Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soteriología" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOTERIOLOGÍA

La palabra soteriología procede del griego σωτηρία, salvación, y -logía.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SOTERIOLOGÍA ÎN SPANIOLĂ

so · te · rio · lo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOTERIOLOGÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOTERIOLOGÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soteriología» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

soteriologie

Soteriología

Soteriologia este ramura teologiei care studiază mântuirea. Termenul provine de la Soteriul grec și logos. Conform religiei în cauză sunt obținute foarte diferite concepte: ▪ mitologia egipteană se referă la salvarea Ka și mumificarea solemn, cu toate că un plan foarte clar de mântuire nu este detaliată. ▪ În Islam credinciosului mântuirea a scăpa Hellfire îndeplinirea celor cinci piloni descrise. ▪ În budism credincioșii trebuie să distrugă ciclul reîncarnărilor, lăsând în urmă dorința de a provoca suferință cultivarea morală strictă și etică de către Noble opt ori Cale. ▪ Hinduismul recomandă ducă o viață ordonată în conformitate cu legea naturală și etică a Dharmei pentru eliberarea și a scăpa de roata de suferință. ▪ iudaismul are o similitudine mântuitor cu celelalte doua religii monoteiste în ceea ce privește respectarea unei legi și o viață morală și corectă punct de vedere fizic. La soteriología es la rama de la teología que estudia la salvación. El término proviene del griego Σοτεριος y λογος. Según la religión de que se trate se obtienen conceptos muy distintos: ▪ La mitología egipcia se refiere a la salvación del Ka y la momificación solemne, aunque no se detalla un plan de salvación muy definido. ▪ En el islam se describe la salvación del creyente escapando del fuego infernal cumpliendo los cinco pilares. ▪ En el budismo el fiel debe destruir el ciclo de reencarnaciones, dejando atrás el deseo como causa del sufrimiento cultivando una moral y ética estrictas mediante el noble camino óctuple. ▪ El hinduismo aconseja llevar una vida ordenada de acuerdo a la ley natural y ética del dharma para obtener la liberación y escapar de la rueda del sufrimiento. ▪ El judaísmo tiene una similitud soteriológica con las otras dos religiones monoteístas en cuanto a la observación de una Ley y una vida moral y físicamente correctas.

Definiția soteriología în dicționarul Spaniolă

Definiția soteriologiei în dicționar este o doctrină privind mântuirea în sensul religiei creștine. En el diccionario castellano soteriología significa doctrina referente a la salvación en el sentido de la religión cristiana.
Apasă pentru a vedea definiția originală «soteriología» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOTERIOLOGÍA


antología
an·to·lo··a
antropología
an·tro·po·lo··a
arqueología
ar·que·o·lo··a
biología
bio·lo··a
biotecnología
bio·tec·no·lo··a
cardiología
car·dio·lo··a
cronología
cro·no·lo··a
ecología
e·co·lo··a
geología
ge·o·lo··a
ginecología
gi·ne·co·lo··a
ideología
i·de·o·lo··a
meteorología
me·te·o·ro·lo··a
metodología
me·to·do·lo··a
odontología
o·don·to·lo··a
oftalmología
of·tal·mo·lo··a
patología
pa·to·lo··a
psicología
psi·co·lo··a
sociología
so·cio·lo··a
tecnología
tec·no·lo··a
teología
te·o·lo··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOTERIOLOGÍA

sotaventeado
sotaventear
sotaventearse
sotavento
sotayuda
sote
sotechado
soteña
soteño
sotera
soteriológico
soterramiento
soterránea
soterráneo
soterrano
soterraña
soterraño
soterrar
sotil
sotileza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOTERIOLOGÍA

astrología
climatología
cosmetología
dermatología
endocrinología
epidemiología
fisiología
genealogía
inmunología
microbiología
mitología
neurología
oncología
radiología
terminología
tipología
traumatología
trilogía
urología
zoología

Sinonimele și antonimele soteriología în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «soteriología» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOTERIOLOGÍA

Găsește traducerea soteriología în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile soteriología din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soteriología» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

救赎论
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

soteriología
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Soteriology
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मुक्तिशास्त्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خلاصيات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сотериология
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

soteriology
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

soteriology
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sotériologie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

soteriologi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

soteriology
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

救済論
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

구원론
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

soteriology
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cứu độ học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இயேசு கிறித்து மூலம் முக்தி பெறும் கொள்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

soteriology
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Soterioloji
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

soteriologia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

soteriologia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сотеріологія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

soteriologie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σωτηριολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

soteriologie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

soteriologi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

soteriologi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soteriología

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOTERIOLOGÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soteriología» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soteriología
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soteriología».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOTERIOLOGÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soteriología» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soteriología» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre soteriología

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOTERIOLOGÍA»

Descoperă întrebuințarea soteriología în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soteriología și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dios Salvador, en los padres de la Iglesia: trinidad, ...
El autor trata de poner de relieve en la obra que la cristología de los Padres de la Iglesia no sólo está estrechamente unida a la soteriología sino también a la doctrina cristiana de la SS. Trinidad.
Basil Studer, 1993
2
Historia de los dogmas
soteriología. Éfeso. y. Calcedonia. (siglos. IV. y. V). por. B. SESBOÜÉ. Desde que se redactaron los Símbolos de la fe la persona de Cristo ocupa el centro de la preocupación dogmática de la Iglesia. La razón es que ocupa también el centro  ...
‎1995
3
La singularidad de Cristo: perspectivas convergentes en la ...
Sobre el fondo de esta aventura metodológica de la cristología actual, opera una inquietud no meramente académica o didáctica, sino también desde el nivel del contenido de la soteriología. Se trata de la intención latente en el hecho de que ...
Pedro Luis Vives Pérez, 2004
4
Teologa de la Caridad: Cien nmeros de Corintios XIII
La remodelación de la soteriología La soteriología es presupuesto fundamental para la comprensión del testimonio de la caridad, tanto respecto a quien la practica como respecto al destinatario. La soteriología clásica (la configurada en  ...
Vv.aa., 2002
5
Teología de la liberación: opción por los pobres
histórica: «Por soteriología histórica se entiende... algo referente a la salvación, tal como ésta es propuesta en la revelación. Pero se acentúa su carácter histórico, y esto en un doble sentido: como realización de esa salvación en la historia ...
Julio Lois, 1986
6
El Evangelio según Lucas: Introducción general
Una exposición de la soteriología lucana tiene que abarcar dos campos principales: a) la interpretación de la muerte de Jesús en los escritos de Lucas, y b) los efectos del acontecimiento Cristo, tal como se presentan en el tercer evangelio y ...
Joseph A. Fitzmyer, 1986
7
Fundamentos de filosofía
Lo que caracteriza el cambio de la soteriología religiosa por el saber filosófico de salvación es que se pida a éste, en un determinado momento de la historia (todo momento de crisis religiosa) que interprete y resuelva los misterios ...
Antonio Millán-Puelles, 2001
8
Millán-Puelles. II. Obras Completas: Fundamentos de ...
>l<>l<>l< Un concepto que tiene cierta afinidad con el de concepción del universo y, mediante él, con la filosofía, es el de «saber de salvación» o soteriología, entendido de un modo puramente natural. El saber filosófico se ha visto obligado ...
Antonio Millán-Puelles, 2012
9
Iniciación a la práctica de la teología
persona compuesta de Jesucristo, Hijo de Dios que asume una naturaleza humana, y un tratado de soteriología o De redemptione. Este segundo tratado viene a completar el tratado de cristología — elaborado generalmente siguiendo un ...
10
Diccionario de Creencias, Religiones, Sectas Y Ocultismo
En la teología cristiana, la soteriología trata directamente con la persona y obra de Jesucristo y cómo se hace posible la salvación por él. La mayoría de religiones y SECTAS tienen alguna doctrina de la soteriología y muchas derivan del ...
Mather-nichols

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOTERIOLOGÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soteriología în contextul următoarelor știri.
1
¿Es compatible el zen con la fe católica?
Finalmente en cuanto a la salvación (soteriología), afirmaba San Juan Pablo II que «la soteriología del budismo y la del cristianismo son, por así decirlo, ... «Infovaticana, Sep 16»
2
Iluminar la soledad del hombre
IV) En Él Teología, eclesiología, antropología y soteriología (salvación) se relacionan. Es el Hijo único de Dios, salvador del mundo y fundador de la Iglesia, que ... «eldiadigital.es, Aug 16»
3
Libro de la semana: "Cuerpo espiritual y Tierra celeste", de Henry ...
... acceso a las ciudades paradisíacas que son descritas en la soteriología islámica como refulgentes construcciones de pierdas preciosas y reinos angélicos de ... «Pijama Surf, Aug 16»
4
¿Se pueden comprar bienes raíces en otras dimensiones?
En la soteriología del Antiguo Egipto, por ejemplo, en la llamada "psicostasia", se pesaba el corazón de la persona que había muerto en una balanza contra la ... «Pijama Surf, Iun 16»
5
Descubren iglesia bizantina de mil 500 años bajo tierra en ...
... encontraron esta iglesia que cuenta con una impresionante serie de frescos que detallan importantes escenas de la soteriología y la escatología cristianas. «Pijama Surf, Mai 16»
6
La moral “interina”, la más significativa de Jesús, es imposible de ...
... y los evangelistas, sobre todo, Marcos y Juan fueron muy influenciados por la teología de Pablo en lo relativo a la soteriología, la salvación de las almas. «Tendencias 21, Mai 16»
7
Falsos salvadores
Sin duda es grande la tentación de algunos de arrojar por la borda la soteriología cristiana, identificándola con el prototipo o fuente de todas las manías ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Apr 16»
8
El sucesor de Ratzinger en Doctrina de la Fe argumenta si la Iglesia ...
Más aún: la afirmación de que la Iglesia no puede juzgar situaciones personales se asienta sobre una falsedad soteriología, es decir, que el hombre es su ... «Religión en Libertad, Mar 16»
9
"En el cielo no hay hospital ni partidos políticos ni la mud"
... sagrada ungida y/o conmovedora sobre realidades espirituales y/o escatológicas, soteriología, etc.;("homilía viene del latín "homilía", y este del griego… 1. «Aporrea, Ian 16»
10
El despacho parroquial es cosa del cura
... todo ese "rollo" de Dios, Cristo, la doctrina, la moral o la Salvación y la Condenación (así, clarito, porque decir "Soteriología" y que te respondan "¿Mande? «InfoCatólica, Dec 15»

IMAGINILE SOTERIOLOGÍA

soteriología

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soteriología [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/soteriologia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z