gra·na·di·no
ladino
la·di·no
mirandino
mi·ran·di·no
muscardino
mus·car·di·no
nardino
nar·di·no
paladino
pa·la·di·no
pechardino
pe·char·di·no
sambernardino
sam·ber·nar·di·no
sandino
san·di·no
sardino
sar·di·no
sordino
sor·di·no
trasandino
tra·san·di·no
verdino
ver·di·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOMBARDINO

bomba
bombacácea
bombacáceo
bombácea
bombáceo
bombacha
bombacho
bombachudo
bombarda
bombardear
bombardeo
bombardera
bombardero
bombardón
bomba
bombástica
bombástico
bombazo
bombé
bombear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOMBARDINO

aerodino
almandino
arandino
caudino
comodino
endino
esmeraldino
fernandino
girondino
heterodino
indino
interandino
neogranadino
pandino
ponferradino
sanfernandino
segundino
superheterodino
transandino
vallegrandino

Sinonimele și antonimele bombardino în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bombardino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOMBARDINO

Găsește traducerea bombardino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bombardino din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bombardino» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

萨克号
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bombardino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

saxhorn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एक प्रकार की तुरही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

السكهرون آلة موسيقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

саксгорн
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

saxo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পিতলের বাঁশিবেশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

saxhorn
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

saxhorn
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

saxhorn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

サクソルン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

색스혼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

saxhorn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kèn trumpet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பித்தளையால் ஆன இசைக் கருவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

एक पितळी वायुवाद्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sakshorn
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

saxhorn
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sakshorn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

саксгорн
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

saxhorn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

saxhorn
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

saxtrompet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

saxhorn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

saxhorn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bombardino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOMBARDINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bombardino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bombardino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bombardino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOMBARDINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bombardino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bombardino» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bombardino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOMBARDINO»

Descoperă întrebuințarea bombardino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bombardino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Salsa, sabor y control!: sociología de la música "tropical"
En lo que llamaban el merengue, es decir, la parte bailable de la danza, era fundamental el obbligato de bombardino, que establecía un ritmo, que proveía a su vez la armonía, a través de una segunda voz melódica complementaria.134 Con ...
Angel G. Quintero Rivera, 1998
2
Instrumentos Musicales en San Salvador de Atienza
BOMBARDINO El bombardino es posiblemente el instrumento menos popular en Occidente de todos. Muchos de los nomúsicos en América no reconocen el nombre bombardino y debe ser comparado con una tuba pequeña (tenor).
Manuela Herrera Gómez
3
Cuerpo y cultura: las músicas mulatas y la subversión del baile
El bombardino, sin embargo, es un instrumento discreto. Con toda su importancia fundamental en la danza, se mantiene a través de toda la pieza subordinado a los violines y al clarinete. Estos llevan la melodía principal y el bombardino ...
Angel G. Quintero Rivera, 2009
4
Diccionario de la música y los músicos
También se llama así a uno de los instrumentos de viento, de metal, de tubo cónico y pistones (3. 4, 5) de la familia del bombardino bajo, inventado por A. Sax hacia 1843. (Cf. Tuba, Bombardino y Bombarda). Bombo (esp.), Grosse caisse (fr.) ...
Mariano Pérez Gutiérrez, 1985
5
Francisco Asenjo Barbieri: El hombre y el creador
1879, 34 págs. 110. Los carboneras. Zarzuela en 1 acto, letra de Mariano Pina y Bohigas. Instrumentación: flautín, 2 clarinetes. 2 trompas, 2 cornetines, trombón, bombardino. timbales, castañuelas, cuerda. Estreno: Teatro de La Comedia.
Emilio Casares, 1994
6
Manual de música
E! barítono tiene tres pistones, y por consiguiente ss de menos extensión al grave que el bombardino de -uatro; se escribe ordinariamente en clave de fa ea cuarta línea y en el tono de la pieza, siendo muy apto para rasgos y pasajes ...
Blazquez De Villacampa, 2004
7
Las Zapatillas de la Luna
–Pues que sea bombardino, así nos cogemos una buena cogorza-. El licor ardiente los reanima al momento, tanto que deciden tomarse otro; el calor del fuego del hogar, junto al que tienen en el estómago, les hace sentirse algo alegres, ...
A. V. Val, 2005
8
Dirección de agrupaciones musicales escolares para maestros, ...
Bombardino (en do). Se emplea afinado en si b o en do y se escribe en clave de fa en 4a línea. El bombardino es igual al barítono, salvo que su tubo es más ancho, lo que da a su sonido mayor amplitud y le hace más apto para descender .
Rafael Prieto Alberola, 2008
9
La utopía de América
Era el bombardino voz sorda y oscura, destinada a neutralizar el grave acento del bajo y la vibrante voz del cornetín. Desde^ ese instante se poetizó, y, sin dejar de llenar el viejo encargo, se alzó sobre la orquesta con sus gloriosos acordes.
Pedro Henríquez Ureña, Angel Rama, Rafael Gutiérrez Girardot, 1989
10
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Bombardino (de bombarda) m. Instrumento de música de viento, de metal, semejante, al figle, pero con pistones o cilindros en vez de llaves, y que pertenece a la clase de los bajos. (Acad.) "(Dim. de bombarda) m. Mus. Instrumento de viento ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOMBARDINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bombardino în contextul următoarelor știri.
1
Alcides Suárez, el 'ministro' del porro
Su fama en la localidad como intérprete del bombardino durante 60 años, en las más reconocidas bandas de la región, corroboran el calificativo que un ... «El Heraldo, Iul 16»
2
La Sinfónica graba la pieza 'Genteel dances', del jumillano Ginés ...
Compuesta para bombardino y orquesta sinfónica, la obra consta de seis danzas y está dedicada al también jumillano David Abellán, bombardino de la Banda ... «La Verdad, Iun 16»
3
Las Capas edita un disco con motivo de su 60 aniversario
... integrado por un clarinete y clarinete bajo, un saxofón tenor y bombardino a las órdenes de Pedro Hernández, a lo que se unen las salmodias interpretadas ... «La Opinión de Zamora, Apr 16»
4
Roban con nocturnidad los instrumentos de Txaranga Jarauta 69
... el Casco Viejo pamplonés, sustrayendo del interior todos los instrumentos: saxos, trompetas, bombardino, trombón..., además de parte del equipo de sonido. «Noticias de Navarra, Mar 16»
5
Nueva savia para las Capas
La matraca y el bombardino, primordiales en la idiosincrasia de las Capas, acompañaron a hermanos que portaba su farol y que desfilaron desde la sacristía ... «La Opinión de Zamora, Mar 16»
6
Legendární nápoj alpských horalů slaví 40 let na sjezdovkách
Každý italský horal ví, že třeskutá zima v Alpách se neobejde bez silného "vyprošťováku" zvaného bombardino. Alkoholický teplý nápoj, který na svahu zahřeje ... «Týden.cz, Feb 16»
7
Four new cocktails to try this weekend
Eataly: Through February 28, head up to the second floor of Eataly to find a ski lodge popup, called Casa Bombardino. They'll be serving up a Bombardino, a hot ... «Time Out Chicago, Feb 16»
8
Stuprata a sedici anni, il racconto choc della ragazzina di Pagani
Hanno deciso di non rispondere alle domande del gip Giovanna Pacifico, Giuseppe Bombardino e Antonio Saggese, i due ragazzi paganesi accusati di aver ... «Il Mattino, Feb 16»
9
In cella gli stupratori della sedicenne
Il gip Pacifico del Tribunale di Nocera Inferiore, ha convalidato l'arresto di Antonio Saggese, 22 anni, figlio del più noto Marcello, e di Giuseppe Bombardino, 21 ... «La Citta di Salerno, Feb 16»
10
Bombardino dan Creme de Vie, Racikan Eggnog Khas...
Bombardino asal Italia, misalnya, memasukkan brandy atau whiskey ke dalam eggnog. Penyajiannya juga dilengkapi whipped cream. Lalu seperti apa eggnog ... «Detikcom, Dec 15»

IMAGINILE BOMBARDINO

bombardino

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bombardino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bombardino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z